ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ภรรยาที่ถูกมองข้ามพากย์ไทยตอนจบ

ฉู่เชียนหลี ปรมาจารย์เป่ยหมิงผ่านด่านเคราะห์พลาดจนทะลุมิติมาอยู่ในร่างคุณหนูใหญ่จวนอัครเสนาบดีผู้ถูกรังแก เธอสาบานว่าจะเอาคืน แต่กลับไปพัวพันกับเศรษฐีลึกลับนามเฟิ่งเสวียนตู้ ขณะที่เธอจัดการชายโฉดและแฉหญิงร้ายจนความลับตัวเองค่อยๆ เปิดเผย เธอก็พบว่าชายที่รักเธอสุดหัวใจคนนี้ คือประมุขเผ่าหงสาที่เธอเคยหลอกใช้แล้วทิ้งเมื่อ 5 ปีก่อน! เธอจึงต้องวางแผนชิงอำนาจไปพร้อมกับตามง้อหงสาหนุ่มจอมเย็นชาให้กลับมาสู่อ้อมอกอีกครั้ง ชาตินี้จะไม่ทอดทิ้งเขาอีก

อลินิลใช้ชีวิตสองด้านเป็นทั้งนักศึกษาผู้มุ่งมั่นในตอนกลางวัน และนักเต้นระบำเปลื้องผ้านิรนามในยามค่ำคืน เมื่อจารุนนท์ สัณหพจน์ หนุ่มหล่อมาดสุขุมก้าวเข้ามาในคลับ อลินิลก็ยกให้เขาเป็นลูกค้าคนโปรดรายใหม่ของเธอ แต่แล้วเธอก็ได้รู้ว่าจารุนนท์คืออาจารย์มหาวิทยาลัยของตัวเอง เธอต้องต่อสู้กับแรงดึงดูดอันร้อนแรงที่มีต่อกัน อลินิลจะปกปิดความลับของชีวิตทั้งสองด้านของเธอให้แนบเนียนได้หรือไม่? และเธอจะต้านทานเสน่ห์ของอาจารย์หนุ่มผู้เฝ้ามองเธอเต้นรำในทุกค่ำคืนได้หรือเปล่า?

ลู่เจานิงทุ่มเทให้สามีแต่กลับถูกเมินและไร้สัมพันธ์ทางกาย ซ้ำร้ายเขายังแอบตีท้ายครัวพี่สะใภ้ม่ายทั้งที่พี่ชายเพิ่งสิ้นใจเพื่อหวังชิงตำแหน่ง! เมื่อสามีคิดเขี่ยทิ้ง นางจึงลุกขึ้นสู้สลัดกรงขังวิวาห์ แล้วผงาดขึ้นเป็นฮูหยินซื่อจื่อเพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและความรัก

ในวันแต่งงานวลินญาหนีจากคู่หมั้นผู้ชอบใช้ความรุนแรง เธอหลบไปซ่อนตัวอยู่กับเมธิน นักแข่งรถใต้ดินชื่อดังผู้มีชื่อเสียงอื้อฉาว ทั้งสองตกลงกันว่าเขาจะคุ้มครองเธอแลกกับจูบหนึ่งครั้ง ข้อตกลงเล็ก ๆ จุดประกายเป็นความหลงใหลและมอบอิสรภาพที่เธอโหยหา แต่แล้วเมธินกลับสารภาพความลับดำมืดที่เขาเก็บงำไว้ว่าอุบัติเหตุชนแล้วหนีที่ตามหลอกหลอนเขามาตลอด คือเหตุการณ์ที่พรากพ่อของวลินญาไป เธอจะให้อภัยชายผู้ที่ขโมยหัวใจเธอไปแต่ทำลายครอบครัวของเธอได้หรือไม่? หรือเธอจะยอมกลับไปสู่ชีวิตที่เต็มไปด้วยการควบคุมที่เธอพยายามหนีให้พ้นมาตลอด?

หญิงสาวผู้สูญเสียทุกอย่างและแบกภาระหนี้สิน จำต้องแต่งงานแบบธุรกิจกับทายาทตระกูลมหาเศรษฐี แต่สามีของเธอเป็นเกย์ที่แต่งงานเพียงเพื่อให้ได้ทายาทสืบสกุล ท่ามกลางชีวิตคู่ที่ไร้ความรัก เธอกลับพัวพันกับความสัมพันธ์ลับอันตรายกับชายปริศนาที่มีตัวตนแท้จริงเป็นเจ้าพ่อมาเฟีย

ไม่น่าช่วยเธอขึ้นเขามาเลย!" อาจารย์บ่นที่ฉันทำวัตถุดิบล้ำค่าเสีย แต่สุดท้ายก็แปลกใจที่ฉันทำสำเร็จ! ฉันเป็นเด็กกำพร้า เรียนวิชากับอาจารย์ ตอนนี้ลงเขามาหาประสบการณ์ วันแรกเจอผู้หญิงคนหนึ่ง ช่วยชีวิตพ่อเธอ โดยไม่รู้เลยว่าพวกเขาคือครอบครัวที่หายไป และพวกเขาก็ไม่รู้ว่าฉันมีพลังมาก!

ชายแดนแคว้นเป่ยเหลียงเกิดเหตุฉุกเฉิน ฉินอวิ๋นซูจึงอาสาทูลขอเสด็จไปอภิเษกสมรสเชื่อมสัมพันธไมตรีด้วยตนเอง นางกับองค์รัชทายาทอวี่เหวินฮู่เป็นเพื่อนรักกันมาตั้งแต่วัยเยาว์ สิบปีเต็มที่เติบโตเคียงข้างกัน ทุกครั้งที่องค์ชายพำนักอยู่ที่เฟิงตู ทั้งสองแทบไม่เคยห่างกันเลย แต่บัดนี้ฉินอวิ๋นซูกลับตัดสินใจทิ้งเขา เดินทางเพียงลำพังไปยังเป่ยเหลียงเพื่อแต่งงานทางการเมือง ฮ่องเต้ไม่เข้าใจเหตุผล ทว่านางยืนกรานอย่างแน่วแน่ หลังจากที่องค์รัชทายาทไม่สนเสียงนินทาของผู้คน และขออภิเษกกับหลินชิงเหยา น้องสาวขององครักษ์ ให้ขึ้นเป็นชายาเอก หัวใจของนางก็แตกสลาย ไม่เหลือสิ่งใดให้ยึดเหนี่ยวอีก สุดท้ายฮ่องเต้มีพระราชโองการ แต่งตั้งฉินอวิ๋นซูเป็น “องค์หญิงพิทักษ์แผ่นดิน” และกำหนดให้อภิเษกในอีกเจ็ดวัน ส่วนองค์รัชทายาทผู้ยังเชื่อมั่นว่าเพื่อนรักในวัยเยาว์จะไม่มีวันจากไป… กลับยังไม่ล่วงรู้เรื่องทั้งหมดเลย

หลังถูกภรรยาหักหลังจนพังทั้งชีวิตและหมดตัว เขาได้ถูกพาตัวไปพบกับผู้ทรงอิทธิพลลึกลับที่ยื่นข้อเสนอให้ หากเขาผ่านบททดสอบทั้งหมด เขาจะได้สืบทอดตำแหน่ง “เจ้าพ่อ” คนใหม่ของเมือง

ฟางหานทะลุมิติไปยังราชวงศ์ต้าจิ่งด้วยสภาพยากจนข้นแค้น เหลือติดตัวเพียงแค่หมั่นโถวลูกเดียว ติ๊ง! ระบบประตูมิติสองโลกถูกเปิดใช้งาน เขาสามารถชาร์จพลังเดินทางข้ามมิติเพื่อหาภรรยาได้ ขณะนั้นเอง เสียงฆ้องก็ดังขึ้นที่ปากทางเข้าหมู่บ้าน แม่สื่อพาหญิงสาวหลายคนมาให้เขาเลือกคู่ ฟางหานใช้หมั่นโถวถุงเดียว แลกโฉมงามมาเป็นภรรยามาได้คนนึง และทันทีที่พานางกลับถึงบ้าน—ประตูมิติก็ถูกเปิดใช้งานอีกครั้ง นับแต่วินาทีนั้น ที่ชะตาในต่างภพของเขาได้พลิกผันจึงได้เริ่มต้นขึ้น

เขาคือจักรพรรดิที่ซ่อนตัว ปลอมตัวเป็นคนธรรมดา เขาช่วยภรรยาให้เป็น CEO ของบริษัท แต่ภรรยากลับทรยศเพราะดูถูกเขาที่จน หลังจากหย่า ตัวตนที่แท้จริงของเขาถูกเปิดเผย ทำให้ทุกคนตกใจ

สิ่งที่นารันเสียใจมากที่สุด อาจเป็นการที่เธอขอให้ชายที่เธอแอบชอบมานานกว่า 8 ปีจ่ายเงินให้เธอหลังความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของทั้งสอง ตั้งแต่นั้นมา อคิณ ขจรกิจ ที่ได้ลองรสเธอก็ติดใจ ยามค่ำรักหวานชื่น ยามตื่นกลายเป็นคนแปลกหน้า เมื่อตัดสินใจแต่งงานกับอคิณ เธอก็ได้วางเส้นแบ่งระหว่างเธอกับเขาอย่างชัดเจน เดิมคิดว่าจะแยกทางกันโดยสันติ แต่เธอกลับถูกชายหนุ่มพากลับบ้าน ความแค้นแต่กาลก่อนของตระกูลขจรกิจแห่งกรุงเทพถูกรื้อฟื้นกลับมาชั่วข้ามคืน ชายหนุ่มส่งตัวนารันหนีไปพร้อมอาการบาดเจ็บทั่วร่างกาย แต่เขากลับปรากฏตัวเพื่อช่วยนารันจากอันตรายอยู่เสมอ เธอนึกว่าเธอเป็นแค่ของเล่น จะมีหรือไม่มีเธอก็ไม่สำคัญ แต่กลับไม่รู้เลยว่าเขาตกหลุมรักเธอจนหัวปักหัวปำและหลงใหลในตัวเธอ