ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธะในรอยรักพากย์ไทย

โสรยาเคยเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานคนหนึ่ง จนกระทั่งข้อความลับที่เผยให้เห็นความปรารถนาในใจของเธอต่อเจ้านายถูกเปิดเผยออกไป เธอทั้งอับอาย หัวใจแตกสลาย ทั้งยังไม่สามารถเลิกรักเขาได้ เธอพยายามเริ่มต้นใหม่ แต่เมื่อภัยร้ายไม่คาดฝันเข้ามา เจษ กลับเป็นคนที่ยื่นมือมาช่วย และนั่นทำให้ทั้งคู่ต้องมาอาศัยอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน เพียงแค่เผลอสบสายตากันในยามค่ำคืน กลับกลายเป็นความลับที่ซ่อนเร้น เธอคือลูกสาวของเพื่อนสนิทเขา เขาคือชายที่เธอนั้นปรารถนาอย่างแรงกล้า แต่ใครจะคิดว่าความยั่วยวนจะเกิดขึ้นได้

ธิชาคือเด็กสาวผู้มาจากขุนเขา สอบได้ที่หนึ่งระดับประเทศ เข้ามาเมืองสมุทรนครและก้าวเข้าสู่มหาวิทยาลัยสมุทรนครเพื่อไล่ตามความฝัน ทว่าเหตุการณ์บูลลี่ในรั้วมหาวิทยาลัยกลับทำลายทุกอย่างของเธอลง การล่วงละเมิดในที่ทำงาน? แฟนเก่าหลอกลวง? และในจังหวะนี้เองจู่ๆ ภาณุวัตรก็ปรากฏตัวขึ้นมา ผู้มีอำนาจกลับยอมก้มหัวให้ความรัก เขาบอกว่า ให้ผมเป็นบันไดให้คุณ จงใช้ทุกอย่างที่ผมมี แล้วไต่ขึ้นไปอย่าได้หยุดยั้ง ขอให้คุณมีความสุขในทุกๆ ปี! สดุดี — ทุกความฝันล้วนสามารถเป็นจริงได้

เมื่อมิราแพทย์ฝึกหัดดันไปมีวันไนท์สแตนด์กับคนแปลกหน้า เธอคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น แต่หนึ่งเดือนต่อมา เธอกับได้รู้ถึงความจริงที่น่าตกใจสองเรื่องนั่นก็คือหนึ่ง เธอท้องลูกกับเขาและสอง คนแปลกหน้าคนนั้นก็คือคุณหมอวายุ หิริปุญโญ หัวหน้าใหม่ของเธอ ทันทีที่ความลับของมิราถูกเปิดโปง ศัตรุของเธอก็มาเยือน รวมทั้งครอบครัวขี้อิจฉาของเธอและคนในอดีตของวายุก็ด้วยที่พากันพยายามจับเธอกับวายุแยกออกจากกัน ขณะที่แรงกดดันรายล้อมรอบด้าน พวกเขาจะฝ่าฟันผ่านความโกลาหลและค้นพบรักระหว่างเส้นทางแห่งอุปสรรคได้หรือไม่

ฟ้าย้ายมาเรียนที่เซนต์แมรี่หลังจากที่แม่ของเธอแต่งงานใหม่กับมหาเศรษฐี แต่เธอไม่ถูกขี้หน้ากับเชน หนุ่มฮอตของห้อง ที่ได้กลายมาเป็นพี่ชายต่างสายเลือดของเธอ ฟ้ากับเชนจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ หรือเคมีระหว่างทั้งคู่จะกลายเป็นอะไรที่มากกว่านั้น

หลินอู้นอกใจสามีเพราะหลงเชื่อคำพูดของเจิ้งไป่หลิน รักครั้งเก่าที่ลืมไม่ลง จนเข้าใจผิดว่าลู่เซิง สามีของเธอจ้องแต่จะฮุบสมบัติและใช้ลูกสาวเป็นเครื่องมือรีดไถเงิน เธอจึงทอดทิ้งลูกสาวในยามวิกฤต โดยไม่รู้เลยว่าลู่เซิงคอยปิดบังตัวตนและแอบสนับสนุนเธออยู่เบื้องหลัง ส่วนเจิ้งไป่หลินนั้นแค่หลอกใช้เธอเพื่อขโมยงานวิจัยของลู่เซิงและฮุบมรดก เมื่อความจริงเปิดเผย หลินอู้เสียใจมาก แต่ก็สายไปแล้ว เพราะลู่เซิงและลูกสาวเลือกที่จะไม่ให้อภัย และเริ่มต้นชีวิตใหม่กับคนที่รักพวกเขาจริง ทิ้งให้หลินอู้ต้องจมอยู่กับความผิดของตัวเอง

พิมดาวช่วยชีวิตธีทัตในต่างประเทศ และก็ถูกวางยาปลุกอารมณ์ พวกเขาจึงมีความสัมพันธ์กันโดยไม่คาดคิด หลังเธอกลับประเทศ ธีทัตก็กลับมาเพื่อยกเลิกการหมั้นเช่นกัน แต่คู่หมั้นคนนั้นของเขากลับเป็นพิมดาว พิมดาวอยากทวงคืนบริษัทจึงต้องทำให้ธีทัตตกลงหมั้นกับเธอ ทั้งสองไม่รู้ตัวตนที่แท้จริงของกันและกัน จึงคลาดกันไปมาหลายครั้ง สุดท้ายความจริงเปิดเผย คลายความเข้าใจผิดกัน และได้ลงเอยกันอย่างมีความสุข

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

ภาคินรับปากอาจารย์ทรงพลก่อนสิ้นใจ ดูแลตระกูลธนบดินทร์สามปีและแต่งงานกับณินลูกสาวเขา เขาปิดบังตัวตนตลอด แต่คนในตระกูลกลับดูถูกเขาสารพัด จนใกล้ครบกำหนด ณินกลับถูกเพื่อนสนิทเล่นงาน จนตระกูลกำลังจะพังทลาย

บรีเป็นลูกสาวของคนรับใช้ที่ทำงานให้กับครอบครัวของเท็ดดี้ เธอเติบโตมาในบ้านกับแม่และได้พัฒนาความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อนายน้อยเท็ดดี้ เมื่อพวกเขาโตขึ้น เท็ดดี้ก็เริ่มจีบบรีอย่างหลงใหล แต่บรีกลับรู้สึกไม่มั่นคงเพราะสถานะของเธอในฐานะลูกสาวคนรับใช้ เท็ดดี้พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธออยู่กับเขา บรีพยายามถอยห่าง แต่ท่ามกลางการโต้เถียงกันไปมา ในที่สุดเธอก็ยอมรับในความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง

ถ้าไม่ใช่เพราะบังเอิญเจอตอนส่งอาหาร ซูเหยียนคงนึกไม่ถึงว่าสามีจนๆ ที่คบกัน 4 ปี แต่งงาน 3 ปี จะเป็นทายาทหมื่นล้าน ตอนที่ความจริงเปิดเผย เขากำลังมอบเครื่องเพชรให้เพื่อนสมัยเด็ก พร้อมพูดอย่างไม่ใส่ใจว่านึกว่าเธอไม่เห็นแก่เงิน ขณะที่สามีรอให้เธอง้อขอคืนดี เธอกลับหันไปรับสัญญาแต่งงานกับมหาเศรษฐีลึกลับแทน

มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งอวิ๋นเฉิง ธาราเดช ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนกลายเป็นเจ้าชายนิทรา หมอเงา C หรือ พิชชา ปิดบังตัวตนและคอยดูแลเขาอย่างเงียบ ๆ นานถึงสามปี แต่หลังจากที่เขาฟื้นขึ้นมา ธาราเดชกลับยังคงลืมรักแรกในใจไม่ได้ ขณะเดียวกัน พิชชาถือครองสัญญาหมั้นอยู่ถึงสองฉบับ ด้วยหัวใจที่บอบช้ำ เธอจึงตัดสินใจหันหลังให้เขา และพุ่งเข้าไปสู่อ้อมอกของอัคนินทร์ ส่วนธาราเดชที่เต็มไปด้วยความเสียใจ ก็เริ่มต้นเส้นทางยาวไกลในการตามง้อภรรยาให้หวนกลับ