ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักข้ามเส้นคุณเลขาพากย์ไทยตอนที่ 1

เมื่อเห็นฉันอยู่กับผู้ชายคนอื่น สามีของฉันเข้าใจผิดคิดว่าฉันกําลังหลอกลวงเขา แต่นั่นคือพ่อของฉันจริง ๆ！สามีของฉันฟ้องหย่า แต่ฉันไม่รู้อะไรเลยและลงนามในข้อตกลงการหย่าร้างและไปต่างประเทศ สามปีต่อมา ฉันกลับประเทศในฐานะนักข่าว แต่กลับพบว่าเขามุ่งเป้ามาที่ฉันทุกที่และทําให้ฉันอับอาย เขาทําร้ายครั้งแล้วครั้งเล่า ในที่สุดฉันก็ยอมแพ้เขาโดยสิ้นเชิง ในเวลานี้ ในที่สุดเขาก็ค้นพบความจริงและรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อทุกสิ่งที่เขาทํากับฉัน ฉันควรให้อภัยเขาไหม?

สันติ คุณชายตัวจริงของตระกูล ตอนเด็กถูกหมอดูวางแผนใส่ร้าย ทำให้ถูกส่งไปอยู่ต่างจังหวัดกับปู่ตั้งแต่เด็ก พออายุแปดขวบปู่ก็เสียชีวิต พ่อแม่จึงรับเขากลับมา แต่กลับถูกน้องชายบุญธรรมใส่ร้าย จนถูกพ่อแม่ทิ้งไว้ที่สำนักอุษา เขาได้ร่ำเรียนวิชาจนบรรลุถึงขั้นเซียนสวรรค์ในตำนาน ในขณะนั้นเอง พ่อแม่ที่แท้จริงก็มาหาถึงที่เพื่อขอให้เขาไปแต่งงานเข้าบ้านตระกูลชัยกับชลิตาที่กำลังจะตายในไม่ช้า สันติยิ้มเยาะ "พวกคุณไม่ใช่เหรอที่ขอร้องให้ผมลงจากเขา? มาเสียใจตอนนี้มันหมายความว่ายังไง?"

หลังจากสามปีที่เงียบงันหลังแต่งงาน เมื่อเธอยืนยันจะหย่าขาด เขาก็เต็มไปด้วยความเสียใจ เธอเคยคิดว่าเขามีเสน่ห์แต่ไม่ซื่อสัตย์ แต่หลังแต่งงานเธอจึงรู้ว่าเขาไร้หัวใจเพียงใด เธอเชื่อว่าเขารักเธอ แต่เมื่อเผชิญกับการเลิกรากะทันหัน เธอพบว่าความรักลึกซึ้งของเธอเป็นเพียงเรื่องหลอกตัวเอง เขารักคนอื่นมาตลอด เมื่อข้อตกลงสามปีสิ้นสุดลง เธอทิ้งแหวนแต่งงานไว้ ย้ายออกจากบ้าน และเซ็นใบหย่าโดยไม่มีพันธะใดๆ

เวินสืออี คุณหนูตกอับจำใจต้องหมั้นกับ ฟู่อี้เซวียน คุณชายเสเพลตระกูลฟู่ เพื่อหนีจากพันธนาการนี้ เธอจึงเบนเป้าหมายไปที่ ฟู่เซิน อาของคู่หมั้นผู้กุมอำนาจตัวจริง เธอหลงคิดว่าเขาตกหลุมพรางเสน่ห์ของเธอ หารู้ไม่ว่าเขาจำเธอได้ตั้งแต่แรกว่าเป็นดั่งแสงสว่างที่เขาตามหา ทุกความบังเอิญล้วนเป็นแผนที่ฟู่เซินวางตาข่ายรักไว้ ไม่ใช่เพื่อจับกุม แต่เพื่อสอนให้เธอรู้จักความรักและคอยเป็นที่พึ่งพิงให้เธออย่างแท้จริง

ไม่นานหลังแต่งงาน สามีของเธอมีชู้กับนักเรียนของเธอ และทั้งสองทำให้เธอที่ตั้งครรภ์แปดเดือนตกทะเล หลังศัลยกรรม เธอกลายเป็นเทพธิดาที่งดงาม กลับมาและเริ่มต้นการแก้แค้น

ก่อนหย่า เธอเป็นแค่ผู้หญิงใจร้ายสำหรับเขา หลังหย่า เขาให้โอกาสอีกครั้ง เธอตอบว่า "ไม่ ขอบคุณ"

หลังคู่หมั้นตายจากอุบัติเหตุ 5 ปีต่อมาเขากลับปรากฏตัวพร้อมชู้รักกลางงานปาร์ตี้ อเล็กซานเดอร์เหยียดหยามให้ฉันเป็นเพียงเมียน้อย หารู้ไม่ว่าฉันมูฟออนตั้งแต่วันที่เห็นคลิปเขานอกใจใน “คุณจำคนผิดแล้ว ฉันไม่ได้รอคุณ” ฉันยิ้มกริ่ม เพราะตอนนี้ฉันแต่งงานมีลูกกับคุณอาผู้กุมบังเหียนตระกูลคาร์เตอร์ที่เขายำเกรง

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม

ไลลาช่วยชีวิตอเล็กซานเดอร์ นักฮอกกี้หนุ่มจนเกิดความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน แต่เธอกลับตั้งท้องและถูกครอบครัวทอดทิ้ง แปดเดือนต่อมาเธอคลอดลูกก่อนกำหนดและต้องกัดฟันสู้ชีวิตเพื่อหาเงินรักษาลูกชาย ขณะที่อเล็กซานเดอร์พยายามตามหาเธอด้วยความรักและผิดรับชอบ เขาจะกลับมาทันเวลาก่อนที่ทุกอย่างจะสายไปหรือไม่

ฉีเจ๋อเอินทิ้งเวินเถียน ภรรยาที่ดูแลเขามา 4 ปีเพื่อกลับไปหารักแรก โดยไม่รู้เลยว่าเธอคือคุณหนูใหญ่ตระกูลเวิน เมื่อธุรกิจของฉีเจ๋อเอินตกต่ำลงหลังการหย่า เขาจึงต้องบากหน้ามาขอความช่วยเหลือแต่ก็ไร้ผล ท่ามกลางความลับของรักแรกและรักครั้งใหม่ที่เริ่มก่อตัวขึ้น

ห้าปีก่อน ทายาทตระกูลฟู่ ฟู่เยี่ยนเฉิน และเจียงซิงอวี่รักกันมาก แต่รถชนทำให้เขาเจ็บหนักและเธอหายไป เขาถูกหลอกให้เชื่อว่าเธอเป็นสายลับ ความรักจึงกลายเป็นความแค้น แท้จริงแล้วเธอคือซูเหวินอวี่ คุณหนูตระกูลซูที่ถูกลักพาตัวตอนเด็กจนความจำเสื่อม ห้าปีต่อมา เธอพาลูกชาย เจียงเสี่ยวเป้ย ดิ้นรนเอาชีวิตรอด ส่วนลูกชายก็แอบเก็บเงินรักษาเธอ วันหนึ่งเมื่อคุณหนูตระกูลเว่ยรังแกเสี่ยวเป้ย ฟู่เยี่ยนเฉินที่ผ่านมาเห็นจึงได้พบกับเจียงซิงอวี่อีกครั้ง