ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์มาเฟียคลั่งรักพากย์ไทยตอนที่ 1

ในงานฉลองความสำเร็จของบริษัท ซูอวี่ถังได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหุ้นส่วนพร้อมถือหุ้นมูลค่ากว่าพันล้าน และได้รับ 'ลอตเตอรี่แกล้งกันเล่น' จากเพื่อนร่วมงาน เธอนำมันกลับบ้าน แต่โจวหย่วนผู้เป็นสามีและแม่สามีกลับเข้าใจผิดคิดว่าเป็นลอตเตอรี่รางวัลที่ 1 มูลค่า 200 ล้านของจริง เมื่อนึกว่ารวย สันดานโลภของสองแม่ลูกก็เผยออก แม่ผัวยุให้ลูกชายหย่ากับเธอทันที โจวหย่วนเองก็ถอดหน้ากากคนดี ยอมรับหน้าตาเฉยว่าลักลอบคบชู้กับหลิวเฟยเฟย เพื่อนสนิทของซูอวี่ถังมาตลอด ตลกร้ายกว่านั้นคือหลิวเฟยเฟยประกาศว่าตั้งท้อง ทั้งสามคนหน้ามืดตามัวหลงเชื่อในลาภลอยจอมปลอม ถึงขั้นกู้หนี้นอกระบบมาผลาญซื้อของแบรนด์เนม วาดฝันจะเป็นมหาเศรษฐี ซูอวี่ถังมองดูละครฉากนี้อย่างเย็นชา เธอฉวยโอกาสทวงคืนทรัพย์สินก่อนแต่งงานและหย่าขาดจากสามี โดยซ่อนความจริงเรื่องที่เธอรวยล้นฟ้าจากการเป็นหุ้นส่วนบริษัทไว้ รอเวลาเชือดนิ่มๆ สามวันให้หลัง โจวหย่วนพาเจ้าหนี้ไปขึ้นเงินรางวัล ท่ามกลางสายตาของซูอวี่ถัง ความจริงก็ถูกเปิดเผยว่าลอตเตอรี่ใบนั้นไร้ค่า...

โดนดูแคลนว่าเป็นแค่พ่อค้าปลา ไม่คู่ควรกับเธอ ใครจะรู้ว่าที่แท้เขาคือบอสใหญ่ แม้แต่คุณหนูทายาทพันล้านยังเป็นคู่หมั้นของเขา พอรู้ตัวจริงเข้า ทุกคนถึงกับอึ้งไปทั้งบาง

"เจษฎา มหาเศรษฐีผู้ลี้ชีวิต หวนคืนในคราบภารโรง เจษฎาเคยเป็นซีอีโอของบริษัทยักษ์ใหญ่ด้านอาวุธระดับโลก ก่อนจะวางมือเพื่อใช้เวลากับครอบครัว แต่ชีวิตกลับพลิกผันเมื่อลูกชายแท้ๆ ไล่เขาออกจากบ้านเพื่อให้ที่ว่างสำหรับสมาชิกใหม่ของครอบครัว ในช่วงชีวิตตกต่ำ เจษฎาได้ช่วยหญิงสาวคนหนึ่งจากอันตรายอย่างกล้าหาญ เธอประทับใจในตัวเขามากจนจับคู่ให้กับแม่ของเธอคือเอมิกา ครูใหญ่หญิงผู้เย็นชา ทั้งคู่ตกลงทำ “สัญญาแต่งงาน” เพียงในนาม แต่โชคชะตากลับเล่นตลก เมื่อเจษฎาต้องคอยช่วยเอมิกาจากแผนล้มล้างของคณบดีโรงเรียน และยังยื่นมือช่วยกู้โรงเรียนจากการล้มละลาย ในวันที่เอมิกาตกอยู่ในวิกฤตหนักที่สุด กำลังจะถูกถอดถอนจากคณะบริหารโรงเรียน เจษฎาเผยตัวตนแท้จริงของเขา พร้อมอัดเงินมหาศาลเพื่อกอบกู้สถานการณ์ และนั่นเองที่ความจริงปรากฏว่าเขาคือชายที่ร่ำรวยที่สุดในโลก!"

ภาคินัย ประธานกลุ่มทุนระดับโลก ถูก อลิสา แฟนสาวทิ้งเพราะเธอใฝ่ฝันถึง "ท่าน ส." ผู้ลึกลับ โชคชะตาทำให้เขาได้แต่งงานกับ แพรวา ซีอีโอสาวสวย ก่อนที่เขาจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในงานเลี้ยงของอลิสา เพื่อทวงคืนทุกอย่างที่เคยเป็นของเขา

หลังจากการตายอย่างกะทันหัน ลูซี่ตื่นขึ้นมาในนิยายที่เธอกำลังอ่านในฐานะตัวร้ายที่ถูกลิขิตให้ตายภายในบทที่ 50 เมื่อการปรากฏตัวของเธอช่วยบรรเทาความเจ็บปวดของจูเลียน ตัวร้ายที่น่ากลัวของเรื่อง เขาจึงรับเธอไว้ แต่เมื่อพระเอกของนิยายตามล่าเธอ ลูซี่ตัดสินใจว่าทางรอดเดียวคือยึดติดกับตัวร้ายและเปลี่ยนแปลงเนื้อเรื่อง ครั้งนี้เธอจะเขียนตอนจบใหม่ และมันจะไม่ใช่ความตาย

โรบินได้รับการช่วยเหลือจากรอนผู้ยากจนขณะที่เธอถูกลักพาตัวเมื่อตอนเป็นเด็กและเธอได้สูญเสียความทรงจำ และ 13 ปีต่อมา แอนนาคนโหดร้ายซึ่งเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดโรบินพบเธอและคิดที่จะเอาเธอกลับคืน โรบินจะหันหลังให้กับพ่อที่เลี้ยงดูเธอมาเพื่อแลกกับความร่ำรวยตามสิทธิโดยกำเนิดของเธอหรือไม่

ราชาแห่งนรกผู้ถูกจองจำในวัฏสงสารมานานกว่า 3,000 ปี ได้ทิ้งให้ยมโลกตกอยู่ในความโกลาหล เหล่าเจ้าหน้าที่วิญญาณต่างหลับใหลไร้สติ ในชาติสุดท้าย เขากลับมาเกิดใหม่เป็นเพียงหนุ่มส่งอาหารผู้ยากไร้ ต้องแบกรับภาระชีวิตอันแสนลำบากและแม่ที่ล้มป่วย วันหนึ่ง เขาเกิดหัวใจวายเฉียบพลันเพราะลูกค้าที่ใจร้าย ก่อนจะถูกทูตผีพากลับสู่นรก ณ ที่แห่งนั้น เขาได้ฟื้นคืนความทรงจำและพลังทั้งหมดในฐานะ ราชาแห่งนรก เมื่อกลับคืนสู่บัลลังก์ เขาจึงหวนคืนสู่โลกมนุษย์อีกครั้ง ช่วยชีวิตแม่ และสร้างความตื่นตะลึงให้ผู้คนด้วยพลังเหนือธรรมชาติของตน ในการประมูล เขาทวงคืนวัตถุโบราณที่สาบสูญ และปราบปีศาจร้าย ในงานประชุม “หยินหยางซัมมิต” เขาเอาชนะผู้นำสำนักอาคมทั้งหลาย เปิดประตูยมโลกขึ้นใหม่ ฟื้นฟูสมดุลระหว่างโลกวิญญาณกับโลกมนุษย์ ท้ายที่สุดแล้ว เขาได้กลายเป็นผู้พิทักษ์ทั้งสองภพ คือภพมนุษย์และภพวิญญาณ

อคิณ คือทายาทลึกลับแห่งตระกูลควินทร์ จำกัด เขาเกิดมาในครอบครัวที่มีชื่อเสียงและพรสวรรค์ด้านฟุตบอล เขาหลงรัก แสงดาว เทวัญ ลูกสาวของคนขับรถประจำตระกูลอย่างหัวปักหัวปำ กระทั่งคืนหนึ่ง แสงดาวขับรถขณะมึนเมาและเกิดอุบัติเหตุ แต่เธอกลับโน้มน้าวให้อคิณรับผิดแทนเธอ และด้วยความรัก อคิณจึงยอมเสียชื่อเสียงเพื่อปกป้องเธอ แต่แล้วความกลัวว่าเรื่องจะเปิดเผย ทำให้แสงดาวหักหลังเขาอย่างเลือดเย็น เธอหลอกเอาเงินเก็บทั้งหมดของเขา และจ้างนักฆ่ามาฆาตกรรมเขา ทว่าในวินาทีที่ความตายกำลังจะพรากชีวิตเขาไป พลังลึกลับบางอย่างกลับส่งเขาย้อนเวลากลับไปหนึ่งเดือนก่อนเกิดเหตุการณ์ เมื่ออคิณได้เห็นธาตุแท้ของแสงดาว เขาจึงไม่เหลือเยื่อใยใดๆ อีกต่อไป คราวนี้เขาจะไม่ยอมเป็นคนโง่ที่ถูกหลอกใช้อีกแล้ว และเขาจะทำให้แสงดาวได้รับผลจากสิ่งที่เธอทำอย่างสาสม

เอลีโนรา วอห์น เจ้าหญิงแห่งออเรเวียที่ต้องหล่นจากบัลลังก์ เสียชีวิตด้วยความอัปยศ แต่กลับตื่นขึ้นมาสามปีก่อนหน้า พร้อมโอกาสครั้งที่สอง ตอนนี้เธอต้องวางแผนชิงอำนาจคืนในอาณาจักร เอาชนะทุกศัตรูที่เคยทำร้ายเธอ แต่ในเกมล่าอำนาจและแก้แค้นที่มรณะนี้ การเดินหมากที่อันตรายที่สุด... อาจเป็นการที่หัวใจเธอถูกชายคนที่เธอตั้งใจจะใช้ซะเอง

นิรา คงสวัสดิ์ บุตรสาวคนเดียวของตระกูลมหาเศรษฐีชั้นสูงในแอลเอ เลือกที่จะปิดบังตัวตนที่แท้จริงและตัดขาดจากครอบครัว เพื่อแต่งงานกับ ฤทธิ์ สถิตดี ซีอีโอชนชั้นกลางผู้ทะเยอทะยาน ตลอดช่วงเวลาการแต่งงานนิราแอบใช้ทรัพย์สินจากครอบครัวอย่างลับ ๆ เพื่อช่วยสนับสนุนธุรกิจของฤทธิ์ให้เติบโต ทว่าเมื่อนัตตี้ ภัทรกิจลูกสาวคนเล็กของตระกูลภัทรกิจ ที่หลงรักฤทธิ์มานาน ได้ร่วมมือกับแม่ของฤทธิ์วางแผนใส่ร้ายนิรา จัดฉากให้ดูเหมือนว่าเธอมีความสัมพันธ์ลับกับ คนิน ลุงของฤทธิ์ต่อหน้าต่อตาเขา ความเข้าใจผิดนี้ทำให้ทั้งคู่หย่าขาดกัน และนิราถูกไล่ออกจากบ้านในที่สุด หัวใจที่แตกสลายผลักดันให้นิรากลับไปหาครอบครัวของเธอ พร้อมความตั้งใจที่จะแก้แค้นอดีตสามีและครอบครัวของเขา แต่เส้นทางแห่งการแก้แค้นนั้น เธอกลับรู้สึกหวั่นไหวกับคนิน ขณะเดียวกันฤทธิ์ก็ได้รู้ความจริงเกี่ยวกับแผนการของแม่เขาและนัตตี้ เขาจึงมุ่งมั่นที่จะทวงคืนเธอกลับมา ตอนนี้นิราต้องเผชิญกับทางเลือกที่แสนเจ็บปวดระหว่าง คนิน สามีคนปัจจุบันผู้สุขุมและน่าหลงไหล กับ ฤทธิ์ ผู้ชายที่เธอเคยรักหมดหัวใจ แล้วเธอควรจะเลือกเดินเส้นทางไหน?

ห้าปีก่อน ทายาทตระกูลฟู่ ฟู่เยี่ยนเฉิน และเจียงซิงอวี่รักกันมาก แต่รถชนทำให้เขาเจ็บหนักและเธอหายไป เขาถูกหลอกให้เชื่อว่าเธอเป็นสายลับ ความรักจึงกลายเป็นความแค้น แท้จริงแล้วเธอคือซูเหวินอวี่ คุณหนูตระกูลซูที่ถูกลักพาตัวตอนเด็กจนความจำเสื่อม ห้าปีต่อมา เธอพาลูกชาย เจียงเสี่ยวเป้ย ดิ้นรนเอาชีวิตรอด ส่วนลูกชายก็แอบเก็บเงินรักษาเธอ วันหนึ่งเมื่อคุณหนูตระกูลเว่ยรังแกเสี่ยวเป้ย ฟู่เยี่ยนเฉินที่ผ่านมาเห็นจึงได้พบกับเจียงซิงอวี่อีกครั้ง