ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ภรรยาที่ถูกมองข้ามพากย์ไทยตอนจบ

เมื่อเจ้าหญิงจากยุคอดีตถูกสังหาร แต่แล้วเธอกลับมาอยู่ในร่างของหญิงสาวยุคปัจจุบันที่โดนคู่หมั้นของตนเองรังแกสารพัด แต่เธอก็ไม่ได้อ่อนแอยอมให้ใครรังแกง่าย ๆ ทั้งยังได้พบกับท่านราชครูในยุคปัจจุบันนี้อีก เขาเป็นถึงหนุ่มหล่อตระกูลเศรษฐีผู้มั่งคั่ง แต่กลับจำเธอไม่ได้ซะงั้น...

วิกตอเรียเตรียมเดินทางกลับเท็กซัสกับคาร์ลคู่หมั้นเพื่อวางแผนงานแต่งงาน แต่เธอกลับถูกเขาทรยศและอับอายขายหน้าอย่างน่าสยดสยอง เพื่อรักษาหน้ากับครอบครัว วิกตอเรียจึงยอมแต่งงานกับไซมอน ชายไร้บ้านที่เธอเคยช่วยเหลืออย่างไม่เต็มใจ เธอไม่รู้เลยว่าไซมอนไม่ใช่คนไร้บ้านธรรมดา เขาเป็นมหาเศรษฐีที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ เป็นซีอีโอของ ซาเวจ กรุ๊ปซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงและครองอันดับหนึ่งของประเทศ เมื่อกลับมาเท็กซัสกับไซมอน วิกตอเรียก็บังเอิญได้พบกับคาร์ล อดีตคนรักที่หยิ่งผยองของเธอ ครั้งนี้ เธอตั้งใจที่จะทวงศักดิ์ศรีที่เธอสูญเสียไปทั้งหมดกลับคืนมา

ยอดช่างสร้างอาวุธ ชวีเหวินซี ทะลุมิติมาอยู่ในร่างหญิงสาวโง่เขลาคลั่งรักแห่งยุคโบราณ เดิมทีเธอกะจะสะบัดทิ้งชายเลว แล้วใช้ชีวิตให้สุขสบาย แต่กลับถูกบอกว่า หากอายุครบยี่สิบแล้วยังแต่งงานไม่ได้ จะต้องถูกจับเข้าคุก! ทว่าโชคดีที่เธอค้นพบว่า จ้าวเซียนเย่ ซื่อจื่อแห่งจวนอ๋องจ้าว ทั้งหล่อเหลาและขี้อาย แค่เธอแหย่เล่นนิดหน่อยก็หน้าแดงหูแดงแล้ว ในเมื่อเป็นแบบนี้… งั้นแต่งกับเขาก็ได้! ทว่า จวนอ๋องจ้าวกำลังตกอยู่ในอันตราย กองทัพหนึ่งแสนทหารประชิดกำแพงเมืองแล้วงั้นหรือ? ไม่เป็นไร! การทำศึกคือความถนัดของเธอ เธอสร้างอาวุธสุดแกร่งที่สุดขึ้นมา ช่วยเขากวาดล้างศัตรูทั่วสารทิศ จากนั้นก็เกลี้ยกล่อมให้เขามีลูกกับเธอสักครอกหนึ่ง กลายเป็นคู่รักดั่งเทพเซียน เคียงคู่ชั่วกาล!

เพื่อปกป้องฉัน ฉันต้องแยกจากคนที่ฉันรัก หลายปีต่อมา พ่อขายฉันให้กับนายพลที่โหดร้าย แต่นายพลคนนี้มีนามสกุลเหมือนกับคนที่ฉันรัก และดูเหมือนจะมีสร้อยข้อมือเหมือนของฉัน แต่สร้อยข้อมือของฉันถูกคนที่รังแกฉันเอาไป และเขายังขโมยตัวตนของฉันไปด้วย...

คุณหนูใหญ่แห่งจวนกั๋วกง เฉินจิ่นหนิง ได้แต่งงานกับแม่ทัพ และคอยช่วยเหลือเขาจนก้าวขึ้นเป็นแม่ทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งยุค แต่กลับถูกสามีและแม่สามีรังเกียจ ขณะตั้งครรภ์ เขากลับลุ่มหลงอนุ และถึงขั้นใส่ร้ายให้นางรับโทษแทน ก่อนจะสั่งฆ่านางอย่างโหดเหี้ยม ความแค้นที่ต้องตายอย่างอยุติธรรม ทำให้นางได้เกิดใหม่ดั่งหงส์คืนชีพ ครั้งนี้ นางสังหารพี่น้องจอมวางแผน กำจัดแม่เลี้ยงผู้โหดร้าย และทวงคืนสินเดิมของมารดา ชายชั่วและอนุ ต่างต้องตายภายใต้คมดาบของนางทีละคน ในตอนท้ายยังมีฉากพิเศษ เมื่อเฉินจิ่นหนิง แม่ทัพหญิงดอกท้อซ่งซีซี และลั่วจิ่นซู หัวหน้าสูงสุดแห่งสำนักแพทย์เทียนจ้าน มารวมตัวกัน พร้อมกับตัวละครลึกลับอย่างอัจฉริยะแพทย์หญิง หยวนชิงหลิง

ปี พ.ศ.2519 ศักดิ์ชัย ราชาหมากล้อมเก้าสมัยของโลก ออกไปชนบทเพื่อเก็บผักป่า และบังเอิญพบกับ ฮั่นจงหลี และ หลี่ต้งปิน กำลังนั่งประลองกระดานหมากกันอยู่ เขารับหน้าที่ลงหมากแทนหลี่ต้งปินเพียงหนึ่งกระดาน แต่เมื่อจบเกม โลกมนุษย์กลับล่วงเลยไปแล้วถึง 49 ปี หลี่ต้งปินมอบ “ลูกท้อสวรรค์” ให้เขา ทำให้ร่างกายคืนวัย กลายเป็นเด็กชายอายุสิบขวบอีกครั้ง ปี พ.ศ.2568 ศักดิ์ชัยกลับบ้านในร่างเด็กน้อย ทว่ากลับถูกบอดี้การ์ดขวางทาง ถูกหลานชายรังแก และถูกลูกเขยดูแคลน เขาแก้ “กระดานลึกลับ” เพื่อพิสูจน์ตัวตนของตนเอง ใช้ลูกท้อสวรรค์ช่วยปลุกภรรยาให้ฟื้นคืนสติ แต่กลับค้นพบว่า เบื้องหลังวิกฤตของตระกูล ยังมีความลับที่ซ่อนเร้นยิ่งกว่านั้น…

ลลินแอบรักศรัณย์มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอชอบเขานานถึงห้าปีเต็ม เพราะการคลุมถุงชนของสองตระกูล ลลินจึงถูกบีบให้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับศรัณย์ แถมยังถูกคาดหวังให้มีลูกกับเขาโดยเร็ว ศรัณย์กลับคิดว่าเธอคือสายของแม่เลี้ยงที่ส่งมาจับตาดูเขา จึงคอยกลั่นแกล้งและทำเย็นชาใส่ทุกวิถีทาง แต่เขาไม่เคยรู้เลยว่า ในช่วงเวลาที่เขาอ่อนแอที่สุด คนที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด…ก็คือลลิน กระทั่งวันที่ลลินตัดสินใจจากไป ศรัณย์จึงเพิ่งตระหนักว่า เขารักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

"ภรรยาของนักแสดงชื่อดังจะมาที่กองถ่าย!" ผู้กำกับเตรียมต้อนรับอย่างอบอุ่น อย่างไม่คาดคิด ฉันแต่งตัวสบายๆ ขี่สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้ามา ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักแสดงใหม่ ที่น่าตกใจไปกว่านั้น มีคนหลงตัวเองแกล้งเป็นภรรยาของสามีฉัน! ทุกคนประจบเธอและรังแกฉัน ดูสิว่าฉันจะทำให้พวกเขาอายยังไง!

ก่อนเข้าตำหนักบูรพา กู้อวิ๋นต้ายถูกองค์รัชทายาทขังไว้ในตรอกแล้วเสียตัว หลังเข้าตำหนักบูรพาแล้ว กู้อวิ๋นต้ายตั้งใจจะใช้อาหารยากำจัดองค์รัชทายาทชั่วให้สิ้น ทว่าเหล่าพระชายาและพระสนมขององค์รัชทายาทกลับไม่มีใครท้องเลย แต่ท้องของนางกลับมีลูกชายโผล่ออกมาคนหนึ่ง กู้อวิ๋นต้ายจึงเริ่มคิดว่าการสนับสนุนให้ลูกชายขึ้นเป็นฮ่องเต้ แล้วตัวเองได้สลัดชายชั่วไปเป็นฮองไทเฮาถึงจะเป็นเรื่องที่สะใจที่สุดในชีวิต!

เพื่อหาเงิน 500,000 ดอลลาร์มาเป็นค่ารักษาพยาบาล หลิงอวิ๋นตัดสินใจรับงานจากใบประกาศจ้างมีบุตรด้วยเงินก้อนโต แต่จับพลัดจับผลูได้แต่งงานกับซูชิงเหยียน คุณหนูไฮโซที่ถูกบังคับให้ดูตัว หลิงอวิ๋นใช้ความเด็ดขาดช่วยเธอแก้ปัญหาต่างๆ จนต้องเข้าไปพัวพันกับวิกฤตที่ใหญ่กว่าเดิม ทว่าระหว่างที่ร่วมมือกัน ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็ยิ่งผูกพันและแน่นแฟ้นขึ้น

ลวินธัช พกหยกโบราณประจำตระกูลย้อนเวลากลับไปในอดีต เปิด “ดวงตาสวรรค์” เพื่อแยกแยะของแท้ของปลอม ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ธรรมดา กลับกลายเป็นผลงานแท้ของผู่ซิน? ชามแตกใบหนึ่ง แท้จริงคือเครื่องเคลือบหลวงสมัยคังซี! การเก็บของตกหล่นจนร่ำรวยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสูงสุดคือการปกป้องสมบัติชาติ ดูเขาจับมือกับสาวงามในชุดกี่เพ้า จริยา จัดการพวกคนหน้าซื่อใจคด และเผชิญหน้ากับแก๊งลักลอบขนของเถื่อนจากญี่ปุ่นอย่างไม่เกรงกลัว ในชาตินี้ เขาจะนำสมบัติล้ำค่าของแผ่นดินจีนที่สูญหายไปต่างแดน…กลับบ้านทั้งหมด!