ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธะในรอยรักพากย์ไทย

เชลบี้ เยตส์ นักศึกษาชั้นปีสุดท้ายในระดับวิทยาลัยบังเอิญช่วยชีวิต มัตเตโอ ฟรานโคนี่ มหาเศรษฐีผู้เคยดำรงตำแหน่งซีอีโอและมีอดีตเกี่ยวข้องกับองค์กรอาชญากรรมมาเฟีย เขาตกหลุมรักเธอในทันทีและพยายามกดดันให้เธอตอบรับการแต่งงานกับเขา แท้จริงแล้ว เขาเป็นบุคคลที่อันตรายและโหดร้ายดังที่ปรากฏภายนอกหรือไม่ หรือภายใต้ภาพลักษณ์อันน่าเกรงขามนั้น ยังมีจิตใจที่เปี่ยมด้วยคุณค่าและคู่ควรแก่ความรักของเธอซ่อนอยู่?

เพียงขวัญ ยอมทิ้งสถานะคุณหนูตระกูลใหญ่เพื่อแต่งงานกับ ศรัณยู หนุ่มไร้ฐานะ และช่วยผลักดันเขาจนประสบความสำเร็จ ก่อตั้งศรัณกรุ๊ปได้ ตลอดห้าปีที่ผ่านมา ทั้งสองรักกันมาก แต่ในขณะที่เพียงขวัญคิดว่าศรัณยูจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้ก่อนแต่งงานว่าจะรักเธอคนเดียวไปชั่วชีวิต นภา แม่บุญธรรมของศรัณยูก็กลับมาจากต่างประเทศอย่างกะทันหัน โดยอ้างว่าจะมาเป็น "แม่บ้านส่วนตัว" ให้กับเขา ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนดูไม่ธรรมดาและเห็นได้ชัดว่านภามีเจตนาแอบแฝง ศรัณยูไม่สนใจคำเตือนของเพียงขวัญและยืนกรานที่จะให้นภาอยู่ที่บ้าน ความรักของทั้งคู่จึงเริ่มมีรอยร้าว...

ในวันครบรอบแต่งงานปีที่ 25 อันนาพบความจริงว่าสามีของเธอ นที นักเขียนชื่อดัง นอกใจเธอมาตลอดหลายปี อันนาผิดหวังและเจ็บปวดจนตัดสินใจจะหย่า ขณะเดียวกัน นทีที่มั่นใจว่ากำลังจะได้ตำแหน่งประธานบริษัทสำนักพิมพ์ ก็ไล่อันนาออกจากบ้านอย่างไม่ไยดี อันนาที่หัวใจแตกสลายจึงตั้งปณิธานว่าจะไม่มีวันให้อภัยเขาอีกต่อไป เธอกลับมานั่งตำแหน่งประธานบริษัทสำนักพิมพ์ชั้นนำและปลดนทีออกจากตำแหน่งทันที แต่ในที่สุด นทีก็ได้ตาสว่างว่าอันนาที่แสร้งเป็นแม่บ้านมาตลอด 25 ปี แท้จริงแล้วคือทายาทตระกูลมหาเศรษฐีผู้ทรงอำนาจ

เมื่อมิราแพทย์ฝึกหัดดันไปมีวันไนท์สแตนด์กับคนแปลกหน้า เธอคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น แต่หนึ่งเดือนต่อมา เธอกับได้รู้ถึงความจริงที่น่าตกใจสองเรื่องนั่นก็คือหนึ่ง เธอท้องลูกกับเขาและสอง คนแปลกหน้าคนนั้นก็คือคุณหมอวายุ หิริปุญโญ หัวหน้าใหม่ของเธอ ทันทีที่ความลับของมิราถูกเปิดโปง ศัตรุของเธอก็มาเยือน รวมทั้งครอบครัวขี้อิจฉาของเธอและคนในอดีตของวายุก็ด้วยที่พากันพยายามจับเธอกับวายุแยกออกจากกัน ขณะที่แรงกดดันรายล้อมรอบด้าน พวกเขาจะฝ่าฟันผ่านความโกลาหลและค้นพบรักระหว่างเส้นทางแห่งอุปสรรคได้หรือไม่

อัญชิสา และ วายุ แต่งงานกันมา 5 ปีด้วยความรักที่ลึกซึ้ง ทว่าในวันครบรอบปีที่ 5 เธอกลับบังเอิญเห็นวายุมีความใกล้ชิดสนิทสนมกับ ขวัญข้าว รุ่นน้องของเขา วายุถึงขั้นจัดเตรียมเวทีละครรำเพื่อฉลองการขึ้นแสดงให้ขวัญข้าว แถมยังให้เธอสวมชุดรำ "ผีเสื้อชมบุปผา" ซึ่งเป็นของดูต่างหน้าชิ้นสุดท้ายของคุณยายหลินไห่จื่อก่อนเสียชีวิต จนขวัญข้าวได้รับคำชมล้นหลาม เมื่ออัญชิสาเข้าไปคาดคั้นด้วยความโกรธ สามีกลับพูดจาปกป้องคนนอก อัญชิสาจึงตระหนักได้ว่าชีวิตคู่ครั้งนี้ไม่อาจไปต่อได้ เธอตัดสินใจถอนเงินลงทุนออกจากบริษัทของสามี เทขายหุ้นทั้งหมดที่ถืออยู่ในภัทรโสภณกรุ๊ป และจองตั๋วเครื่องบินไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อสานต่อเส้นทางนาฏศิลป์ที่คั่งค้างไว้เมื่อ 5 ปีก่อน และหายไปจากโลกของวายุอย่างสิ้นเชิง

ลายคราม คงวารี เป็นชายตัวเล็กไร้ซึ่งหมาป่าจากฝูงราตรีทมิฬ ผู้ที่เห่าเก่งกว่ากัด เขาถูกฝูงของตัวเองทรมานและถูกไล่ล่าจากฝูงคู่แข่ง ลายครามจึงถูกบังคับให้อยู่ภายใต้การคุ้มครองของอัลฟ่าผู้ทรงอำนาจ แล้วก็เป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายเขาด้วยอย่างแดนดิน กุลสวัสดิ์ อย่างไรก็ตาม ทุกอย่างกลับเปลี่ยนไปเมื่อทั้งสองกลายเป็นคู่ผูกชะตา ซึ่งเป็นสายสัมพันธ์ที่ละเมิดต่อระเบียบธรรมชาติของฝูง เมื่อศัตรูเริ่มเข้าประชิดและประเพณีเก่าแก่พยายามแยกพวกเขาออกจากกัน ลายครามและแดนดินต้องตัดสินใจว่าพวกเขาจะยอมจำนนต่อแรงปรารถนาอันเร่าร้อนในความรักต้องห้ามนี้ที่อาจนำชีวิตของทั้งคู่ไปสู่ความหายนะหรือไม่

พิมพ์ชนกถูกบังคับให้พรากจากศิรินภาผู้เป็นแม่ตั้งแต่ยังเด็ก แต่โชคดีที่ได้พบกับคุณปู่ใบ้ใจดีสันติ ทั้งสองต่างช่วยเหลือเกื้อกูลกันจนเติบใหญ่ ทว่าโชคชะตากลับไม่เป็นใจ ชีวิตขีดเส้นให้ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความทุกข์ทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในขณะที่ศิรินภาซึ่งเป็นแม่แท้ ๆ ของพิมพ์ชนกกลับมองดูอย่างเลือดเย็นและไม่ไยดี หลังจากที่ได้รู้ความจริง เธอก็สำนึกผิดและกลับตัวกลับใจ

ธิชาคือเด็กสาวผู้มาจากขุนเขา สอบได้ที่หนึ่งระดับประเทศ เข้ามาเมืองสมุทรนครและก้าวเข้าสู่มหาวิทยาลัยสมุทรนครเพื่อไล่ตามความฝัน ทว่าเหตุการณ์บูลลี่ในรั้วมหาวิทยาลัยกลับทำลายทุกอย่างของเธอลง การล่วงละเมิดในที่ทำงาน? แฟนเก่าหลอกลวง? และในจังหวะนี้เองจู่ๆ ภาณุวัตรก็ปรากฏตัวขึ้นมา ผู้มีอำนาจกลับยอมก้มหัวให้ความรัก เขาบอกว่า ให้ผมเป็นบันไดให้คุณ จงใช้ทุกอย่างที่ผมมี แล้วไต่ขึ้นไปอย่าได้หยุดยั้ง ขอให้คุณมีความสุขในทุกๆ ปี! สดุดี — ทุกความฝันล้วนสามารถเป็นจริงได้

เมษา เด็กสาวแสนดีแอบรักอันธพาลตัวร้ายอย่างธานนท์ เพราะหวังจะฉุดเขาออกจากนรกมืดมิด เธอจึงเดินหน้าเยียวยาและตามจีบเขาอย่างกล้าหาญ จนพบว่านี่ไม่ใช่รักข้างเดียว แต่เป็นความรักอันร้อนแรงกลางฤดูร้อนที่ต่างฝ่ายต่างมีใจให้กันมาตั้งนานแล้ว

รปภ.ประจำหมู่บ้านอย่าง “หลิวฮุย” ดูธรรมดาเฉกเช่นคนทั่วไป แต่แท้จริงแล้วกลับมีพรสวรรค์ด้านธุรกิจที่น่าทึ่ง จนบรรดายักษ์ใหญ่ในวงการธุรกิจต่างต้องตะลึงในตัวเขา กระทั่งความจริงถูกเปิดเผยในวันหนึ่ง ทุกคนจึงได้รู้ว่า รปภ.ธรรมดาที่ดูไม่มีอะไรคนนี้ แท้ที่จริงแล้วเขาคืออดีตนักธุรกิจอันดับหนึ่ง

ฉู่จ้าวเสวี่ยองค์หญิงใหญ่แห่งราชวงศ์โจว และเผยฉืออันแม่ทัพพิทักษ์แผ่นดิน มีสายสัมพันธ์ที่พันผูกกันมาสองชาติภพ ชาติที่แล้ว นางขอพระราชทานสมรสด้วยความดื้อดึง แต่สุดท้ายกลับกลายเป็นเกลียดชังกันกับเผยฉืออัน ทั้งสองเกลียดชังกันยาวนานถึงแปดปี ในวันที่เมืองแตก เผยฉืออันยอมสละชีวิตท่ามกลางลูกธนูนับหมื่นเพื่อปกป้องให้นางหนีเอาชีวิตรอด ส่วนฉู่จ้าวเสวี่ยก็กระโดดจากหอคอยตามเขาไปด้วยความสิ้นหวังในรัก ทว่าก่อนสิ้นลมหายใจ นางถึงได้รู้ว่าเหตุผลที่เผยฉืออันยอมพลีชีพช่วยชีวิตไว้ก็เพื่อซวงเอ๋อร์พระขนิษฐาของนางต่างหาก เมื่อฉู่จ้าวเสวี่ยได้กลับมาเกิดใหม่ในวันที่นางไปทูลขอเสด็จพ่อให้พระราชทานการสมรสกับเผยฉืออัน นางจึงได้สติ และตัดสินใจว่าจะไม่ดื้อดึงอีกต่อไป!