ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ยัยตัวแสบของคุณณัฐพงศ์ พากย์ไทย

เธอเคยถูกลักพาตัวและเขาเป็นคนช่วยไว้ เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณ เธอจึงแต่งงานกับเขา แต่เขากลับเข้าใจผิดว่าผู้หญิงอีกคนคือเธอ และขอหย่า หลังจากความจริงเปิดเผย เขาจึงพยายามขอเธอกลับคืนมา

ในงานแต่งของคุณหนูรอง คุณหนูใหญ่ตระกูลซ่งที่ตายไปแล้วกลับฟื้นคืนชีพจนทุกคนตกตะลึง แท้จริงแล้วร่างนี้คือซ่งเยี่ยน บรรพบุรุษพันปีที่ลงมาโลกมนุษย์เพื่อชดใช้หนี้รักให้เฉียวซือจิ้ง คุณชายตระกูลเศรษฐีผู้เย็นชาที่จำใจแต่งงานกับร่างนี้ ซ่งเยี่ยนใช้สติปัญญาฟื้นฟูตระกูลซ่งและเอาชนะใจสามีที่มีความแค้นฝังลึก จวบจนวาระสุดท้ายเธอยอมสละการเป็นเซียนเพื่อช่วยชีวิตชายคนรัก

เจียงอี๋ฮวน สาวบ้านนอกที่ขุดผักป่า ถูกเว่ยจาวผู้ศัตรูของพี่ชายพาตัวไปเมืองหลวง ทุกคนคิดว่านางจะถูกชายเย่อหยิ่งโหดเหี้ยมอย่างเว่ยจาวกลั่นแกล้ง แต่เว่ยจาวกลับตามใจและเอ็นดูสาวซื่อคนนี้อย่างสุดหัวใจ

เอเวลินไม่เคยตั้งใจจะช่วยอัลฟ่าผู้โหดเหี้ยม โดมินิก—แต่ตอนนี้เธอเป็นคู่ของเขา เธอไม่มีพลังหมาป่าและเลือกแฮร์ริสันแล้ว แต่โดมินิกไม่ยอมรับคำปฏิเสธ เขาลักพาตัวเธอ อ้างว่าเธอเป็นของเขา เธอพยายามหนี แต่ยิ่งเธอต่อต้าน ความปรารถนาระหว่างพวกเขายิ่งร้อนแรงขึ้น สิ่งที่ทำให้เธอกลัวที่สุด? คือเธอเริ่มโหยหาเขา...มากกว่าสิ่งใด

Daphne Sinclair เคยเป็นลูกสาวของอัลฟ่าที่ทรงพลังจนกระทั่งคืนหนึ่งโชคชะตาในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอพ่อของเธอถูกฆ่าตายและเธอก็กลายเป็นนักโทษ เข้าสู่อัลฟ่าแอตลาสชายคนนั้นรักชีวิตของเธอมาตลอดจนกระทั่งเธอรู้ว่าเขาเป็นคนที่อยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมพ่อของเธอ Atlas อยู่หลังจากสิ่งหนึ่งการแก้แค้น แต่การแก้แค้นนั้นเจ็บปวดเมื่อคุณตกหลุมรักลูกสาวของศัตรู เมื่อคำพูดไป ... ก่อนที่คุณจะหาทางแก้แค้นอย่าลืมขุดหลุมฝังศพสองหลุม

ธิชาคือเด็กสาวผู้มาจากขุนเขา สอบได้ที่หนึ่งระดับประเทศ เข้ามาเมืองสมุทรนครและก้าวเข้าสู่มหาวิทยาลัยสมุทรนครเพื่อไล่ตามความฝัน ทว่าเหตุการณ์บูลลี่ในรั้วมหาวิทยาลัยกลับทำลายทุกอย่างของเธอลง การล่วงละเมิดในที่ทำงาน? แฟนเก่าหลอกลวง? และในจังหวะนี้เองจู่ๆ ภาณุวัตรก็ปรากฏตัวขึ้นมา ผู้มีอำนาจกลับยอมก้มหัวให้ความรัก เขาบอกว่า ให้ผมเป็นบันไดให้คุณ จงใช้ทุกอย่างที่ผมมี แล้วไต่ขึ้นไปอย่าได้หยุดยั้ง ขอให้คุณมีความสุขในทุกๆ ปี! สดุดี — ทุกความฝันล้วนสามารถเป็นจริงได้

เชียนอิ๋ง องค์หญิงปลายราชวงศ์ชิงกลับจากเมืองนอก และพบว่าครอบครัวถูกฆ่าล้างตระกูล เพียงเพราะคุณหนูตระกูลลู่อ้างว่าตนทะลุมิติมาในนิยายและจะตามฆ่าหญิงแซ่เชียนทุกคน เชียนอิ๋งแฝงตัวเข้าหาจอมพลน้อยจางเผยเฉินเพื่อแก้แค้น แต่เขากลับจำได้ว่าเธอคือผู้มีพระคุณในวัยเด็กและยอมเป็นเครื่องมือให้เธอแต่โดยดี สุดท้ายเชียนอิ๋งเปิดโปงตัวจริงของสาวทะลุมิติ ชำระแค้นสำเร็จ และได้ครองรักกับจางเผยเฉิน

ลิตาทะลุนิยายกลายมาเป็นนางร้าย อีกทั้งในครอบครัวยังมีพี่ชายสามคนที่ต่างโหดเหี้ยม ทะลุเวลามาวันแรก เธอก็อ้วกใส่กวินทร์ที่เป็นพระเอก หลังจากใช้น้ำร้อนช่วยพระเอกล้างมือแล้ว เธอก็ไปพบกับภูผาชายหนุ่มหน้าตาดีตรงลิฟต์ หลังจากนั้นก็ขึ้นเตียงกับเขาสำเร็จ กลับมาพบหน้ากันอีกครั้งที่งานเลี้ยงวันเกิด ตอนนี้ภูผากลายเป็นบอสใหญ่ที่ใครๆ ก็ต่างเกรงขาม

ลั่วเหอ สาวใช้คู่บารมีที่ไต่เต้าจนได้ดูแลวังหลัง ทะลุมิติมาเป็นลูกแม่บ้านตระกูลเสิ่น นางพบว่าคุณหนูตัวจริงหน้าเหมือนฮองเฮาเปี๊ยบ แต่กลับยอมให้ลูกเลี้ยงตัวปลอมรังแก ลั่วเหอจึงต้องงัดสกิลวังหลวงมาจัดการนังจอมแอ๊บและพ่อแม่ลำเอียง พาคุณหนูเปิดชีวิตใหม่ที่ไฉไลกว่าเดิม!

เธอคือคุณหนูตัวจริงของตระกูลเหยียน แต่เป็นลูกบุญธรรมตระกูลเหวิน สถานะน่าอึดอัดนี้ทำให้เธอแปลกแยกในทั้งสองครอบครัว สัญญาแต่งงานฉบับเดียวทำให้เธอต้องวิวาห์กับซางเฉิน นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพล พ่อแม่แท้ๆ ลำเอียงรักลูกสาวอีกคน แม่บุญธรรมคอยหาเรื่อง แม้แต่น้องชายยังมองเธอเป็นศัตรู จนกระทั่งเขาเข้ามาปกป้อง พร้อมประกาศกร้าวต่อทุกคนว่า เธอคือภรรยาของผม ใครก็ไม่มีสิทธิ์มารังแก

ทะลุมิติมาเป็นคุณหนูตัวปลอมจอมร้าย แต่งปุ๊บสามีก็ล้มละลาย ใครๆ ก็รอดูเธอทิ้งเขา แต่ฉินซ่งผู้กุมบทละครกลับช่วยเขากอบกู้กิจการ จนบอสเย็นชาซึ้งใจกลับมาเป็นเศรษฐีพร้อมมอบรักแท้ แต่เธอกลับเลิ่กลั่ก บอสคะ ฉันหวังแค่หุ้นบริษัทไม่ได้หวังตัวคุณนะ!