ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักที่ถูกมองข้ามพากย์ไทย

มินตรา สาวทายาทเศรษฐีเมืองแมนฮันตัน วันหนึ่งเธอสูญเสียทุกสิ่งไป รวมถึงคู่หมั้นใจดำที่ปล่อยเธอไว้ที่เมืองเท็กซัส มินตราผู้ชอกช้ำและถังแตกเดินเข้าไปร้านเหล้าท้องถิ่น เธอบังเอิญเจอกับคุณอาของแฟนเก่า บุณยวีร์ ฐิติกร หนุ่มคาวบอยดิบเถื่อนชวนหลงใหล หลังจากค่ำคืนแสนเร่าร้อน บุณยวีร์หางานให้มินตราเลี้ยงชีพพร้อมที่พัก ตอนนี้มินตราเปลี่ยนจากประดับไข่มุกเป็นรองเท้าบูทคาวบอย ขึ้นขี่หลังกระทิง ขี่ม้า และอาจได้ขี่คาวบอยหนุ่มก็ได้

เมื่อชีวิตติดขัดและต้องหาเงินเลี้ยงดูแม่ป่วยกับพ่อเลี้ยงโหด เอเลนจึงทำงานเป็นแดนเซอร์ในสนามแข่งรถใต้ดิน โดยไม่รู้ว่ากำลังจะเจอกับนักแข่งระดับตำนานที่ใครๆ ต่างเกรงกลัว… พี่ชายต่างสายเลือดของตัวเอง และเธอดันเสียพรหมจรรย์ให้เขาไปแล้ว

ผมเคยไว้ใจลูกน้องและพี่น้อง แต่ไม่คิดเลยว่าพวกเขาจะหักหลังผม! มีคนใจดีพาผมกลับบ้าน แล้วผมก็ได้ภรรยาด้วย!

วิกตอเรียเตรียมเดินทางกลับเท็กซัสกับคาร์ลคู่หมั้นเพื่อวางแผนงานแต่งงาน แต่เธอกลับถูกเขาทรยศและอับอายขายหน้าอย่างน่าสยดสยอง เพื่อรักษาหน้ากับครอบครัว วิกตอเรียจึงยอมแต่งงานกับไซมอน ชายไร้บ้านที่เธอเคยช่วยเหลืออย่างไม่เต็มใจ เธอไม่รู้เลยว่าไซมอนไม่ใช่คนไร้บ้านธรรมดา เขาเป็นมหาเศรษฐีที่หล่อเหลาและมีเสน่ห์ เป็นซีอีโอของ ซาเวจ กรุ๊ปซึ่งเป็นบริษัทที่มีชื่อเสียงและครองอันดับหนึ่งของประเทศ เมื่อกลับมาเท็กซัสกับไซมอน วิกตอเรียก็บังเอิญได้พบกับคาร์ล อดีตคนรักที่หยิ่งผยองของเธอ ครั้งนี้ เธอตั้งใจที่จะทวงศักดิ์ศรีที่เธอสูญเสียไปทั้งหมดกลับคืนมา

หลังจากละทิ้งชีวิตในฐานะทายาทมหาเศรษฐี รามิลทุ่มเททุกอย่างเพื่อดูแลสามีที่กลายเป็นเจ้าชายนิทรา และช่วยให้เขาได้สานฝันการเป็นนักฮอกกี้แห่งลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL)ให้เป็นจริง ทว่าหลังจากต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการแท้งลูก เธอกลับต้องพบกับความจริงอันโหดร้าย: ผู้ชายที่เธอยอมเสียสละทุกอย่างให้เขาอาจเลือกผู้หญิงคนอื่นมาแทนเธอ

I apologize, but I need the specific Korean text you would like translated into Thai.

หลังจากแต่งงานกับชายในฝัน เธอใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับเขาและลูกสาวที่รัก แต่ในวันที่เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งตับอ่อน เธอกลับพบว่าสามีของเธออยู่ที่สนามบินเพื่อไปรับรักแรกของเขาพร้อมกับเด็กชายคนหนึ่ง เมื่อโลกของเธอพังทลาย เธอต้องเผชิญกับความจริงของการแต่งงานและตั้งคำถามว่าความรักของพวกเขาจะรอดพ้นจากการทรยศนี้ได้หรือไม่

หลังจากซีเอนน่าเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวช เวย์นถูกอลิสันหลอกให้รับลูกสาวผิดคนกลับบ้าน โดยไม่รู้เลยว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอกลับมาในร่างของตัวตนใหม่ สการ์เล็ต หญิงผู้ไร้ความปรานี ผู้ที่พร้อมจะแฉทุกแผนการชั่วร้ายของอลิสัน และล้างแค้นให้กับลูกสาวของเธอ

จูลส์ต้องแกล้งคบกับโนอาห์เพื่อใช้หนี้ค่ารักษาพยาบาลของแม่ แต่มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง…จูลส์กับโนอาห์ไม่ถูกกันเลย แต่เมื่อทั้งคู่ร่วมมือกันเพื่อแก้แค้นกลุ่มเพื่อนที่แทงข้างหลัง พวกเขาก็เริ่มรู้สึกว่าความรู้สึกที่มีให้กันนั้นไม่ใช่เรื่องเล่นๆ แล้วสุดท้ายจูลส์จะสามารถละทิ้งความรู้สึกที่มีต่อโนอาห์เพื่อช่วยครอบครัวของเธอได้หรือไม่ มาลุ้นกันเลย

เกวน กูดอลล์เข้าใจผิดว่าเกนโซ สตอรีย์เป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอและพยายามช่วยเขาคว้ามงกุฎ แต่เขาตอบแทนเธอด้วยการทรยศและฆ่าล้างครอบครัวของเธอ หลังจากกระโดดตาย เกวนพบว่าตัวเองย้อนกลับไปเมื่อสามปีก่อน! มุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนชะตากรรม เธอจึงไปหามกุฎราชกุมารยูจีนที่ถูกปลด ขณะช่วยเขาทวงบัลลังก์ เธอได้ค้นพบความจริงที่น่าตกใจ—ยูจีนคือผู้ช่วยชีวิตที่แท้จริงของเธอ! ตอนนี้เกวนพร้อมที่จะพลิกเกมและทำให้ศัตรูของเธอชดใช้!

ร้อยโทไรอัน ครอส ได้ไปรับใช้ชาติอยู่แนวหน้า แต่เขาต้องปิดบังอลิซผู้เป็นภรรยา เพราะไม่อยากให้เธอต้องเป็นห่วง จนกระทั่งเกิดเหตุไม่คาดฝัน ไรอันเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ขณะพยายามช่วยชีวิตเพื่อนทหาร แต่ด้วยความเสียใจและความผูกพันที่ยังไม่จางหาย ทำให้วิญญาณของเขากลับมาอยู่ข้างกายอลิซ แต่อลิซคิดว่าไรอันแค่หลบหน้า จึงเข้าใจไปว่าเขานอกใจเธอ เธอโกรธจัดและตัดสินใจแก้แค้นโดยการแต่งงานกับผู้ชายคนอื่นแทน ทว่าวันแต่งงานนั้นเอง ขบวนรถเจ้าสาวของอลิซก็ได้สวนทางกับ ขบวนพิธีศพของไรอัน