ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ภรรยาที่ถูกมองข้ามพากย์ไทยตอนจบ

หลังจากรู้ตัวว่าเธอเกลียดคนผิดมาตลอดชีวิตของเธอเอเลน่าก็ตายในอ้อมแขนของมาร์คัสสามีของเธอ เอเลน่าถูกนำกลับมาทันเวลา ยังไม่สายเกินไปเธอยังมีเวลาเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง ในชีวิตนี้เธอจะไม่เกลียดสามีของเธอ ... เธอจะปกป้องเขาในราคาทั้งหมด

รจนากับณภัทรแต่งงานกันสามปี เธอทุ่มเทเป็นภรรยาและแม่บ้านเต็มตัวเพื่อให้เขาได้เฉิดฉายเป็นทนายดัง แต่เมื่อรักเก่า ‘ชลธิชา’ กลับมา ณภัทรมุ่งงานจนละเลยหัวใจเธอ รจนาถูกมองต่ำว่าไร้อาชีพ ทั้งที่แท้จริงเธอเคยเป็น “ราชินีแห่งวงการกฎหมาย” เธอตัดสินใจคืนเวที สร้างตำนานบทใหม่ จนณภัทรเพิ่งรู้ว่าคู่ชีวิตคือคู่แข่งที่น่าเกรงขามที่สุด

หลังจากสามปีในสนามรบ ภรรยานักรบกลับมาอย่างผู้พิชิต แต่กลับมาพร้อมความลับที่ไม่คาดฝัน...เธอท้อง! อดีตแม่ทัพใหญ่แห่งจักรวรรดิได้ปลดประจำการตามคำขอสุดท้ายของบิดามารดา และแต่งงานกับสตรีผู้เลื่องชื่อในด้านความกล้าหาญและความทะเยอทะยาน เธอใฝ่ฝันที่จะสร้างความยิ่งใหญ่บนสนามรบ ก่อนจากลา เขามอบหอกในตำนานที่หลอมจากเหล็กเย็นอายุพันปีให้เป็นของขวัญแก่เธอ

นรีรัตน์ อัจฉริยะจากสถาบันวิจัยแห่งอนาคต เสียชีวิตกะทันหัน ฟื้นขึ้นมาอีกที กลับกลายเป็นคู่หมั้นของคุณชายกร ตัวร้ายในยุคสาธารณรัฐ เธอตั้งใจจะเป็นแค่คนดูเผือกเงียบๆ ทำตัวว่านอนสอนง่าย หาเงิน แล้วรอให้ อนุภรรยาคนที่เก้าของพ่อได้ขึ้นแทน เธอก็จะยกตำแหน่งให้ทันที แต่ในคืนแต่งงานวันแรก คุณชายกรกลับได้ยินเสียงในใจของเธอว่า นี่คือคุณชายกรที่แอบคบชู้กับอนุภรรยาคนที่เก้าของพ่อน่ะเหรอ คุณชายกรถึงกับงงว่าท่านพ่อของผมมีภรรยาแค่แปดคน อนุภรรยาคนที่เก้ามาจากไหนกัน

จ้าวเพ่ยจือที่ครองรักมา 30 ปี จับได้ว่าสามีแอบขออดีตคนรักแต่งงานโดยอ้างว่าฝ่ายนั้นป่วยหนักและขู่ด้วยอนาคตลูกให้เธอยอมรับ 'งานแต่งกำมะลอ' เมื่อถูกมือที่สามใส่ร้ายจนสามีเข้าใจผิด เธอจึงสืบจนรู้ความจริงและแฉเรื่องลวงโลกกลางงานแต่งพร้อมยื่นใบหย่า ตัดขาดเยื่อใย 30 ปีเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่อย่างเข้มแข็ง

ชาตรีข้ามมิติมาเป็นลูกเขยเศรษฐี แต่ภรรยากลับตีตัวออกห่าง ทั้งครอบครัวก็พากันเยาะเย้ย ในตอนที่สิ้นหวัง "ระบบเปย์เมีย" ก็ถูกปลุกขึ้นมา แต่ไม่นานชาตรีก็เจอบั๊กของระบบ เพราะผู้หญิงที่แต่งงานแล้วก็จะถูกระบบตัดสินว่าเป็นภรรยาด้วย! ชาตรีจึงเริ่มเปย์ผู้หญิงคนอื่นที่ไม่ใช่ภรรยาตัวเองอย่างบ้าคลั่ง ไม่ว่าจะเป็นแม่ยายใจร้าย ภรรยาสุดสวยของศัตรูคู่อาฆาต นักธุรกิจหญิงแกร่ง หรือพี่สาวใหญ่ในวงการนักเลง ทุกคนต่างก็กลายเป็นเป้าหมายที่เขา "เปย์" ให้ ลูกเขยเกาะพ่อตาแม่ยายกินพลิกชะตาในชั่วข้ามคืน จัดการนางร้ายเหยียบย่ำศัตรู สร้างอาณาจักรธุรกิจและคอนเน็กชันของตัวเองขึ้นมาในเมืองใหญ่

หลินซี เด็กสาวบ้านนอกที่โรงเรียนเจ๊ง ถูกปู่ส่งไปอาศัยอยู่กับฮั่วเยี่ยนซิว มหาเศรษฐีแห่งเจียงเฉิง ที่นั่นเธอต้องรับมือคุณหนูซ่งเวยเวยที่คอยหาเรื่อง แต่ก็ใช้ไหวพริบเอาตัวรอดจนฮั่วเยี่ยนซิวทึ่ง เมื่อทั้งคู่เริ่มมีใจให้กัน หลินซีกลับพบว่าเขาคือผู้มีพระคุณที่เคยช่วยชีวิตเธอ และปริศนาชาติกำเนิดก็เริ่มเปิดเผย

ความฝันของฟู่จิ่งเฉินคือการแต่งงานกับหนิงชี เมื่อสมหวัง มหาเศรษฐีผู้เย็นชาก็กลายเป็นคนคลั่งรักติดภรรยาหนึบ ภรรยาสั่งอะไรก็ทำตาม เคารพกฎสามีอย่างเคร่งครัด และไม่ยุ่งเกี่ยวกับผู้หญิงคนอื่นเด็ดขาด แต่ทำไมความลับของภรรยาถึงยิ่งขุดยิ่งเจอ? ทั้งหมอเทวดาผู้ไร้เทียมทาน ดีไซเนอร์อัจฉริยะแอนดี้ แฮกเกอร์เยว่อิ่ง ทั้งหมดนี้คือหนิงชี! มาร่วมติดตามชีวิตหลังแต่งงานอันแสนหวานของคู่สามีภรรยาสุดแกร่งไปด้วยกัน

หลังจากที่เธอทุ่มเทดูแลครอบครัวมาหลายปี เธอกลับได้รับความไม่รู้คุณจากสามีและลูกชายที่ถึงกับประกาศว่าจะสร้าง "ครอบครัวจริง" กับนักแสดงสาวสวย ด้วยหัวใจที่แตกสลายจากการถูกหักหลัง โชคชะตาเข้ามาแทรกเมื่อเธอช่วยชีวิตผู้มีอิทธิพลในวงการในสถานการณ์ฉุกเฉินทางการแพทย์ ในฐานะแพทย์ที่มีฝีมือ เธอได้รับทั้งความชื่นชมและการสนับสนุนอย่างมั่นคงจากเขา ทำให้เธอกล้าที่จะหย่าจากการแต่งงานที่เป็นพิษ ด้วยการชี้แนะจากนักธุรกิจใหญ่ เธอค้นพบตัวตนและเปล่งประกายในเส้นทางของตัวเอง: ประสบความสำเร็จในอาชีพแพทย์ เปี่ยมด้วยความมั่นใจ และสร้างชีวิตที่มีความหมาย ในขณะเดียวกัน พ่อและลูกชายที่หลงผิดคิดว่าความฝันของพวกเขาจะสดใส กลับจมอยู่ในความเสียใจ—คนหนึ่งพยายามไถ่โทษในฐานะลูกชาย อีกคนขอโอกาสครั้งที่สองในฐานะสามี ทั้งสองต้องทนทุกข์กับการสูญเสียผู้หญิงที่พวกเขาเคยละเลยไปอย่างไม่มีวันกลับคืน

เธอซ่อนตัวเพื่อทำงานพาร์ทไทม์เลี้ยงลูก หลังจากห้าปี CEO ก็พบเธอ แต่มีผู้หญิงอีกคนเข้ามายุ่งเกี่ยว พวกเขาจะสามารถปรับความสัมพันธ์ได้ไหมในสถานการณ์รักๆ เลิกๆ แบบนี้?

เธอตาบอด แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็มองเห็นได้อีกครั้งและพบว่าสามีของเธอนอกใจให้กับเพื่อนสนิทของเธอ พวกเขาวางแผนจะฆ่าเธอเพื่อเอามรดก เมื่อมีอันตรายคืบคลานเข้ามา เธอจึงเลือกที่จะแกล้งทำเป็นตาบอด และหลอกล่อพวกนั้นเพื่อค้นหาความจริง