ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักข้ามเส้นคุณเลขาพากย์ไทยตอนที่ 1

ถูกกลั่นแกล้งและบังคับให้เลิกกับรักแรก เธอตกอยู่ในความเจ็บปวดจนต้องเข้าโรงพยาบาลจิตเวชและคลอดลูกสาว ห้าปีต่อมา พยายามดิ้นรนเพื่ออยู่รอดกับลูกสาว คนที่เคยทำร้ายเธอกลับมาอีกครั้ง หลังจากที่ทิ้งเธอไป รักแรกของเธอกลายเป็นทนายชื่อดัง เมื่อพวกเขาบังเอิญเจอกันบนถนน พวกเขาจะสามารถกลับมารักกันได้อีกหรือไม่?

ฉู่เชียนหลี ปรมาจารย์เป่ยหมิงผ่านด่านเคราะห์พลาดจนทะลุมิติมาอยู่ในร่างคุณหนูใหญ่จวนอัครเสนาบดีผู้ถูกรังแก เธอสาบานว่าจะเอาคืน แต่กลับไปพัวพันกับเศรษฐีลึกลับนามเฟิ่งเสวียนตู้ ขณะที่เธอจัดการชายโฉดและแฉหญิงร้ายจนความลับตัวเองค่อยๆ เปิดเผย เธอก็พบว่าชายที่รักเธอสุดหัวใจคนนี้ คือประมุขเผ่าหงสาที่เธอเคยหลอกใช้แล้วทิ้งเมื่อ 5 ปีก่อน! เธอจึงต้องวางแผนชิงอำนาจไปพร้อมกับตามง้อหงสาหนุ่มจอมเย็นชาให้กลับมาสู่อ้อมอกอีกครั้ง ชาตินี้จะไม่ทอดทิ้งเขาอีก

เธอตาบอด แต่แล้ววันหนึ่งเธอก็มองเห็นได้อีกครั้งและพบว่าสามีของเธอนอกใจให้กับเพื่อนสนิทของเธอ พวกเขาวางแผนจะฆ่าเธอเพื่อเอามรดก เมื่อมีอันตรายคืบคลานเข้ามา เธอจึงเลือกที่จะแกล้งทำเป็นตาบอด และหลอกล่อพวกนั้นเพื่อค้นหาความจริง

ชีวิตของแม่บ้านที่ทุ่มเทเงียบๆ ต้องพังทลายเมื่อเธอได้รับมรดกมหาศาล 1 พันล้านดอลลาร์ แต่กลับพบว่าถูกสามีหักหลังอย่างร้ายแรง เขาแอบแต่งงานกับผู้หญิงอีกคนอย่างถูกกฎหมายมาหลายปี ขณะที่เธอต้องเผชิญกับความเสียหายทางอารมณ์ การเดินทาง IVF ที่ยากลำบากของเธอสิ้นสุดลงด้วยการเป็นแม่ในวันที่ควรจะเป็นวันครบรอบแต่งงาน ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งจากเพื่อนสนิท Zhao Ying เธอทำลายกรงทองคำแห่งการโกหก ทวงคืนศักดิ์ศรี และค้นพบตัวตนใหม่ในชีวิตที่เกิดใหม่อย่างมีชัย ด้วยความมั่งคั่งและปัญญาที่ได้มาอย่างยากลำบาก เธอวางแผนเส้นทางใหม่ที่กล้าหาญ เขียนชะตากรรมของเธอเองใหม่ตามที่เธอต้องการ

หลังจากถูกดึงเข้าสู่นิยายโศกนาฏกรรมในฐานะนางเอก—คนที่ทุกคนตั้งใจจะรังแก—แค่คิดถึงเรื่องราวก็ทำให้เธอเดือดดาล เธอสาบานว่าถ้าใครกล้ารังแกเธอ เธอจะทุบ "หัวหมา" ของพวกเขาโดยไม่ลังเล

สวี่เยี่ยนชิว ทายาทสายเลือดคนทรงโบราณ กลับมาในฐานะคุณหนูตัวจริงของตระกูลสวี่หลังผ่านการเวียนว่ายตายเกิดอย่างไม่เป็นธรรมมานับร้อยชาติ เรื่องราวการฝ่าฟันโชคชะตาและปลดแอกสตรี ท่ามกลางศึกชิงดีในตระกูล ความขัดแย้งของแก๊งอิทธิพล และแผนร้ายจากญี่ปุ่น ทั้งหมด 63 ตอน ตอนละ 1-3 นาที เมื่อแรกกลับสู่ตระกูลสวี่ ท่าทีที่ยึดติดกับธรรมเนียมโบราณทำให้เธอดูเป็น 'คนหัวโบราณ' ที่แตกต่าง แต่เธอกลับใช้ศาสตร์ลี้ลับจัดการคนในบ้านได้อยู่หมัด เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการกีดกันจากคุณหนูตัวปลอม สวี่ซือเหิง และน้องชาย สวี่เหยียนเชิน เธอก็ทำลาย 'คำสาปกระถางธูป' จนได้รับความไว้วางใจจากท่านปู่ และยังได้พบกับไป๋จิ้นเซียว ประมุขน้อยแห่งสมาพันธ์เสวียนอู่โดยบังเอิญ พร้อมทำนายเตือนภัยให้เขา จนเป็นจุดเริ่มต้นแห่งโชคชะตาของคนทั้งคู่ ในงานเลี้ยงวันเกิดของฮูหยินผู้เฒ่าไป๋เกิดเรื่องวุ่นวาย ไป๋จิ้นเซียวและฉินอวิ๋น ประมุขน้อยแห่งแก๊งมังกรคราม ขัดแย้งกันเพราะสวี่เยี่ยนชิว ฮูหยินผู้เฒ่าไป๋จึงประกาศว่าเธอคือ 'ว่าที่หลานสะใภ้' แต่สวี่เยี่ยนชิวกลับขอเลื่อนการหมั้นหมายเพื่อจัดการธุรกิจตระกูล โดยขอเวลาสามเดือนเพื่อชิงอำนาจในบ้าน ระหว่างนั้น เธอได้ทำลาย 'คำสาปน้ำแข็ง' ที่ท่าเรือ ร่วมมือกับตระกูลไป๋และฉินต่อต้านบริษัทการค้าญี่ปุ่น และฟื้นฟูธุรกิจตระกูลสวี่ ความสัมพันธ์ของเธอกับไป๋จิ้นเซียวก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น เมื่อเรื่องราวดำเนินไป สวี่เยี่ยนชิวพบว่าฉินอวิ๋นถูกนักพรตจอมปลอม เสวียนจีจื่อ ควบคุมด้วย 'ค่ายกลหมื่นวิญญาณผูกชะตา' หลังทำลายอาคม เธอจึงรู้ว่า 'วาสนาคู่แท้' ของเธอกับเขาเป็นเพียงภาพลวงตาและยอมรับหัวใจตัวเองที่มีต่อไป๋จิ้นเซียว ขณะเดียวกัน เธอได้ชี้ทางให้สวี่ซือเหิงหันไปเอาดีด้านธุรกิจ และขัดเกลาน้องชายสวี่เหยียนเชินให้รู้จักรับผิดชอบต่อครอบครัว เรื่องราวมาถึงจุดสูงสุด เมื่อเสวียนจีจื่อร่วมมือกับกองกำลังญี่ปุ่นเปิดฉากแผน 'ร้อยอสูรท่องราตรี' เพื่อควบคุมเมืองฮู่เฉิง สวี่เยี่ยนชิวและไป๋จิ้นเซียวต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ สุดท้ายเธอสละชีพเพื่อช่วยเขา เป็นการชดใช้กรรมจากการเวียนว่ายตายเกิดครบหนึ่งร้อยชาติ เจ็ดปีต่อมา สวี่ซือเหิงกลายเป็นประธานหญิงคนแรกของหอการค้าเมืองฮู่เฉิง ส่วนในยุคปัจจุบัน สวี่เยี่ยนชิวซึ่งเป็นนักบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม ได้กลับมาพบกับไป๋จิ้นเซียวในวัยชราอีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์เพราะกระดิ่งโบราณ เป็นการสานต่อสายใยรักพันปีที่ข้ามกาลเวลา

เจียงอวิ๋นชิง ยอดแม่ทัพหญิงทะลุมิติมาเป็นภรรยาของประธานเฟิงสือเหยียน เธอทำสัญญาแต่งงาน 1 ปีแลกกับบ้านและงานหลังหย่า แต่ระหว่างนั้นกลับต้องปราบพยศน้องๆ ในบ้านและจัดการศัตรูจนอยู่หมัด ความเก่งกาจนี้ทำให้สามีในนามเริ่มหวั่นไหวและเดินหน้าจีบเธออย่างจริงจัง

เสิ่นอี้เจาตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างคุณชายเสเพลไร้ค่าในนิยายรัก ในคืนวันแต่งงาน เขาถูกคู่หมั้นและลูกพี่ลูกน้องสวมเขา ทั้งยังถูกคนในตระกูลใหญ่รังแกข่มเหง คนทั้งบ้านบีบให้เขากล้ำกลืนฝืนทน แต่แล้วเขาก็ได้ปลุกระบบพลิกชะตาขึ้นมา เสิ่นอี้เจาจึงลุกขึ้นสู้ ตบหน้าสั่งสอนศัตรูทุกคนอย่างสาสม

รัชตะ องค์ราชันยมโลกผู้เคยปราบปราม “คุกเทพ” มาก่อน กลับคืนสู่เมืองใหญ่เพื่อตามหาความจริงของ คดีสังหารหมู่ตระกูลของตน เขามีศิษย์พี่หญิงผู้เลิศล้ำทั้งเจ็ดคน พี่สาวคนโต กวินตรา — ประธานบริษัทสาวผู้เย็นชาและสง่างาม พี่สาวคนที่สอง พจนีย์ — บุคคลลึกลับยากจะคาดเดา พี่สาวคนที่สาม ปาริฉัตร — แอร์โฮสเตสระดับนานาชาติ พี่สาวคนที่สี่ รจนา — หมอเทวดาผู้เลื่องชื่อ พี่สาวคนที่ห้า ลลิตา — สตรีมเมอร์สาวสวยชื่อดัง พี่สาวคนที่หก นพนภา — หญิงสาวผู้มีตัวตนลึกลับ พี่สาวคนที่เจ็ด บุษบา — ราชินีภาพยนตร์ผู้โด่งดังระดับตำนาน ด้วยพลังการต่อสู้เหนือมนุษย์และเครือข่ายอิทธิพลอันกว้างขวาง รัชตะกวาดล้างอำนาจโลกใต้ดินอย่างต่อเนื่อง ตบหน้าศัตรูทีละคน ปกป้องพี่สาวทั้งเจ็ด และค่อย ๆ เปิดเผย ความลับชาติกำเนิดของตนเอง

ลลิตาเอาอกเอาใจกิตติภัทรเสมอ เธอคอยช่วยเขาทุกเรื่อง ทั้งคอยรับเหล้าแทน คอยรับอันตรายแทน และยินดีทำงานเป็นเลขาที่ต่ำต้อยที่สุดข้างกายเขา ความจริงแล้ว ลลิตา เข้าหา กิตติภัทร เพียงเพราะเธอ มองเขาเป็นตัวแทนของคนรักผู้ล่วงลับ กิตติกรและยังเป็นไปตามคำสั่งเสียของ กิตติกร ให้เธอ ดูแลกิตติภัทรเป็นเวลา 7 ปี ตลอด 7 ปีนั้น กิตติภัทร กลับปล่อยให้ สุนิสา ทำร้ายและดูถูก ลลิตา อย่างเสรี ตั้งแต่การแข่งขันความเร็วชีวิตจนถึงการกระโดดร่มจากที่สูง ลลิตา ครั้งแล้วครั้งเล่า เสี่ยงชีวิตเพื่อกิตติภัทร แต่เมื่อ กิตติภัทร ตระหนักถึงความรู้สึกตัวเองและเริ่มมีใจต่อเธอ ลลิตากลับสะสมความผิดหวังจนเต็มเปี่ยม และตัดสินใจเดินจากไป

หลังจากละทิ้งชีวิตในฐานะทายาทมหาเศรษฐี รามิลทุ่มเททุกอย่างเพื่อดูแลสามีที่กลายเป็นเจ้าชายนิทรา และช่วยให้เขาได้สานฝันการเป็นนักฮอกกี้แห่งลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL)ให้เป็นจริง ทว่าหลังจากต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการแท้งลูก เธอกลับต้องพบกับความจริงอันโหดร้าย: ผู้ชายที่เธอยอมเสียสละทุกอย่างให้เขาอาจเลือกผู้หญิงคนอื่นมาแทนเธอ