ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พ่อโดยไม่ได้ตั้งใจพากย์ไทย

แพรขวัญ ประธานสาวแห่งเครือกรุ๊ปผู้มั่งคั่งระดับพันล้าน กำลังจะก้าวเข้าสู่ชีวิตแต่งงานกับแฟนหนุ่ม เมธา เพื่อเห็นแก่อนาคตในหน้าที่การงานของเขา เธอจึงเลือกทำตัวเรียบง่าย แอบไปรับว่าที่แม่สามีที่สนามบินอย่างเงียบ ๆ แต่แม่สามี ราตรี กลับเป็นคนเหยียดคนจนรักคนรวย เมื่อเห็นหญิงสาวแต่งตัวหรูหราที่ตั้งใจมาประจบเธออย่าง ไอลิน ซึ่งเป็นชู้ของเมธา ก็เข้าใจผิดคิดว่าเธอคือ “ลูกสะใภ้ของประธานบริษัท” ตรงกันข้าม กลับมองแพรขวัญว่าเป็นเมียน้อย และเหยียดหยามดูถูกเธออย่างถึงที่สุด

เมื่อเจน วอลเดน ทายาทมหาเศรษฐีต้องเผชิญกับการถูกจับกุมของพ่อในข้อหาฉ้อโกง เธอจึงต้องต่อสู้กับโรคมะเร็งและการตั้งครรภ์ที่เป็นความลับโดยไม่มีเงินสนับสนุนใดๆ เพื่อปกป้องคู่หมั้นและบริษัทใหม่ของเขาจากชีวิตที่พังพินาศของเธอ เจนจึงวางแผนสร้างเรื่องราวนอกใจเพื่อให้เขาหมดรักเธอ แต่ผ่านไปหลายปี แม้ว่าวินเซนต์จะกลายเป็นมหาเศรษฐีแล้ว เขาก็ยังไม่ลืมเจน แล้วเจนจะทำอย่างไร เมื่อวินเซนต์รู้เข้าว่าเขาดันมีลูกชายอายุ 7 ขวบ ชื่อดีแลน

หลินโม่ ลูกนอกสมรสที่ถูกตระกูลทอดทิ้ง ปลุกพรสวรรค์นักฝึกสัตว์ทุกธาตุในรอบร้อยปี แต่กลับถูกดูหมิ่นเพราะความยากจนจนไม่มีสัตว์วิญญาณตัวใดคบหา ซ้ำยังถูกน้องชายและคนรักเก่ารุมเหยียดหยาม ทว่าท่ามกลางความอัปยศ เขากลับปลุกระบบหวนคืนบรรพกาลเปลี่ยนหนอนเขียวให้กลายเป็น มังกรฟ้าห้วงมิติสุดแกร่งที่ทั้งโลกต้องสยบ

เมิ่งจืออี้ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายเพื่อทำภารกิจล่าแต้มคนเกลียด แต่ระบบดันพังทำคนทั้งบ้านได้ยินความคิดเธอ! จากที่ขยันก่อเรื่องกลับกลายเป็นแก้วตาดวงใจของพี่ชายทั้ง 3 ชะตากรรมบ้านล้มละลายก็ถูกแก้ไข แถมเสิ่นเชวียคู่หมั้นจอมเย็นชายังตามติดแจจนภารกิจแทบล่ม แล้วชาตินี้งานจะเสร็จไหมเนี่ย!

เจด้ายอมทุ่มหมดใจเพื่อยิ่งภพ จนกลายเป็นเรื่องขำขันทั่วเมือง ทุกคนต่างคิดว่าเธอหลงรักเขาไม่ลืมหูลืมตา แต่แท้จริงเขาเป็นเพียงตัวแทนของใครอีกคน เธอไม่รักใครเลย กลับอยากหนีให้ไกลจากทุกอย่าง ทว่า ยิ่งภพจากชายที่ไม่เคยเข้าใจความรัก กลับค่อย ๆ ตกหลุมรักเธออย่างหมดใจ จนสุดท้าย เขากลายเป็นคนคลั่งรัก ผูกมัดเธอไว้ข้างกาย ขอเพียงให้เธอรักตอบ

แพรวา ลูกสาวคนเดียวของตระกูลแพทย์ภัทรวณิช สูญเสียพ่อแม่และมีเพียงพี่ชายสองคนคอยเป็นที่พึ่ง แต่กลับถูกน้ำหวาน น้องสาวบุญธรรมใส่ร้ายจนพี่ชายเข้าใจผิด ทำให้เธอสิ้นหวังและตัดสินใจเซ็นสัญญาเก็บความลับ 10 ปี เพื่อสานต่องานวิจัยยารักษามะเร็งของพ่อแม่ที่ยังไม่เสร็จสิ้น พร้อมตัดขาดจากโลกภายนอก คืนที่จากบ้าน เธอถูกไล่ออกและบาดเจ็บสาหัส ก่อนชวินจะช่วยไว้ ภายหลังพี่ชายรู้ความจริงและขับไล่น้ำหวานออกจากบ้าน แต่แพรวาก็หายไปนานถึง 12 ปี จนกลับมาในฐานะนักวิจัยหลักผู้พัฒนายาต้านมะเร็ง “ฮุ่ยตุ้น” แม้พี่ชายจะสำนึกผิดและขออภัย แต่ก็สายเกินไป ก่อนที่พี่ชายจะเสียชีวิต แพรวาได้กล่าวลาเขาเป็นครั้งสุดท้ายและตั้งปณิธานว่าจะเลือกอุทิศชีวิตให้วงการแพทย์

เกวลิน นางเอกที่ภายนอกดูเหมือนอ่อนแอแต่แท้จริงกลับมีความซับซ้อนอยู่ภายใน เกวลินเป็นคนเดียวในบ้านที่ดูเหมือนปกติ เธอถูกเพื่อนร่วมชั้น เช่น ลลิตา กันยาและเพลงขวัญ กลั่นแกล้งมานาน ไตรภพ ผู้เป็นพ่อซึ่งเป็นฆาตกรต่อเนื่อง วรรณนา ผู้เป็นแม่ที่เชี่ยวชาญด้านพิษวิทยา และ กวิน พี่ชายที่มีความต้องการครอบครองน้องสาวอย่างผิดปกติ สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างก็ซ่อนบุคลิกต่อต้านสังคมแบบสุดโต่งไว้ในตัว

หลังจากซีเอนน่าเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวช เวย์นถูกอลิสันหลอกให้รับลูกสาวผิดคนกลับบ้าน โดยไม่รู้เลยว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอกลับมาในร่างของตัวตนใหม่ สการ์เล็ต หญิงผู้ไร้ความปรานี ผู้ที่พร้อมจะแฉทุกแผนการชั่วร้ายของอลิสัน และล้างแค้นให้กับลูกสาวของเธอ

ชาติก่อนลู่หว่านทุ่มเทให้สามีระหว่างถูกเนรเทศ แต่กลับถูกหักหลังจนตรอมใจตาย ชาตินี้เธอเลิกเลี้ยงดูคนเนรคุณ ปลอมตัวปกป้องแม่ทัพหนุ่มฉู่เยี่ยนซิว แต่สามีเก่ายังหลงคิดว่าเธอแค่ประชด

อัครพลทิ้งอันนา ลูกสาวของตัวเองไว้ในรถ ขณะที่เขาไปเที่ยวเล่นกับสกาวใจแฟนเก่าสมัยเด็ก และลูกชายของเธอที่ชื่อรัชชานนท์ ใต้แสงแดดร้อนแรงของฤดูร้อน รถเกิดความร้อนสูงจนดับ เครื่องปรับอากาศหยุดทำงาน อันนาเริ่มมีอาการร้อนจัดจนเสี่ยงจะเป็นลมแดดและเกือบหมดสติ เธอรีบกดโทรศัพท์หาอัครพลเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่อัครพลกลับวางสายโดยไม่ฟังสิ่งที่เธอพูด ก่อนที่แท็บเล็ตของอันนาจะหมดแบตเตอรี่ เธอรีบโทรหาแม่ ขอให้แม่ช่วยเธอที ทว่าก่อนที่อันนาจะบอกโลเคชันให้คติยารู้ เครื่องก็ปิดไปเสียก่อน คติยาจึงเริ่มออกตามหาลูกสาวอย่างสิ้นหวัง เธอจะสามารถหาลูกและช่วยชีวิตเธอไว้ได้ทันเวลาก่อนที่จะเกิดเรื่องไม่คาดคิดหรือไม่?

แปดปีหลังถูกวินเซนต์ทิ้ง เอลล่าที่เป็นแม่เลี้ยงเดี่ยวถูกผลักตกดาดฟ้า แต่มีชายลึกลับสวมหน้ากากเหาะมาช่วย เธอตื่นมาพบวินเซนต์อยู่ข้างๆ เขาปฏิเสธว่าไม่ใช่ชายคนนั้น แต่ย้ำว่าศัตรูกำลังหมายหัวเธอ และสั่งให้เธอย้ายมาอยู่ด้วยเพื่อความปลอดภัย ทำไมคนที่เคยหักอกเธอถึงทำตัวเป็นฮีโร่ แล้วทำไมเขาถึงดูไม่เหมือนคนทั่วไป เอลล่าจะเชื่อใจเขาได้อีกไหม หรือเขายังมีความลับอื่นซ่อนอยู่นอกจากหน้ากาก?