ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์พ่อโดยไม่ได้ตั้งใจพากย์ไทย เต็มเรื่อง

5 ปีก่อน คุณหนูเสิ่นหมิงซีรักกับจ้าวไหวชวนที่เป็นคนงานจนมีบุตรสาว แต่ถูกพ่อกีดกันเรื่องฐานะ เมื่อโรคลูคีเมียของเธอกำเริบ พ่อจึงยื่นคำขาดให้ฝ่ายชายเลิกแลกกับการช่วยชีวิตเธอ ด้วยความรักเขาจึงยอมถอย แต่หมิงซีตามไปเห็นเขาถูกรถชนต่อหน้าจนช็อกหมดสติ พ่อจึงฉวยโอกาสทิ้งลูกของเธอไว้ที่จุดเกิดเหตุ

เมื่อ 15 ปีก่อน มู่อิงพลัดพรากจากมารดาหลี่ซานเหนียงกลางตลาด แล้วถูกรับเป็นบุตรบุญธรรมของแม่ทัพจูหงอิง 15 ปีต่อมา จูหงอิงขึ้นครองบัลลังก์และแต่งตั้งมู่อิงเป็นท่านอ๋องเจิ้นหนาน พร้อมมีราชโองการให้กลับบ้านเกิดเพื่อสร้างวังและออกตามหาครอบครัว มู่อิงพักอยู่ในจวนเจ้าเมืองฉินกังโดยไม่รู้ว่าแม่เขาหลี่ซานเหนียงเป็นคนรับใช้ในจวนเดียวกัน ทั้งสองเฉียดกันไปมาหลายครั้ง เพื่อการสร้างวัง เรือนของหลี่ซานเหนียงถูกรื้อถอน หลานชายมู่หวูอี้พยายามไล่เธอออกจากเรือนด้วยกำลัง แต่มู่อิงเข้าขัดขวางและในที่สุดได้ยืนยันสายสัมพันธ์จากของแทนใจที่เคยให้ไว้ ทว่ามู่หวูอี้ผู้หวังประจบเจ้าเมืองจึงจับตัวมู่อิงไว้ เจ้าเมืองฉินกังเมื่อรู้ความจริงถึงกับตกใจ รีบเปิดเผยตัวตนของมู่อิงและลงโทษมู่หวูอี้อย่างสาสม หลี่ซานเหนียงและสามีพยายามช่วยมู่อิง จึงไปขอความช่วยเหลือจากไช่อวี้เจินหญิงสาวที่เคยหมั้นหมายกับมู่อิงตั้งแต่เยาว์วัย นางยื่นเงินช่วยเหลือแต่กลับถูกแม่เลี้ยงกับน้องสาวใส่ร้าย บิดาก็เข้าข้างภรรยาใหม่ สุดท้ายนางถูกส่งตัวไปให้กับรองเจ้าเมืองฉินรื่อเซิง มู่อิงรู้ข่าวจึงรีบไปช่วยนางที่จวนไช่ และจัดการลงโทษทุกฝ่าย มู่อิงได้กลับมาอยู่กับหลี่ซานเหนียงและไช่อวี้เจิน ในงานวันเกิดครบ 70 ปีของบิดาหลี่ซานเหนียง นางนำสุราชั้นเลิศที่มู่อิงมอบให้ไปอวยพร แต่กลับถูกดูแคลนเพราะบรรจุภัณฑ์เรียบง่าย พี่สาวทั้งสองยังกล่าวหาว่าเป็นของปลอม บิดาโกรธจัดและตัดขาดกับนาง มู่อิงมาถึงและพาบิดามารดาออกไปจากงาน พร้อมเหล่าขุนนางที่พากันขนของขวัญกลับ บิดาถึงกับสำนึกเสียใจอย่างที่สุด

เวินอี่หนิง นักเภสัชวิทยาชั้นนำระดับโลก ตั้งใจกลับประเทศเงียบๆ เพื่อเซอร์ไพรส์ลูกชายหลังทำงานวิจัยในต่างแดนมา 10 ปี แต่กลับเกิดเหตุไม่คาดฝันขึ้น เมื่อเธอขวางรถหรูเพื่อช่วยเด็ก โดยไม่รู้ว่าในรถคือว่าที่ลูกสะใภ้ เธอจึงถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนบ้านนอกและถูกเหยียดหยามอย่างหนัก เวินอี่หนิงจึงตัดสินใจกระชากหน้ากากจอมปลอม ทวงคืนทุกอย่างที่เป็นของเธอ และเปิดฉากการล้างแค้นสุดสะใจ

บุตรชายนอกสมรส อวิ๋นเซียว ที่ถูกครอบครัวทอดทิ้งไม่ใยดี อดทนอยู่ในสุสานมานานสิบปี ทนทุกข์ทรมานอย่างยากลำบาก เมื่อดื่มน้ำซุปเพื่อคลายคำสาป กระดูกสันหลังมังกรกลับฟื้นคืนชีพ ขณะเข้าแข่งขันใหญ่ของนคร อวิ๋นเซียว เขาสร้างความประทับใจอย่างมหาศาล แต่กลับถูกผู้สูงอายุแห่งสำนักเซียน หนีฉาง กดขี่ และถูกบิดาแท้ๆ ขับไล่ออกจากบ้าน! ในยามวิกฤติ ยายผู้เฝ้าสุสาน เผยตัวตนอันยิ่งใหญ่ ใช้มือปราบผู้แข็งแกร่งจากสำนักเซียนทั้งหมด จางเซียนแห่งสำนักเซียนไร้พันธการ ที่เป็นจอมมารแห่งสำนักเซียน กลับก้มหัวสรรเสริญเขาเป็น “นายใหญ่”! บนบันไดมังกรสวรรค์ อวิ๋นเซียวก้าวขึ้นทีละห้าขั้น เอาชนะสุดยอดอัจฉริยะทางยุทธ และเมื่อขึ้นถึงขั้นที่ 99 ก็ทำให้ เทวดาแห่งสวรรค์สั่นสะเทือน สุดยอดจ้าวแห่งเผ่ามารปรากฏตัว ยายผู้เฝ้าสุสาน ผมขาวกลายเป็นปีกฟีนิกซ์ ชี้ดาบไปยังฟากฟ้า“สามพันจักรวาล ใครกล้ามาก้าวร้าวกับศิษย์ของข้า” การต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ข้ามสามโลก มนุษย์ มาร และเซียน จึงเริ่มขึ้น!

อลิน เพิ่งออกจากคุกและตั้งใจจะเริ่มต้นชีวิตใหม่ แต่กลับถูกฉุดลากลงสู่นรกอีกครั้ง อีธานกลายเป็นเจ้าหนี้ของเธอ วางแผนให้เธอใช้ร่างกายชดใช้หนี้ โดยให้ยั่วยวนพี่ชายของเขา นาธาน ทว่าในระหว่างที่แผนการดำเนินไป อีธานกลับเริ่มมีความรู้สึกบางอย่างที่พิเศษต่ออลิน เขาเริ่มเสียใจที่ส่งเธอไปอยู่ใกล้พี่ชายของตนเอง แต่ก็ไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรต่อไป

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม

อายพบทารกถูกทอดทิ้งริมถนน เธออุ้มเขากลับบ้าน ตั้งชื่อว่าเจ และตั้งใจเลี้ยงดูเขาแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่แต่งงานตลอดชีวิต หลายปีต่อมา ในวันแต่งงานของลูกชาย แม่แท้ ๆ ของเจที่ชื่อขิม ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิด และยืนยันจะขอลูกคืน เจหลงเชื่อคำพูดและน้ำตาของแม่แท้ ๆ จึงเลือกเข้าข้างเธอ อายได้ยินคำโกหกและความเข้าใจผิดนั้นก็รู้สึกสิ้นหวัง จึงขอแยกบ้านและตัดขาดความสัมพันธ์ เจเข้าใจผิดแม่บุญธรรมมาโดยตลอด จนกระทั่งวันที่แพรเข้าห้องผ่าตัด อายซึ่งอยู่ในห้องข้าง ๆ ก็ได้ทำการเสียสละครั้งสุดท้ายของเธอ และปิดดวงตาลงตลอดกาล

เหลียงหงอิงปล้นรถกรงขังเพราะความรักจนถูกจับขังคุกมืด เธอได้รับสืบทอดวิชาจากผู้เฒ่าไป๋และปราบนักโทษทั้งหมดจนถูกยกย่องให้เป็นซ้อใหญ่ เมื่อพ้นโทษกลับไห่เฉิง เธอมีเรื่องบาดหมางกับสองพี่น้องหยางเทียนเจิน และได้รู้ว่าซูหมิง คู่หมั้นของเธอแต่งงานกับหยางเทียนเจินไปแล้ว! ด้วยความโกรธ เธอจึงจัดการสองพี่น้องและไปทวงความยุติธรรมจากซูหมิง พวกเขากลับดูถูกเธอ โดยหารู้ไม่ว่าแท้จริงแล้วเธอคือเจ้าสำนักเซียวเหยาคนใหม่!

ในสายตาของคนนอก หลี่ชีงซาน เป็นแค่ผู้ชายวัยกลางคนที่เป็นม่ายและทำงานขั้นต่ำ ถูกดูถูกและถูกคนอื่นรังแกอยู่ตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม เจ้าพ่อธุรกิจสุดฮอตได้อ้างตัวว่าเป็นลูกชายของเขาโดยไม่คาดคิดและปกป้องเขา และในขณะเดียวกัน การพบกันโดยบังเอิญกับซีอีโอคนสวยทำให้เธอตามจีบเขาไม่หยุดหย่อนและคอยช่วยเหลือเขา แม้จะเกิดเรื่องทั้งหมดนี้ขึ้น แต่ชายคนนี้ยังคงเฉยเมยเพราะเขามีตัวตนที่น่าทึ่งยิ่งกว่าที่เขายังไม่เปิดเผย เมื่อซีอีโอคนสวยถูกบังคับให้แต่งงานในครอบครัวเพื่อธุรกิจ เขาจึงเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาโดยใช้ความมั่งคั่งมหาศาล เส้นสาย อำนาจ และอิทธิพลของเขาเพื่อช่วยให้ซูอันยี่ถอนหมั้น

ซูเฉี่ยนทะลุมิติเป็นนางร้ายในโลกมนุษย์สัตว์ข้ามดวงดาว พร้อมระบบเกมจีบหนุ่มที่บังคับให้เธอพิชิตใจผู้บัญชาการทั้งหกที่เกลียดชังเธอเพื่อความอยู่รอด แต่พอแต้มครบและคิดจะหนีไปเสวยสุข เหล่าหมาป่าคลั่ง กวางมูสเสียสติ และเหล่าบุรุษผู้ทรงอิทธิพลกลับปิดประตูขวาง นัยน์ตาแดงก่ำด้วยความบ้าคลั่ง จีบติดแล้วจะหนีงั้นเหรอแล้วพวกเราจะทำยังไง

ในวันที่รู้ว่าภรรยาท้อง ศาสตรากลับพบว่าเธอเป็นชู้กับวิรัตน์นักเรียนยากจนที่เขาเคยช่วยไว้ และลูกก็ไม่ใช่ของเขา เขาจึงเก็บความแค้นไว้ วางแผนนานยี่สิบปีเพื่อให้ทั้งคู่ชดใช้