ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พี่สาวฉันคือราชินีจอมทัพพากย์ไทยเต็มเรื่อง

ทายาทหญิงผู้มั่งคั่ง เอมิลี่ ไวท์ แต่งงานกับทิม คาร์เตอร์ ชายผู้มาจากพื้นเพธรรมดา ด้วยความรัก เธอทุ่มเททุกอย่างเพื่อยกระดับเขาให้เป็นซีอีโอ โดยใช้ทรัพยากรของครอบครัวเพื่อให้เขาประสบความสำเร็จ แต่หลังจากแต่งงานสิบปี ทิมทรยศเธอ แอบมีความสัมพันธ์กับเลขาของเขา ลอร่า กรีน เอมิลี่ถูกลดอำนาจ กลายเป็นแม่บ้านในชีวิตแต่งงานที่ไร้รัก ทนทุกข์อยู่คนเดียว ลอร่าอยากรักษาตำแหน่งของตัวเอง จึงวางแผนโหดร้าย—เธอจ้างชายหนุ่มเพื่อยั่วยวนเอมิลี่ หวังจะได้ "หลักฐาน" การนอกใจและบังคับให้เธอออกจากการแต่งงานโดยไม่ได้อะไรเลย แต่โชคชะตาพลิกผัน เธอพลาดเป้าไปที่ไรอัน คลาร์ก ลูกชายนอกสมรสของครอบครัวคลาร์กผู้มีอิทธิพล คิดว่าเขาเป็นหนุ่มบริการ ทันทีที่ไรอันเห็นเอมิลี่ เขาจำเธอได้ทันที—เธอคือผู้หญิงที่ช่วยชีวิตเขาโดยไม่รู้ตัวเมื่อหลายปีก่อน ไรอันที่มีความรู้สึกที่ไม่เคยพูดออกมา ใช้โอกาสนี้แทรกซึมเข้าบ้านไวท์ กลายเป็นคนขับรถและผู้ช่วยส่วนตัวของเอมิลี่ เขาเกี้ยวพาราสีและหยอกล้อเธอ ปลุกเร้าความปรารถนาที่ถูกฝังลึกในใจเธอ

มินดี้ หลุยส์ ถูกครอบครัวหลุยส์รับเลี้ยง เธอเคยมีพี่ชายที่รักสามคนและครอบครัวที่อบอุ่น แต่หลังจากแคลร์ หลุยส์ 'ลูกสาวแท้ๆ' กลับมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ความเข้าใจผิดและความเจ็บปวดทำให้เธอสิ้นหวัง เพื่อชดเชยการเลี้ยงดู เธอตัดสินใจเป็นอาสาสมัครในโครงการ Sleeping Mindy Plan ของพี่ชายแกวิน เธอยังบริจาคคอร์เนราให้พี่ชายไมค์ด้วย เมื่อครอบครัวรู้ความจริง พวกเขาเสียใจมาก หลังจากหลับไปสามสิบปี มินดี้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งแต่ลืมทุกอย่าง...

บุคคลในตำนานปลอมตัวเป็นขอทานและเดินเตร่ไปตามถนน ลูกสาวคนโตของผู้ปกครองทางการเงินที่มีชื่อเสียงต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคลึกลับ แม้ว่าพ่อของเธอจะเสนอรางวัลก้อนโต แต่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญคนใดสามารถรักษาเธอได้ วันหนึ่ง ลูกสาวคนที่สองของผู้ปกครองบังเอิญผ่านป้ายประกาศรางวัลและพบขอทานที่มีชามขาด เธอหย่อนเงินทอนลงในชามของเขา และขอทานซึ่งเห็นความมีน้ำใจของเธอ ก็เสนอที่จะทำให้ความปรารถนาของเธอเป็นจริง จากนั้นเขาก็พาเธอไปที่บ้านของครอบครัว ผู้ปกครองไม่แน่ใจว่าขอทานจะสามารถรักษาลูกสาวที่ป่วยหนักของเขาได้หรือไม่ แต่ขอทานก็แสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมของเขาอย่างใจเย็น และแน่นอนว่า...

อธิพัทธ์ อดีตเป็นนักมวยคิกบ็อกซิ่งระดับตำนาน "ราชันไร้พ่าย" แต่เขาถูกวางยาในระหว่างการแข่งขันนัดสำคัญ ส่งผลให้พ่ายแพ้ไปในการแข่งขัน หลังจากการแข่งขันก็เกิดเหตุไม่คาดฝันต่อมา เขาสูญเสียลูกสาวอันเป็นที่รัก ภรรยาทนความสูญเสียไม่ไหวจนตัดสินใจจากเขาไป ในขณะเดียวกัน อธิพัทธ์ถูกปลดจากสมาคมในที่สุด จากจุดสูงสุดในชีวิต เขาตกลงไปสู่จุดต่ำสุดของชีวิตในพริบตา เขาทำได้เพียงหาเลี้ยงชีพด้วยการส่งอาหาร ชีวิตตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง

เพราะเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ที่โรงงานเสื้อผ้า วรินทิพย์สูญเสียพ่อแม่ไปอย่างไม่คาดคิด ทำให้เธอต้องไปอาศัยอยู่ใต้ชายคาของคนอื่น และโดนวรินดากลูกพี่ลูกน้องแย่งโอกาสในการเรียนต่อมหาวิทยาลัยไป แม้กระทั่งธวัชชัยที่เป็นคู่หมั้นก็นอกใจไปมีคนอื่น วรินทิพย์โดนบังคับให้แต่งงานกับเชิดชัยที่เป็นผู้จัดการโรงงาน แต่เธอกลับไม่คาดคิดว่าครอบครัวที่ทุกคนมองว่ายากจนกลับมีเงินทองมากกมายให้จับจ่ายใช้สอยไม่ขาดมือ และเชิดชัยที่เป็นผู้จัดการโรงงานเสื้อผ้าก็หลงรักวรินทิพย์มาตั้งนาน แต่ได้เกิดความเข้าใจผิดกัน เขาเลยเก็บงำความรู้สึกนี้เอาไว้ใน จนกระทั่งความจริงถูกเปิดเผย หลังจากเหตุการณ์เข้าใจผิดและเรื่องราวต่างๆ มากมาย ทั้งสองได้เปิดใจกันถึงเรื่องในอดีต และในที่สุด วรินทิพย์ก็สมปรารถนา ได้เป็นทั้งนักออกแบบเสื้อผ้าและคุณนายผู้จัดการโรงงานเสื้อผ้า

วิชิต ทายาทหมอเทวดาแห่งเขาสันติได้ลงจากเขามา แต่กลับต้องมาเจอคู่หมั้นเมลดาขอถอนหมั้น เธอรังเกียจที่วิชิตเป็นแค่เด็กบ้านนอก จึงจัดให้เขาไปทำงานที่ห้องเก็บศพ ในห้องเก็บศพ วิชิตสังเกตเห็นว่าจันทร์เจ้า ประธานหญิงที่ถูกตัดสินว่า "เสียชีวิต" แล้วนั้น จริง ๆ ยังมีสัญญาณชีพอยู่ เขาจึงตัดสินใจลงมือช่วยชีวิตประธานหญิงคนนั้น ทำให้ทั้งโรงพยาบาลตกตะลึง ด้วยทักษะทางการแพทย์และศิลปะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม วิชิตจึงใช้ชีวิตในเมืองได้อย่างรุ่งโรจน์ ขณะเดียวกัน ความสัมพันธ์ของเขากับสาวสวยอย่างเมลดา จันทร์เจ้า และลลิตาก็ค่อย ๆ พัฒนาขึ้น

ลู่เจานิงทุ่มเทให้สามีแต่กลับถูกเมินและไร้สัมพันธ์ทางกาย ซ้ำร้ายเขายังแอบตีท้ายครัวพี่สะใภ้ม่ายทั้งที่พี่ชายเพิ่งสิ้นใจเพื่อหวังชิงตำแหน่ง! เมื่อสามีคิดเขี่ยทิ้ง นางจึงลุกขึ้นสู้สลัดกรงขังวิวาห์ แล้วผงาดขึ้นเป็นฮูหยินซื่อจื่อเพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและความรัก

นักแสดงสมัยใหม่พลัดหลงย้อนเวลาไปยังยุคโบราณ และกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีชะตากรรมพัวพันกับพลเอก แม้จะมีความเข้าใจผิดและอุปสรรคมากมาย แต่รักของทั้งคู่ก็สามารถเอาชนะได้...

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม

อัญชิสา และ วายุ แต่งงานกันมา 5 ปีด้วยความรักที่ลึกซึ้ง ทว่าในวันครบรอบปีที่ 5 เธอกลับบังเอิญเห็นวายุมีความใกล้ชิดสนิทสนมกับ ขวัญข้าว รุ่นน้องของเขา วายุถึงขั้นจัดเตรียมเวทีละครรำเพื่อฉลองการขึ้นแสดงให้ขวัญข้าว แถมยังให้เธอสวมชุดรำ "ผีเสื้อชมบุปผา" ซึ่งเป็นของดูต่างหน้าชิ้นสุดท้ายของคุณยายหลินไห่จื่อก่อนเสียชีวิต จนขวัญข้าวได้รับคำชมล้นหลาม เมื่ออัญชิสาเข้าไปคาดคั้นด้วยความโกรธ สามีกลับพูดจาปกป้องคนนอก อัญชิสาจึงตระหนักได้ว่าชีวิตคู่ครั้งนี้ไม่อาจไปต่อได้ เธอตัดสินใจถอนเงินลงทุนออกจากบริษัทของสามี เทขายหุ้นทั้งหมดที่ถืออยู่ในภัทรโสภณกรุ๊ป และจองตั๋วเครื่องบินไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อสานต่อเส้นทางนาฏศิลป์ที่คั่งค้างไว้เมื่อ 5 ปีก่อน และหายไปจากโลกของวายุอย่างสิ้นเชิง

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย