ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รอยร้าวในกรงทองพากย์ไทย

ธนากร เศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเมืองจิง เคยป่วยหนักตั้งแต่เด็ก ระหว่างพักรักษาในชนบท เขาได้พบกับเด็กสาวอย่างไอริน และด้วยกำลังใจจากไอริน เขาก็ผ่านการผ่าตัดได้สำเร็จ แต่ในวันนัดพบ ไอรินก็หายตัวไป ทำให้ธนากรตามหาเธอนานแสนนาน จนกระทั่งสิบแปดปีต่อมาได้เจอกันอีกครั้ง เขารีบหาข้ออ้างให้แต่งงานฟ้าผ่ากับไอริน เพราะกลัวเธอจะหนีไปจากเขา เขาดูแลเธออย่างเต็มที่ ก่อนจะรู้ว่าไอรินเต็มใจเข้ามาในเกมของเขา เรื่องราวความรักที่วางแผนไว้ตั้งแต่ต้น ทว่าท้ายที่สุดพวกเขาก็สมดังหวัง

แก้วเจ้าจอม ลูกสาวมหาเศรษฐีตระกูลศุวัฒน์ ถูกเลี้ยงแบบยากจนตามคำทำนายที่ให้เธอห่างจากความร่ำรวยจนถึงอายุ 23 ปี ทำให้ต้องใช้ชีวิตเรียบง่ายและปิดบังฐานะ วันหนึ่งเธอพบคีริน ทายาทตระกูลใหญ่ที่หนีการคลุมถุงชน และถูกจ้างให้แกล้งเป็นแฟนกัน ทั้งสองเริ่มพัวพันกันท่ามกลางความเข้าใจผิดระหว่างครอบครัว การปิดบังตัวตน และแรงแทรกแซงจากผู้คนรอบข้าง เมื่อเวลาผ่านไปความสัมพันธ์ค่อย ๆ พัฒนา แต่กลับเต็มไปด้วยแผนการและการทดสอบความเชื่อใจที่ทำให้ทั้งคู่สั่นคลอน จนต้องเผชิญความจริง ความรู้สึก และการตัดสินใจครั้งสำคัญของชีวิต

เฉินฉางเซิง ประมุขแห่งตำหนักหลงหุน ช่วย หลิวชิงเหยียน พัฒนาแคว้นฉีให้กลายเป็นมหาอำนาจ แต่กลับปิดบังฐานะจริงของตนไว้ ทำให้ในสายตานาง เขาเป็นเพียงบุรุษบำเรอ เมื่อปราบกองทัพตงอิ๋งได้สำเร็จ เขาตัดสินใจเปิดเผยตัวตน แต่กลับถูกใส่ร้ายโดย เจียงหาน หลิวชิงเหยียนจึงเข้าใจผิดและหย่าขาดกับเฉินฉางเซิง พร้อมยังไล่เขาออกจากแคว้นฉี ก่อนที่จะเปิดเผยตัวตน เฉินฉางเซิงถูกหลิวชิงเหยียนและเจียงหานดูถูกตลอดเวลา เมื่อถึงทุกคนรู้ตัวจริงของเขาแล้ว ขุนนางทุกท่านและหลิวชิงเหยียนรู้ซึ้งถึงความผิดพลาดที่ไม่อาจย้อนคืน และคุกเข่าขอร้องให้เฉินฉางเซิงกลับมา...

ชาติก่อน วรินทร์ถูกชายเลวหญิงชั่วแย่งสมบัติตระกูลไป ก่อนจะถูกฆาตกรรมอย่างโหดเหี้ยม เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง วรินทร์แต่งงานแบบสายฟ้าแลบกับธีธัช มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งเมืองเจียงเฉิง และตบหน้าคู่แค้นต่อหน้าผู้คน เพื่อปกป้องบริษัทที่พ่อของเธอทิ้งเอาไว้ วรินทร์จำเป็นที่จะต้องทำข้อตกลงเดิมพันให้สำเร็จภายในหกเดือน จากความช่วยเหลือของธีธัช เธอสามารถเอาชนะศัตรูทุกคนได้สำเร็จ สุดท้ายวรินทร์และธีธัชได้มีลูกที่น่ารัก และใช้ชีวิตคู่ร่วมกันนับแต่นั้นมา

เมื่ออดีตทหารอย่างจอมทัพ หริปุณโญได้รับสืบทอดคุกเอกชนที่มีการทุจริตมา เขาเลยตัดสินใจปลอมตัวเป็นคนคุกเพื่อแฉตัวผู้รับผิดชอบ แต่เมื่อหัวหน้าผู้คุม คนที่เขาเชื่อใจดันกลายเป็นผู้นำองค์กรอาชญากรรม จอมทัพต้องหาทางโน้มน้าวกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นเจ้าของคุกนี้ตัวจริง... หรือไม่ก็ต้องหาทางแหกคุกหนีไป ขณะเดียวกัน เขายังต้องปกป้องผู้บริสุทธิ์ที่ตกอยู่ในอันตราย รวมถึงนักโทษชราที่ถูกขยายโทษจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม และแพทย์หญิงแสนสวยที่ติดร่างแหไปด้วย จอมทัพจะหาทางหนีไปได้ไหม หรือเขาจะกลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของคุกที่เขาเป็นเจ้าของเสียเอง

มินตราถูกบีบจนถึงทางตัน จึงยอมเสี่ยงชีวิตเข้าไปใกล้ผู้ทรงอำนาจอย่างวิชิต แต่เขาไม่ใช่คนที่เข้าถึงได้ง่าย ใครๆ ต่างพูดว่าวิชิตไร้หัวใจ ไม่เกรงกลัวหน้าไหนไม่ว่าเทพหรือปีศาจ แม้เขาจะรู้ดีว่า มินตรามีจุดประสงค์แอบแฝง แต่กลับยอมให้เธอเข้าใกล้ จากความดูแคลนและความสัมพันธ์แบบเล่นๆ กลับก่อตัวเป็นแรงดึงดูด ชายผู้อยู่บนจุดสูงสุดกลับถูกดึงลงจากแท่นศักดิ์สิทธิ์ นับจากนั้น วิชิตก็กลายเป็นผู้คุ้มครองเธอราวกับเทพเจ้า

วัศยา คุณหนูผู้งดงามที่สุดแห่งตระกูลโสภิศผู้สูงศักดิ์กำลังอาบน้ำอยู่ แต่แล้วคนรับใช้ก็มารายงานว่าเจอเด็กชายที่เคยช่วยเธอไว้เมื่อหลายปีก่อนแล้ว เพียงแต่ว่าตอนนี้เขากลายเป็นขอทานไปเสียแล้ว วัศยาไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบรุดไปหาเขาทันที และแล้วฉากที่ทำให้ผู้คนต้องตกตะลึงก็เกิดขึ้น ธีรเมศกำลังนั่งขอทานอยู่ริมถนน และถูกอันธพาลเดชาเตะถ้วยของเขาจนกระเด็น แววตาของธีรเมศพลันเปลี่ยนเป็นเย็นชา เขาคิดในใจ 'กล้ามาหาเรื่องพญายมอย่างข้างั้นรึ คิดจะตายรึไง' และคิดจะวางยาพิษเดชาทันที แต่แล้ววัศยาก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างงดงาม พร้อมกับคุกเข่าขอธีรเมศแต่งงานกลางถนน ธีรเมศเห็นว่าวัศยาทั้งงดงามและยังรู้จักทดแทนบุญคุณ จึงตอบตกลงเธอและกลับไปที่ตระกูลโสภิศพร้อมกัน แต่ผลคือคนในตระกูลโสภิศโกรธมาก พวกเขาคิดว่าการที่คุณหนูสูงศักดิ์อย่างวัศยาแต่งงานกับขอทานเป็นการขายขี้หน้าตระกูล จึงให้วัศยาเลือกสองทาง คือทิ้งหลี่เทียนมิ่ง หรือไม่ก็ไสหัวออกจากตระกูลโสภิศไป ธีรเมศจึงกล่าวว่า "ถ้าข้ากับภรรยาของข้าออกจากตระกูลโสภิศไปเมื่อไหร่ ถึงตอนนั้นตระกูลโสภิศจะต้องเสียใจ..."

คาริสาและคีตา สองพี่น้องกำพร้าที่สู้ชีวิตจนได้ดี ในงานหมั้นของคีตา คาริสาถูกดูแคลนเพราะสวมชุดภารโรงจากการทำภารกิจลับมางาน ทว่าเมื่อน้องสาวถูกคู่หมั้นหักหลังและฉีกหน้า เธอจึงเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะราชินีจอมทัพเพื่อสั่งสอนทุกคนที่กล้าเหยียบย่ำพวกเธอให้ต้องเสียใจ

ซูหว่าน เด็กสาวชั้นมัธยมปลายปี 6 ที่ภายนอกดูเป็นเพียงลูกสาวแม่ค้าขายปลา ใช้ชีวิตธรรมดาไปวัน ๆ แต่เบื้องหลังกลับซ่อนความลับเกี่ยวกับชาติกำเนิดที่เชื่อมโยงกับโลกใต้ดินอันโหดเหี้ยม เมื่อแม่ของเธอล้มป่วยและต้องใช้เงินจำนวนมากในการรักษา ซูหว่านจึงถูกดึงเข้าสู่วงวนอันตรายโดยไม่อาจหลีกหนี จากเด็กสาวธรรมดา เธอต้องเผชิญบททดสอบสุดโหด เกมเดิมพันชีวิต และกฎอันป่าเถื่อนของผู้มีอำนาจในโลกมืด ท่ามกลางศัตรูที่พร้อมหักหลังและอำนาจที่พร้อมกลืนกินทุกคน ซูหว่านใช้ทั้งสติปัญญา ไหวพริบ และความกล้าค่อย ๆ เอาตัวรอด พร้อมเรียนรู้วิธีต่อกรกับผู้คนที่อันตรายยิ่งกว่าอาวุธ เธอต้องเดินอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างความถูกต้องกับการเอาชีวิตรอด ขณะเดียวกันก็พยายามปกป้องแม่และอนาคตของตัวเองเอาไว้ เมื่อความลับ การทรยศ และผลประโยชน์เริ่มปะทะกัน ซูหว่านจึงกลายเป็นตัวแปรสำคัญในเกมอำนาจที่ไม่มีใครคาดคิด และยิ่งเธอก้าวลึกเข้าไปเท่าไร เธอก็ยิ่งค้นพบว่าคนที่น่ากลัวที่สุด อาจไม่ใช่ศัตรูที่มองเห็นได้ด้วยตาเสมอไป…

อาชวิน สมเด็จเจ้าพระยาแห่งสุคีรีหลังจากถูกลักพาตัวไปตั้งแต่เด็กๆ ก็ได้ย้อนกลับมาที่หมู่บ้านอีกครั้งเพื่อพร้อมหน้าพร้อมตากับครอบครัวของเขาที่ห่างหายจากกันไปนาน สิ่งที่เขาไม่ทันได้คาดคิดก็คือครอบครัวเขากลับถูกทุกคนในเมืองกลั่นแกล้ง แล้วแบบนี้อาชวินที่ปกปิดตัวตนไว้เป็นความลับจะสามารถแก้แค้นพวกเขาได้หรือไม่นะ?

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่