ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ภรรยาที่ถูกมองข้ามพากย์ไทยตอนจบ

ซิลเวีย พาร์คเกอร์ นักศึกษามหาวิทยาลัย ตกหลุมรักต้องห้ามกับลอว์เรนซ์ คาลฮูน อาจารย์หนุ่มผู้เย็นชาและเคร่งครัด แต่เสน่ห์เหลือล้น เมื่อความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น ความรักที่อันตรายนี้อาจทำลายชีวิตทั้งคู่ หากความลับถูกเปิดเผย…

อัจฉริยะสาวผู้ถูกทอดทิ้ง พลิกชะตาปราบประธานเย็นชา! เจียงหนิงเกิดใหม่พร้อมพรสวรรค์ ทนการดูถูกไม่ไหวจึงขอหย่า แล้วผงาดขึ้นเป็นตัวแม่วงการเกม ส่วนเสิ่นจิงเหนียน นายน้อยเก้าผู้เย็นชา กลับถูกเธอรักษาโรคประจำตัวหายด้วยเข็มเล่มเดียว จนตกหลุมรักในความเก่งกาจของเธอ เขาคอยปกป้องและทุ่มเทความรักให้ ส่วนเธอก็ช่วยดูแลธุรกิจของเขา เมื่อประธานสายรักสันโดษยอมแหกกฎ ความรักของคู่สุดแกร่งครั้งนี้จะหวานเบอร์ไหน!

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

กิตติถูกทอดทิ้งตั้งแต่เด็ก ต่อมาได้รับการอุปการะโดยตระกูลชัย กลายเป็นลูกเขยเข้าบ้าน แต่กลับถูกภรรยาของเขา สุดา ทรยศและทำร้ายอย่างรุนแรง เมื่อเขากำลังสิ้นหวัง คู่หมั้นของเขา ญาดา ได้ส่งพัดหยกหมั้นคืนให้ และบังเอิญเปิดเผยมรดกสุดยอดที่พ่อของเขาทิ้งไว้ให้ หลังจากตื่นพลังแล้ว ภายใต้กำลังใจของญาดา กิตติเริ่มตอบโต้ เอาคืนภรรยาเก่าและจิระ จนได้รับความเคารพจากชาวเจียงเฉิง เผชิญหน้ากับการท้าทายของบุตรชายคนโตของตระกูลศักดิ์เขาใช้พลังความสามารถสู้กลับอย่างกล้าหาญ และสืบหาเบาะแสการหายตัวไปของพ่อทีละขั้น ตอนนี้เขาค่อย ๆ เติบโต จนในที่สุดสามารถขอญาดาแต่งงาน ได้ทราบข่าวของพ่อ และก้าวเข้าสู่โลกของผู้ฝึกพลัง

ในที่สุดฉันก็ผอมลง แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าฉันจะกลายเป็นสาวอ้วนอีกครั้งในปี 1988! ในชีวิตที่ผ่านมาของฉัน ฉันเป็นนักออกแบบแฟชั่นชั้นนํา แต่ในชีวิตนี้ ฉันอ้วนขึ้นอีกครั้ง และก็มีสามีทหารเกษียณ！ชาวบ้านไม่ชอบฉัน มีผู้หญิงอีกคนรังแกฉันบ่อย ๆ ฉันต้องลงมือแล้ว！ในเมื่อชาติที่แล้วสามารถลดน้าหนักได้ ฉันเชื่อว่าชาตินี้ยังสามารถทําได้อีกครั้ง รอคอยการเปลี่ยนแปลงของฉันเถอะ！ส่วนเรื่องความรัก.. อืม ผู้ใหญ่จะไม่เลือกระหว่างพวกเขา ฉันต้องการทั้งสอง！

เสิ่นม่านเกอเปลี่ยนตัวตนกลับมาเพื่อแก้แค้นและช่วยลูกสาวที่ป่วยหนัก เธอต้องเผชิญหน้ากับอดีตสามี เย่หนานเซียน ทั้งในเกมธุรกิจและเรื่องหัวใจ ท่ามกลางปมในอดีตและการชดเชยความผิด ทั้งคู่จะก้าวข้ามความเจ็บปวดไปสู่การให้อภัยได้หรือไม่

Brielle ถูกกล่าวหาว่าฆ่าน้องสาวของคู่หมั้นอย่างผิดกฎหมาย คู่หมั้นของเธอปฏิเสธที่จะเชื่อเธอและส่งเธอเข้าคุก สามปีต่อมาหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว Brielle ทำงานเพื่อพิสูจน์ความไร้เดียงสาของเธอ เจย์คนแปลกหน้าลึกลับและหล่อเหลาเจย์ให้ความช่วยเหลือแก่เธอ ... แต่อาจมีเขามากกว่าสิ่งที่เห็น

หลังจากที่อีฟ ชอว์แต่งงานเข้าตระกูลยอร์ค ครอบครัวของเธอก็พังทลาย ทำให้เธอไม่มีที่ไปนอกจากคฤหาสน์ยอร์ค ระหว่างคลอดลูก แซลลี่ เวด สาวใช้จากอดีตของอีฟที่อิจฉาสถานะของเธอ สลับลูกของพวกเขาเพื่อให้ลูกของตัวเองได้สิทธิ์ในทรัพย์สมบัติตระกูลยอร์ค อีฟรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นแต่เงียบไว้ แอบรักษาลูกสาวที่กำลังจะตาย ตลอดสิบหกปี แซลลี่มาเยี่ยมในฐานะแม่ทูนหัวของโซอี้ ปฏิบัติต่อลูกสาวของอีฟอย่างดูถูก เมื่อโซอี้กลายเป็นเจ้าหญิงมงกุฎ แซลลี่เผยความจริง ทำให้ทุกคนตกใจ อีฟถอดเสื้อคลุมออกอย่างใจเย็น เผยชุดเกราะนายพลที่อยู่ข้างใน ในฐานะทายาทของนายพลในตำนาน อีฟนำกองทัพต่อต้านสามีของเธอ

ป๋อเหยียนซาน นายพรานหนุ่มในหมู่บ้านชิงสุ่ยที่รูปร่างกำยำแข็งแรง ดุดันซื่อตรง และมีกล้ามแน่นไปทั้งตัว ในใจเขาคิดแต่อยากจะมีชีวิตครอบครัวที่อบอุ่น แต่เพราะเขามีชื่อเสียงในเรื่องความโหดร้าย วันนี้ฆ่าเสือ พรุ่งนี้ฆ่าหมาป่า แม้กระทั่งแค่คนที่เดินผ่านยังถูกตบเข้าเบ้าหน้าสองที จึงมีแต่หญิงสาวผู้ข้ามภพมาอย่างจินม่านยินเท่านั้น ที่ยอมแต่งงานเข้าตระกูลป๋อ

หลีชิงชิง เซเลบสาวเบอร์หนึ่ง ถูกสามีทิ้งในคืนแต่งงาน เธอเสียใจจนเมาและไปลงเอยกับฟู่เยี่ยนโจว ทายาทตระกูลดังที่เธอเข้าใจผิดว่าเป็นนายแบบ แต่แล้วเธอกลับถูกเขาใช้คลิปข่มขู่ จนต้องกลายมาเป็นเบ๊ให้เขาเรียกใช้ พร้อมคำถามที่เขาถามทุกวันว่า หย่ารึยัง?