ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ภรรยาที่ถูกมองข้ามพากย์ไทยตอนจบ

หลังจากที่แอบเป็นทายาทที่รวยที่สุดมาหลายปี Guang วางแผนจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงให้แฟนสาว Shen Liuli รู้ หวังว่าเธอจะรักเขาที่ตัวตน ไม่ใช่เพราะความรวยของเขา ในงานแต่งงานของเพื่อนสนิท Dong เขาตกใจเมื่อเห็น Shen Liuli เป็นเจ้าสาว ตระหนักว่าเธอเลือก Dong เพราะเงิน เชื่อว่า Chen เป็นแค่คนจน เมื่อเผชิญกับการทรยศจากทั้งเพื่อนและคนรัก Guang ตัดสินใจยืนหยัดและแก้แค้นขั้นสุดยอด

ชัยวิทย์ทุ่มเททุกอย่าง สนับสนุนจันทร์วดี สาวดาวมหาวิทยาลัย ให้ก้าวขึ้นเป็นราชินีธุรกิจ แต่สุดท้าย เขากลับถูกเธอผลักตกจากดาดฟ้าจนเสียชีวิต เพียงเพราะจันทร์วดีเชื่อว่า ที่จริงเธอควรได้อยู่กับหนุ่มฮอตประจำมหาวิทยาลัยอย่างภูผา แต่กลับถูก “เงินของชัยวิทย์” ผูกมัดไว้ เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง ชัยวิทย์ตัดสินใจเลิกไล่ตามจันทร์วดี และเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง ทว่าจันทร์วดีก็เกิดใหม่เช่นกัน เธอเชื่อว่าชาติที่แล้ว การได้เป็นราชินีธุรกิจนั้นเป็นเพราะความสามารถของตัวเอง และครั้งนี้เธอจะได้มีชีวิตแสนงดงามกับภูผา แต่เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่ ทุกอย่างกลับไม่เหมือนเดิม ชัยวิทย์ไม่วนเวียนอยู่รอบตัวเธออีกต่อไป แถมยังมีคนรักใหม่—สุนันทา คุณหนูตระกูสิงห์ และภูผา… ก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอเคยฝันไว้

ฉันขับรถโดยสารมาสี่ปี และเก็บซ่อนความลับด้านมืดเอาไว้ ฉันมาที่นี่เพื่อแบ่งปันความจริงอันน่าสะพรึงที่คุณอาจไม่รู้: เรื่องราวของรถบรรทุกศพถูกดัดแปลงเป็นรถโดยสารได้อย่างไร คุณอาจไม่เคยเจอเหตุการณ์แบบนี้ด้วยตัวเอง แต่รถโดยสารที่คุณนั่งอาจจะมีมากกว่าคนเป็น...…

พ่อแม่เคยเลี้ยงดูฉันดุจเจ้าหญิง แต่พอน้องสาวเกิดมา เพียงแค่ฉันปรับลดอุณหภูมิแอร์ให้น้อง พวกเขากลับขังฉันในวัย 5 ขวบไว้ในตู้แช่แข็งจนลืมฉันไป พวกเขาคิดว่าทำฉันตายไปแล้วจึงเอาแต่คร่ำครวญ หารู้ไม่ว่าฉันถูกแม่ของเถียนเถียนช่วยออกมาเพื่อให้พวกเขาได้สำนึกถึงความลำเอียงที่โหดร้าย แม้ตอนนี้พวกเขาจะพยายามชดเชยให้ แต่ฉันเลือกที่จะไม่ให้อภัยอีกต่อไป

เธอวางแผนจะบอกสามีเรื่องตั้งครรภ์ แต่พบเขาอยู่กับหญิงตั้งครรภ์อีกคน ในงานเลี้ยงวันเกิดแม่สามี เธอถูกทำให้อับอายและตัดสินใจหย่า พี่ชายเข้ามาช่วย พากลับบ้านและจัดให้เธอเป็นเจ้าภาพงานธุรกิจ ที่นั่นเธอเจอพวกเขาอีกครั้ง เธอพยายามทำให้เขาอับอาย แต่ล้มเหลว ครอบครัวเข้าใจผิดว่าเธอเป็นเมียน้อย ทำให้ชีวิตลำบาก จนกระทั่งเผยว่าเธอเป็นลูกสาวคนโตของครอบครัว เขาตระหนักถึงความผิดพลาด แต่สายเกินไปที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา

ในชาติก่อน เอมิกาซึ่งเป็นทายาทตระกูลใหญ่เป็นอัจฉริยะในวงการแฮกเกอร์ ระหว่างการแข่งขันระดับโลก อัญญา ทายาทตัวปลอมก็กล่าวหาเอมิกาว่าลอกเลียนแบบผลงาน ข้อกล่าวหานั้นทำลายชื่อเสียงของเอมิกาจนย่อยยับ ครอบครัวของเธอก็ดันเชื่อคำกล่าวหาเท็จเหล่านั้นและขับไล่เอมิกาออกจากบ้าน สุดท้าย เธอก็ถูกอัญญา ทายาทตัวปลอมคนนั้นฆ่าตาย ในชาติที่สอง เอมิลีไม่เพียงตัดขาดจากครอบครัวที่หลงเชื่อความเท็จเท่านั้น แต่ยังเอาคืน ทายาทตัวปลอมอย่างอัญญา ผู้ที่เคยกล่าวหาเธอเรื่องการลอกเลียนแบบผลงาน ด้วยการตบหน้ากลับอย่างสาสมด้วย

เฮเซลตกหลุมรักมาร์คัสมาแปดปี และใช้เวลาสามปีเป็นคนรักลับๆ ของเขา เมื่อเธอคิดว่าเธอชนะใจเขาได้แล้ว เธอกลับได้ยินมาร์คัสสารภาพว่าคนเดียวที่เขารักจริงๆ คือรักแรกของเขา โซอี้ เฮเซลเสียใจมากจึงตัดสินใจเลิกกับเขา แต่แล้วเธอก็พบว่าตัวเองตั้งครรภ์...

เมื่อก่อนเคยเป็นนักออกแบบที่มีพรสวรรค์ มีอาแต่งงานกับไทเลอร์ด้วยความรักและกลายเป็นแม่บ้านหลังจบการศึกษา อย่างไรก็ตาม การแต่งงานสามปีจบลงด้วยการหย่าร้าง ความไร้หัวใจของไทเลอร์ทำให้มีอาสิ้นหวังและกลับมาทำอาชีพที่รัก ในที่สุดมีอาก็เปล่งประกายในสิ่งที่เธอรัก และไทเลอร์ก็ตระหนักถึงความรู้สึกที่แท้จริง ทำให้พวกเขาค้นพบความรักอีกครั้ง...

หลังจากหย่าร้างกับอดีตสามีที่ทารุณกรรมของเธอไป เธอต้องดิ้นรนทำงานแม่บ้านทำความสะอาดเพื่อเลี้ยงดูลูกสาว คืนหนึ่งหลังจากการเผชิญหน้าที่ไม่คาดคิดกับ CEO จนเธอพบว่าตัวเองตั้งครรภ์และไม่แน่ใจว่าควรจะเปิดเผยความจริงหรือไม่ CEO และแม่ของเขาปรากฏก็ตัวต่อหน้าเธอ และสิ่งที่ยิ่งทำให้เธอประหลาดใจก็คือทั้ง CEO และครอบครัวของเขาพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสนับสนุนเธอ

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม

ชาติก่อนเธอคือกัปตันหญิงคนแรกและหัวหน้าวิศวกรของประเทศจักร พิสมัย หลังจากเสียชีวิตในหน้าที่ เธอกลับมาเกิดใหม่เป็นเด็กหญิงวัย 9 ขวบชื่อณิชา! เที่ยวบินที่เธอนั่งเกิดเหตุเครื่องยนต์ระเบิดกะทันหัน ห้องนักบินสูญเสียแรงดัน ทุกชีวิตบนเครื่องแขวนอยู่บนเส้นด้าย! ขณะที่ทุกคนสิ้นหวัง เด็กหญิงวัย 9 ขวบคนนี้กลับก้าวออกมา ใช้ความทรงจำในชาติก่อนควบคุมเครื่องบิน และนำเครื่องลงจอดฉุกเฉินสุดขีดความสามารถจากความสูงหมื่นเมตร สร้างความตกตะลึงไปทั่วทั้งวงการการบิน ทว่าเบื้องหลังเกียรติยศกลับเต็มไปด้วยภยันตราย ครอบครัวที่ไม่ชอบหน้าเธอสวมรอยอ้างความดีความชอบ ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทคู่แข่งตั้งข้อสงสัยต่อหน้าสาธารณชน และสื่อมวลชนต่างกดดันอย่างหนัก เมื่อต้องเผชิญกับข้อกังขานานัปการ ณิชาจะใช้ความเป็นมืออาชีพที่เกินวัยตอกกลับจนหน้าหงาย และใช้ความสามารถของตนเองกลับสู่สายงานออกแบบแถวหน้า เพื่อสร้างตำนานบทใหม่ของเครื่องบินรุ่นเหินฟ้า