ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พ่อโดยไม่ได้ตั้งใจพากย์ไทย

วิกตอเรียเตรียมเดินทางกลับเท็กซัสกับคาร์ลคู่หมั้นเพื่อวางแผนงานแต่งงาน แต่เธอกลับถูกเขาทรยศและอับอายขายหน้าอย่างน่าสยดสยอง เพื่อรักษาหน้ากับครอบครัว วิกตอเรียจึงยอมแต่งงานกับไซมอน ชายไร้บ้านที่เธอเคยช่วยเหลืออย่างไม่เต็มใจ เธอไม่รู้เลยว่าไซมอนไม่ใช่คนไร้บ้านธรรมดา เขาเป็นมหาเศรษฐีที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ เป็นซีอีโอของ ซาเวจ กรุ๊ปซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงและครองอันดับหนึ่งของประเทศ เมื่อกลับมาเท็กซัสกับไซมอน วิกตอเรียก็บังเอิญได้พบกับคาร์ล อดีตคนรักที่หยิ่งผยองของเธอ ครั้งนี้ เธอตั้งใจที่จะทวงศักดิ์ศรีที่เธอสูญเสียไปทั้งหมดกลับคืนมา

เมื่อแปดปีก่อน หานเฟิงยอดนักสู้ผู้มั่นใจว่าหมัด “เฟิงเฉวียน” ที่ตนสร้างขึ้นคือสุดยอดวิชาของโลก ได้ท้าประลองกับสำนักยุทธ์ทั่วเมืองไห่ซื่อจนโค่นสำนักไปถึงยี่สิบสองแห่ง ทว่าชัยชนะครั้งนั้นกลับนำมาซึ่งโศกนาฏกรรม เมื่อภรรยาของเขาต้องเสียชีวิต ทิ้งไว้เพียงลูกสาวตัวน้อยในอ้อมแขน เพื่อปกป้องลูกจากโลกอันตรายและเลี้ยงดูเธออย่างสงบ หานเฟิงจึงซ่อนตัวจากยุทธภพ เปลี่ยนชีวิตจากจอมยุทธ์ผู้เกรียงไกรมาเป็นเพียงคนลากรถธรรมดา แม้ชีวิตชนชั้นล่างจะเต็มไปด้วยความยากลำบาก เขาก็ยอมอดทนเพื่ออนาคตของลูกสาว แต่เมื่อการช่วยเหลือคนอย่างไม่ลังเล ทำให้เขาไปมีเรื่องกับสำนักสงปิงอู่ก่วน อดีตที่เคยพยายามหนีก็เริ่มไล่ตามกลับมาอีกครั้ง และครั้งนี้ลูกสาวของเขากลับถูกดึงเข้าไปอยู่ท่ามกลางอันตราย หานเฟิงจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหวนคืนสู่เส้นทางแห่งการต่อสู้ ฝ่ากับดักและศัตรูที่ขวางหน้า เพื่อปกป้องคนสำคัญที่สุดในชีวิตของเขา

ถูกกำหนดให้เป็นสาวใช้ที่มีแผลเป็น เธอเรียนรู้ความลับของไทเก๊กภายใต้การสอนของนายหนุ่ม แต่กฎของตระกูลทำให้เธอไม่สามารถแสดงฝีมือได้ ใบหน้าและทักษะของเธอถูกมองว่าเป็นสิ่งต้องห้าม เมื่อดาบพุ่งเข้ามาเพื่อเอาชีวิตเขา กำปั้นของเธอได้เปลี่ยนชะตากรรมในสนามประลอง

หมอห้องฉุกเฉินตกหลุมรักนายทหารพิเศษตั้งแต่แรกเห็น แต่เพราะปัญหาครอบครัว เธอต้องแกล้งทำเป็นนอกใจและเลิกกับเขา เธอไม่รู้ว่าหลังจากเลิกกัน เธอพบว่าตัวเองตั้งท้อง...และตัวตนอีกด้านของนายทหารพิเศษคือทายาทราชวงศ์ที่กำลังปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร หลายปีต่อมา เธอถูกบังคับให้เข้าร่วมทีมแพทย์นานาชาติและได้พบเขาอีกครั้งที่ฐานรักษาสันติภาพนานาชาติ เธอได้พบกับนายทหารพิเศษ เจ้าชายของเธอที่เธอคิดถึงมานาน แต่พวกเขากลับเหมือนคนแปลกหน้า...

กรวิชญ์ เป็นคนสวนที่มีความลับใหญ่หลวง ตลอดห้าปีที่ผ่านมา เขากําจัดผู้นําทั้งห้าคนขององค์กรห้าขั้วอํานาจและยึดกุญแจทองคําของพวกเขามาได้สําเร็จ ซึ่งกุญแจเหล่านี้ไม่เพียงเป็นสัญลักษณ์แห่งอํานาจของผู้นําแต่ละคน แต่ยังเป็นกุญแจสําคัญที่จะเปิดห้องนิรภัยซึ่งรวบรวมทรัพย์สินมหาศาลทั้งหมดขององค์กรไว้ ตอนนี้กรวิชญ์พร้อมจะวางมือจากภารกิจลับนี้ ตั้งใจใช้ทรัพย์สมบัติที่ได้มา มอบชีวิตที่หรูหราและสงบสุขให้ภรรยาผู้เป็นที่รัก แต่ก่อนที่เขาจะได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้ภรรยารู้ เขากลับพบความจริงอันน่าตกใจว่า ภรรยาของเขากําลังมีความสัมพันธ์กับอินทัช นายพลระดับสูงคนหนึ่งขององค์กร ยิ่งไปกว่านั้น อินทัชยังต้องการให้กรวิชญ์ใช้ฐานะคนสวน ช่วยเขาในการบุกเข้าไปในห้องนิรภัยกุญแจทองคํา ตอนนั้น กรวิชญ์จึงต้องหาทางพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเขาคือผู้นําแท้จริงที่กําจัดอดีตผู้นําทั้งห้ามาได้ พร้อมกับเปิดโปงแผนการอันชั่วร้ายของอินทัชไปพร้อมๆ กัน... โดยในสายตาคนอื่นเขายังเป็นเพียงแค่คนสวนเท่านั้น

เฟย์ อัลเดนจับได้ว่าแฟนหนุ่ม แดเนียล แอบนอกใจเธอ จึงตัดสินใจเลิกรากับเขา แต่ไม่นานหลังจากนั้น เฟย์ก็ได้พบกับเคนท์ ลิปเพิร์ต พ่อของแดเนียลวึ่งเป็นราชามาเฟียผู้ทรงอำนาจ เคนท์ไม่เพียงเปิดเผยว่าเฟย์คือลูกสาวแท้ ๆ ของเจ้าพ่อมาเฟีย ลอเรนโซ อัลเดน แต่ยังเสนอข้อตกลงสุดอันตรายให้เธอ นั่นก็คือให้เธอแต่งงานกับลูกชายของเขาเพื่อรวมสายเลือดของสองตระกูล และเขาจะปกป้องครอบครัวของเธอจากอาชญากรผู้โหดเหี้ยม เฟย์ยอมรับข้อเสนอ และแดเนียลก็แกล้งยินดีจะแต่งงานกับเธอเพื่อกลบเกลื่อนความจริงที่เขาซ่อนมาตลอดชีวิตว่าเขาเป็นเกย์ ขณะที่เฟย์พยายามปรับตัวให้เข้ากับโลกของมาเฟีย เธอกลับพบว่าหัวใจของเธอกำลังสั่นไหวให้กับคนที่ไม่ควรหลงรักอย่างเคนท์ ผู้เป็นพ่อของสามี แรงดึงดูดที่แสนอันตรายค่อย ๆ ก่อตัวกลายเป็นความสัมพันธ์ลับที่ร้อนแรง เต็มไปด้วยไฟปรารถนาและความลุ่มหลงในโลกบีดีเอสเอ็มที่ไม่มีใครคาดคิด แต่เรื่องราวกลับซับซ้อนยิ่งขึ้น เมื่อลอเรนโซ พ่อแท้ ๆ ของเฟย์ กลับไม่ใช่แค่ผู้เฝ้าดู เขากำลังใช้เฟย์เป็นหมากในเกมการต่อรองเพื่อสร้างพันธมิตรใหม่กับอีวาน โคซลอฟ หัวหน้ามาเฟียรัสเซียผู้เยือกเย็น เฟย์กับอีวานเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่อันตรายแต่ยากจะต้านทาน และความรู้สึกระหว่างทั้งคู่ก็ค่อย ๆ บั่นทอนการหมั้นปลอมกับแดเนียลลงทีละน้อย กระทั่งความจริงถูกเปิดเผยอย่างเจ็บปวด พ่อของเธอกับอีวานร่วมมือกันเพื่อโค่นล้มเคนท์ และสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าคือ อีวานคือสายลับนอกเครื่องแบบที่ตั้งใจจะทำลายเคนท์และชิงตัวเฟย์ไปเป็นของตนเอง การทรยศซ้อนแผนหลอกลวงนี้ส่งเคนท์เข้าสู่เรือนจำ และในขณะที่เฟย์เผชิญความสิ้นหวัง เธอก็พบว่าตัวเองกำลังตั้งครรภ์ลูกของเขา เพื่อปกป้องลูกในท้องและชายผู้เป็นพ่อของเด็ก เฟย์ตัดสินใจลุกขึ้นต่อสู้ เธอจับมือกับแดเนียลผู้กล้าหาญ ล้มล้างลอเรนโซ กดดันอีวานให้ล้างมลทินให้เคนท์ และทวงความยุติธรรมคืนมาด้วยตัวเอง ในที่สุด เฟย์กับเคนท์ก็ได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง แต่งงาน และเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่เต็มไปด้วยความรัก เสน่หา และคำมั่นสัญญาว่าจะไม่มีสิ่งใดพรากพวกเขาออกจากกันได้อีก

อูยอน ทายาทรุ่นที่สองของตระกูลแชโบล เริ่มฝึกงานในบริษัทของพ่อ ที่นั่นเธอได้ทำงานร่วมกับแจฮวาน หัวหน้าที่ทั้งเก่งและเซ็กซี่ แม้จะมีนิสัยเข้าถึงยาก ทว่าความลับกลับถูกเปิดเผย เมื่ออูยอนได้รู้ว่าจีซู ภรรยาของแจฮวาน เคยเป็นคนที่เคยกลั่นแกล้งเธอในอดีต อูยอนจึงวางแผนแก้แค้น โดยตั้งใจจะทำให้แจฮวานกลายเป็นของเธอ

ลูกสาวตัดสินใจแต่งงานเร็วกับแฟนหนุ่ม พ่อห้ามไม่ได้แต่ก็เป็นห่วง เมื่อเห็นลูกสาวถูกกลั่นแกล้งที่บ้านแฟน เขารู้สึกใจสลาย พ่อจึงร่วมมือกับเพื่อนๆ วางแผนช่วยลูกสาวที่หลงรัก

หลินหยวนหลงนำทัพพิชิตซานหนาน รวบรวมแผ่นดินจนเป็นปึกแผ่น ฮ่องเต้ต้าชางจึงทรงแต่งตั้งให้เขาเป็น 'เจิ้นกั๋วเทียนจุน' แม่ทัพสวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่รองจากองค์ฮ่องเต้เพียงผู้เดียว! แต่เมื่อเขากลับบ้านเกิด กลับต้องพบว่าน้องสาวถูกลูกชายนายอำเภอย่ำยี ส่วนแม่ก็ถูกทรมานจนปางตาย ด้วยความโกรธแค้น เขาลงโทษคนชั่วกลางศาล และสาวไส้ไปพบความลับดำมืดที่ขุนนางท้องถิ่นสมคบคิดกับผู้มีอำนาจในเมืองหลวงยักยอกเงินชดเชยทหารกล้า หลินหยวนหลงถือป้ายทองอาญาสิทธิ์สืบคดีนี้อย่างถอนรากถอนโคน ท่ามกลางอันตรายรอบด้าน แม้ต้องเผชิญกับการตอบโต้อย่างเหี้ยมโหดจากลวี่เหวินฮวั่น เขาก็ไม่ยอมแพ้ ท้ายที่สุดด้วยการสนับสนุนของฮ่องเต้ เขาได้กวาดล้างกังฉิน ผดุงความยุติธรรมให้ทหารผู้ล่วงลับและครอบครัว นี่คือเรื่องราวของแม่ทัพผู้เสียสละเลือดเนื้อเพื่อปกป้องทั้งแผ่นดินและครอบครัว!

เมื่อไลลา วอล์กเกอร์เริ่มทำงานที่คลับชนชั้นสูงระดับโลก เธอกลับนำพาความวุ่นวายและสิ่งยั่วยวนเข้ามาในชีวิตของรอยซ์ เคนเนดี ซีอีโอมหาเศรษฐีผู้เคร่งขรึมโดยไม่รู้ตัว เธอพร้อมจะเสี่ยงทุกอย่างเพื่อความสัมพันธ์ต้องห้ามนี้ โดยไม่รู้เลยว่าเขาเคยให้คำสัญญาไว้กับพ่อของเธอในยามใกล้สิ้นใจ

เพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาลของพ่อ ไอวี่ถูกบังคับให้แต่งงานกับไบรอน ทายาทผู้มั่งคั่ง แทนที่จะเป็นพี่สาวต่างแม่ แต่ในวันแต่งงาน ไบรอนไม่ปรากฏตัว ทำให้ไอวี่อับอายต่อหน้าครอบครัวและเพื่อน ๆ หลังจากที่พวกเขาแต่งงานกันในที่สุด พวกเขาตั้งกฎสามข้อ—ตกลงว่าจะไม่ตกหลุมรักกัน แต่สุดท้ายไบรอนบอกไอวี่ว่าข้อตกลงนี้ไร้สาระเพราะเขาตกหลุมรักเธอแล้ว เขาถามเธอว่าเธอรักเขาหรือไม่ แล้วไอวี่จะตอบรับความรู้สึกของเขาหรือเปล่า?