ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พันธะในรอยรักพากย์ไทย

ขวัญฤทัยและดาริน ได้ย้อนเวลาเกิดใหม่กลับมายังวันแต่งงานอีกครั้ง ดารินเลือกแย่งชิงการแต่งงานกับตระกูลมหาเศรษฐีไปจากพี่สาว แล้วผลักให้ พชร ที่เป็นเพียงยามผู้ยากจน ไปแต่งงานกับขวัญฤทัยแทน ขวัญฤทัยยอมรับชะตากรรมอย่างสงบนิ่ง เพราะรู้ดีว่า "ตระกูลเมธากุล" เป็นเหมือนกองไฟที่คอยทำลายชีวิตให้มอด สิ่งเดียวที่เธอต้องการคือชีวิตที่สงบเรียบง่าย แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดคือ พชรกลับมีตัวตนลึกลับ และได้รับความเคารพนับถือจากบรรดาเจ้าพ่อวงการธุรกิจ ในขณะที่ดารินซึ่งได้แต่งเข้าตระกูลมหาเศรษฐี กลับต้องเผชิญการนอกใจของสามี เธอพยายามยั่วยวนเจ้าพ่อตระกูลเกียรติกุล แต่กลับพบว่าเขาหน้าตาเหมือนพชรไม่มีผิด

ชีวิตของคริสนักเรียนท็อปในโรงเรียนหรูไม่ง่ายเลย เมื่อทุนเรียนต่อไม่พอ เขาจึงต้องติวให้ศัตรูตัวฉกาจอย่างลูเซียนหนุ่มแบดบอยที่เขาเพิ่งเห็นว่าพยายามยั่วยวนอาจารย์เพื่อแลกเกรด แต่เรื่องแย่กว่าคือลูเซียนดันกุมความลับสุดดาร์กของเขาไว้ คริสต้องทำตามคติใกล้ชิดศัตรูให้มากเข้าไว้แต่ดูเหมือนเขาจะใกล้เกินไปแล้ว

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

บุตรชายนอกสมรส อวิ๋นเซียว ที่ถูกครอบครัวทอดทิ้งไม่ใยดี อดทนอยู่ในสุสานมานานสิบปี ทนทุกข์ทรมานอย่างยากลำบาก เมื่อดื่มน้ำซุปเพื่อคลายคำสาป กระดูกสันหลังมังกรกลับฟื้นคืนชีพ ขณะเข้าแข่งขันใหญ่ของนคร อวิ๋นเซียว เขาสร้างความประทับใจอย่างมหาศาล แต่กลับถูกผู้สูงอายุแห่งสำนักเซียน หนีฉาง กดขี่ และถูกบิดาแท้ๆ ขับไล่ออกจากบ้าน! ในยามวิกฤติ ยายผู้เฝ้าสุสาน เผยตัวตนอันยิ่งใหญ่ ใช้มือปราบผู้แข็งแกร่งจากสำนักเซียนทั้งหมด จางเซียนแห่งสำนักเซียนไร้พันธการ ที่เป็นจอมมารแห่งสำนักเซียน กลับก้มหัวสรรเสริญเขาเป็น “นายใหญ่”! บนบันไดมังกรสวรรค์ อวิ๋นเซียวก้าวขึ้นทีละห้าขั้น เอาชนะสุดยอดอัจฉริยะทางยุทธ และเมื่อขึ้นถึงขั้นที่ 99 ก็ทำให้ เทวดาแห่งสวรรค์สั่นสะเทือน สุดยอดจ้าวแห่งเผ่ามารปรากฏตัว ยายผู้เฝ้าสุสาน ผมขาวกลายเป็นปีกฟีนิกซ์ ชี้ดาบไปยังฟากฟ้า“สามพันจักรวาล ใครกล้ามาก้าวร้าวกับศิษย์ของข้า” การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ข้ามสามโลก มนุษย์ มาร และเซียน จึงเริ่มขึ้น!

โซฟี ทิสเดลมีแผนที่มั่นใจว่าไม่มีพลาดในการสละพรหมจรรย์ของเธอให้สำเร็จก่อนจบปีสุดท้ายของมหาวิทยาลัย…จนกระทั่งมีใครบางคนบอกความจริงกับเธอว่า ชายหนุ่มที่เธอเลือกไว้เป็นคู่ครองนั้นดันไปพนันว่าเขาจะสามารถถ่ายคลิปขณะ “พรากความบริสุทธิ์” ของเธอไปได้หรือไม่ และใครคนนั้นก็คือลุค ลูกค้าประจำร้านกาแฟผู้หล่อเหลา…ซึ่งบังเอิญกลายมาเป็นแพทย์ตรวจอุ้งเชิงกรานคนใหม่ของเธอด้วย การเผลอมีใจให้สูตินรีแพทย์ประจำมหาวิทยาลัยของตัวเองมันผิดขนาดไหนกัน… และทำไมโซฟีถึงดูเหมือนไม่ได้ใส่ใจกับเรื่องนั้นเลย?

คืนก่อนวันแต่งงาน ขณะที่ "เตชินท์" กำลังจัดเตรียมงานวิวาห์ด้วยความหวัง เขารีบเร่งกลับเรือนหอหลังได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้ แต่สิ่งที่รออยู่กลับเจ็บปวดกว่าเปลวเพลิง! เขาจับได้คาตาว่า "รดา" คู่หมั้นสาวกำลังเริงร่าอยู่กับชายอื่นในห้องหอ ร่องรอยสวาทที่บาดตาบนตัวเธอ คือหลักฐานชิ้นสำคัญที่ทำให้เขาตาสว่างในวินาทีนั้น ที่ผ่านมาเขาเคยถูกเธอทำร้ายและละเลยมานับครั้งไม่ถ้วน แต่กลับหลอกตัวเองว่าการแต่งงานจะเปลี่ยนทุกอย่างได้ ท่ามกลางกองเพลิงที่มอดไหม้ เขาจึงได้รู้ซึ้งว่า ความสัมพันธ์นี้ไม่เคยเป็นของเขาเลยจริงๆ

คณิน พัฒนกุล ประธานนักเรียน กลายเป็นศัตรูกับ ดนัย วรเดช กองหน้าตัวท็อปของโรงเรียน เมื่อทั้งสองปะทะคารมกันเรื่องงบประมาณกิจกรรมของโรงเรียน ดนัยดันพูดจาแรงเกินไป และเพื่อเอาคืน คณินแกล้งย้อมชุดทีมฟุตบอลเป็นสีรุ้ง แต่เรื่องเล่นกลับบานปลาย เมื่อการแกล้งนั้นทำให้ดนัยบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน คณินถูกลงโทษให้ไปทำหน้าที่เป็นเด็กส่งน้ำของดนัย การต้องอยู่ใกล้ชิดกันโดยเลี่ยงไม่ได้ปลุกความรู้สึกบางอย่างที่ดนัยไม่เคยคาดคิดมาก่อน และเมื่อความเป็นศัตรูค่อยๆ แปรเปลี่ยนเป็นความรัก เด็กหนุ่มทั้งสองก็ต้องตัดสินใจว่าพวกเขาพร้อมจะเสี่ยงเพื่อความรักครั้งนี้

ชาติก่อนเจ้าขาและน้ำชาถูกรับอุปการะพร้อมกัน นํ้าชาเลือกไปอยู่กับตระกูลดังอย่างเกียรติการุณย์ ทำให้เจ้าขาต้องไปอยู่กับครอบครัวคนทำความสะอาด ทว่านํ้าชากลับถูกคนในเกียรติการุณย์หมางเมิน แถมเจ้าขุน คุณชายของบ้านที่รังเกียจเธอยังไปตกหลุมรักเจ้าขาอีกต่างหาก นํ้าชาซึ่งต้องทนมองทั้งสองคนรักกันในขณะที่เธอไม่เหลืออะไรเลย จึงตัดสินใจขับรถชนเจ้าขาและฆ่าตัวตายตาม ทำให้ทั้งสองกลับมาเกิดใหม่ในวันที่ถูกรับอุปการะอีกครั้ง ครั้งนี้นํ้าชาขโมยโชคชะตาของพี่สาวมาด้วยการเลือกไปอยู่กับครอบครัวยากจน แสร้งทำเป็นคนที่ยืนหยัดด้วยตัวเองอย่างที่เจ้าขาเป็นในชาติก่อนและทำให้เจ้าขุนตกหลุมรักเธอสำเร็จ แต่เรื่องราวหลังจากนี้จะโรยด้วยกลีบกุหลาบอย่างที่เธอหวังหรือเปล่านะ

สิบปีแห่งความทุ่มเท กลั่นเป็นยาใจ เพียงเพื่อช่วยชีวิตเธอ แต่เธอกลับมอบเกียรติยศทั้งหมดให้กับรักครั้งเก่า! เพื่อบีบให้ภากรจากไป กวินถึงกับปิดฮีตเตอร์ทั้งตึกในฤดูหนาว เมื่อเห็นว่ายาช่วยชีวิตเพียงหนึ่งเดียวของเธอกำลังจะเสื่อมสภาพในอุณหภูมิต่ำ ภากรพยายามขัดขวางสุดชีวิต แต่กลับถูกต่อว่าหาว่าใจแคบ ขี้หึง! เมื่อมองดูเธอที่ยืนมองอย่างเย็นชา ภากรก็ตาสว่างในที่สุด! ความรักสุดซึ้งสิบปี สู้การกลับมาของรักเก่าไม่ได้ ยาช่วยชีวิต กลับไร้ค่าดั่งธุลีดิน ในวันที่ยาใจถูกทำลาย คือเวลาที่ต้องจากไปอย่างเด็ดเดี่ยว "รุ่งอรุณ ชีวิตของเธอ ต่อจากนี้ไปไม่เกี่ยวกับฉันอีก" ตัวตนอีกด้านของเขาจะถือกำเนิดขึ้นใหม่ ตำนานแห่งวงการแพทย์ "มิสเตอร์ซี" กลับมาแล้ว

มิตาหมอประจำหมู่บ้านทำงานหาเงินส่งให้คู่หมั้นอย่างวรเมธเรียนมหาวิทยาลัย แต่กลับไม่รู้ว่าคู่หมั้นแต่งงานมีลูกไปแล้วในเมือง มิตาตัดสินใจเลิกกับวรเมธเด็ดขาด ในระหว่างนั้นด้วยความบังเอิญ มิตาได้ช่วยชีวิตทีปกรผู้ที่เป็นคนใหญ่คนโต ทีปกรตกหลุมรักมิตาตั้งแต่แรกเห็น และขอแต่งงานกับเธอ ในที่ทำงานทีปกรเป็นคนเด็ดขาดเข้มแข็ง แต่พอกลับบ้านกลับกลายเป็นผู้ชายที่เชื่อฟังภรรยาทุกอย่าง

ถ้าไม่ใช่เพราะบังเอิญเจอตอนส่งอาหาร ซูเหยียนคงนึกไม่ถึงว่าสามีจนๆ ที่คบกัน 4 ปี แต่งงาน 3 ปี จะเป็นทายาทหมื่นล้าน ตอนที่ความจริงเปิดเผย เขากำลังมอบเครื่องเพชรให้เพื่อนสมัยเด็ก พร้อมพูดอย่างไม่ใส่ใจว่านึกว่าเธอไม่เห็นแก่เงิน ขณะที่สามีรอให้เธอง้อขอคืนดี เธอกลับหันไปรับสัญญาแต่งงานกับมหาเศรษฐีลึกลับแทน