ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธะในรอยรักพากย์ไทย

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

เรื่องราวแห่งพันธนาการในชีวิตสมรสแบบคลุมถุงชนกับกวินท์ ทายาทมาเฟียแห่งนิรมิตนครผู้เย็นชาและแฝงไปด้วยเสน่ห์สุดอันตราย แพรวา เจ้าหญิงมาเฟียวัย 18 แห่งธารานคร ผู้เคยใช้ชีวิตในโลกอันแสนอบอุ่นปลอดภัย ต้องทำการตัดสินใจครั้งใหญ่ว่าการยอมมอบร่างกายซึ่งอาจรวมถึงหัวใจของเธอด้วยให้กับชายผู้เกิดมาจากโลกแห่งความรุนแรง นั่นคือการทรยศครั้งร้ายแรงที่สุดของเธอหรือจะเป็นโอกาสเดียวที่เธอจะมีชีวิตรอดต่อไปได้

วัยรุ่นสาวผู้มีสายเลือดครึ่งแม่มดครึ่งมนุษย์หมาป่าแวร์วูล์ฟ จำต้องปกปิดตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง และดิ้นรนเอาชีวิตรอดท่ามกลางโรงเรียนมัธยมที่ถูกแบ่งแยกระหว่างพลังเวทมนตร์กับเขี้ยวอสูร ขณะเดียวกันยังต้องต่อสู้กับชะตาคู่ผูกชะตา ผู้ซึ่งเป็นทายาทว่าที่อัลฟ่าที่จดจำสายสัมพันธ์ในวัยเยาว์ของพวกเขาไม่ได้ แถมยังต้องสู้กับศัตรูคู่แข่งขี้อิจฉาที่พร้อมจะทำลายเธอเพื่อช่วงชิงเขามาครอบครองอีกด้วย

อวิ๋นเจิง ลูกสาวคนเดียวของมหาเศรษฐีได้เกิดใหม่ ย้อนกลับไปในคืนวิวาห์ที่ถูกสามีและหญิงรักเก่าดูหมิ่นจนอับอาย เธอเตะเชิงเทียนล้มระเนระนาด ปฏิเสธการเข้าจวนโหว สาบานว่าจะแก้แค้นและทวงคืนทุกอย่างคืน ในระหว่างนั้น เธอได้พบรักกับจิ่วเชียนซุ่ย ลี่อู๋ย่าง ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของจวนโหว จนเธอได้ฐานันดรในราชวงศ์ พร้อมอยู่กับลี่อู๋ย่างอย่างมีความสุขในท้ายที่สุด

นาตาลีถูกบังคับให้แต่งงานกับเรตต์ ผู้เป็นชาวไร่และพ่อเลี้ยงเดี่ยวของลูกสาวที่ไม่ยอมพูด เธอไม่ได้รับการยอมรับในบ้านใหม่ เธอถูกขับไล่โดยเอลลี่และหญิงข้างบ้าน จนเวลาผ่านไปเธอได้พบความจริงว่าเด็กสาวคนนั้นถูกทำร้าย นาตาลีจึงลุกขึ้นปกป้อง สร้างสายใยแห่งรัก และยืนหยัดเพื่อครอบครัวที่เธอเลือกด้วยหัวใจ

บดินทร์คืออัจฉริยะที่บำเพ็ญตนเร็วเหนือใคร แต่เขากลับชอบเล่นมือถือในยามว่าง สิ่งที่คนมองว่าไร้สาระ กลายเป็นวิธีที่ทำให้ใจสงบและช่วยในการฝึกฝน เขาผ่านด่านสวรรค์จนกลายเป็นเซียน ก่อนรับภารกิจลงเขาเพื่อช่วยเหลือและแต่งกับองค์หญิงนักบุญ ระหว่างทางเขาได้เห็นทั้งการต่อสู้ ความรัก ความเจ็บปวด และความหวังของผู้คน จึงยิ่งมั่นใจว่าจะปกป้องโลกนี้ด้วยพลัง ปัญญา และมือถือคู่กาย

คาริสาและคีตา สองพี่น้องกำพร้าที่สู้ชีวิตจนได้ดี ในงานหมั้นของคีตา คาริสาถูกดูแคลนเพราะสวมชุดภารโรงจากการทำภารกิจลับมางาน ทว่าเมื่อน้องสาวถูกคู่หมั้นหักหลังและฉีกหน้า เธอจึงเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะราชินีจอมทัพเพื่อสั่งสอนทุกคนที่กล้าเหยียบย่ำพวกเธอให้ต้องเสียใจ

ระหว่างที่ ภาวิณี กำลังพักอยู่ในบ้านเพื่อดูแลครรภ์รอวันคลอด สามีของเธอ ณัฐพล กลับโกหกว่าอยากทำความสะอาดครั้งใหญ่ กำจัดไรฝุ่นทั่วทั้งบ้าน จึงให้เธอย้ายออกไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว แต่ความจริงแล้ว เขาแอบยกบ้านหลังนั้นให้ มรกต เมียน้อยของตัวเอง มรกตยังพาครอบครัวและญาติพี่น้องยกกันเข้ามาอยู่ในบ้านอย่างหน้าตาเฉย เผยธาตุแท้ที่หยาบคายและทำลายข้าวของในบ้านเสียหายยับเยิน

ลลินแอบรักศรัณย์มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอชอบเขานานถึงห้าปีเต็ม เพราะการคลุมถุงชนของสองตระกูล ลลินจึงถูกบีบให้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับศรัณย์ แถมยังถูกคาดหวังให้มีลูกกับเขาโดยเร็ว ศรัณย์กลับคิดว่าเธอคือสายของแม่เลี้ยงที่ส่งมาจับตาดูเขา จึงคอยกลั่นแกล้งและทำเย็นชาใส่ทุกวิถีทาง แต่เขาไม่เคยรู้เลยว่า ในช่วงเวลาที่เขาอ่อนแอที่สุด คนที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด…ก็คือลลิน กระทั่งวันที่ลลินตัดสินใจจากไป ศรัณย์จึงเพิ่งตระหนักว่า เขารักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

ชาติก่อน วรินทร์ถูกชายเลวหญิงชั่วแย่งสมบัติตระกูลไป ก่อนจะถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง วรินทร์แต่งงานแบบสายฟ้าแลบกับธีธัช มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเมืองเจียงเฉิง และตบหน้าคู่แค้นต่อหน้าผู้คน เพื่อปกป้องบริษัทที่พ่อของเธอทิ้งเอาไว้ วรินทร์จำเป็นที่จะต้องทำข้อตกลงเดิมพันให้สำเร็จภายในหกเดือน จากความช่วยเหลือของธีธัช เธอสามารถเอาชนะศัตรูทุกคนได้สำเร็จ สุดท้ายวรินทร์และธีธัชได้มีลูกที่น่ารัก และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันนับแต่นั้นมา

สิ่งที่นารันเสียใจมากที่สุด อาจเป็นการที่เธอขอให้ชายที่เธอแอบชอบมานานกว่า 8 ปีจ่ายเงินให้เธอหลังความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของทั้งสอง ตั้งแต่นั้นมา อคิณ ขจรกิจ ที่ได้ลองรสเธอก็ติดใจ ยามค่ำรักหวานชื่น ยามตื่นกลายเป็นคนแปลกหน้า เมื่อตัดสินใจแต่งงานกับอคิณ เธอก็ได้วางเส้นแบ่งระหว่างเธอกับเขาอย่างชัดเจน เดิมคิดว่าจะแยกทางกันโดยสันติ แต่เธอกลับถูกชายหนุ่มพากลับบ้าน ความแค้นแต่กาลก่อนของตระกูลขจรกิจแห่งกรุงเทพถูกรื้อฟื้นกลับมาชั่วข้ามคืน ชายหนุ่มส่งตัวนารันหนีไปพร้อมอาการบาดเจ็บทั่วร่างกาย แต่เขากลับปรากฏตัวเพื่อช่วยนารันจากอันตรายอยู่เสมอ เธอนึกว่าเธอเป็นแค่ของเล่น จะมีหรือไม่มีเธอก็ไม่สำคัญ แต่กลับไม่รู้เลยว่าเขาตกหลุมรักเธอจนหัวปักหัวปำและหลงใหลในตัวเธอ