ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวหนาว พากย์ไทย

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

เมื่ออายุได้ 16 ปี แม่อุปถัมภ์ของบนฟ้าได้นำไข่ของเธอไปขายในตลาดมืด ทำให้เธอไม่สามารถมีลูกได้อีก ต่อมาอีกหลายปีข้างหน้า ขณะที่เธอทำงานเป็นภารโรงในโรงเรียน เธอก็ได้ช่วยเด็กหญิงคนหนึ่งจากการถูกลักพาตัวและได้พบกับพ่อของเด็ก ซึ่งเป็นมหาเศรษฐีที่เก็บตัวเงียบและกำลังอยู่ระหว่างคดีพิพาทสิทธิ์การดูแลบุตรอย่างรุนแรง เมื่อการแต่งงานแบบสายฟ้าแลบของพวกเขาค่อย ๆ พัฒนาเป็นความรักที่แท้จริง ความลับ การทรยศ และอดีตภรรยาผู้เต็มไปด้วยความอาฆาต ก็เข้ามาคุกคามเพื่อทำลายครอบครัวใหม่ที่เปราะบางของพวกเขา

ถูกเลี้ยงดูในฐานะเด็กในความอุปถัมภ์ของตระกูลแคลเวิร์ต เอวารักเด็คแลน ผู้เป็นทั้งเพื่อนและผู้ปกป้องมาตั้งแต่เด็ก แม้จะไม่เคยพูด แต่หัวใจเธอกลับเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สื่อสารไม่ได้ ชีวิตแต่งงานของพวกเขาผูกพันด้วยหน้าที่เท่านั้น เพราะเด็คแลนแต่งงานกับเอวาเพื่อรักษาคำสัญญาปู่ผู้จากไป แต่เธอกลับถูกขังในความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ถูกเด็คแลนทำร้าย และต้องเผชิญกับแผนร้ายของเซลีน เมียน้อยผู้ไม่หยุดหย่อน แม้ถูกกดดันและเงียบงันในใจ เอวายังคงยึดมั่นในความหวังว่าเด็คแลนอาจกลับมารักเธออีกครั้งเหมือนวันวาน ทว่าเธอต้องเลือกระหว่างสู้เพื่ิอหัวใจเขาหรือปลดปล่อยตัวเอง ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป...

กู้ซีหยวนทุ่มเงินสองแสนตำลึงเพื่อช่วยเซียวจิ่นเฉิน องค์รัชทายาทผู้เป็นญาติ แลกกับสัญญาว่าเธอจะได้เป็นพระชายาแต่เพียงผู้เดียว แต่เมื่อเขากลับมาพร้อมความสำเร็จ กลับร่วมมือกับพ่อของเธอ แย่งตำแหน่งและเกียรติยศทั้งหมดไปมอบให้น้องสาวต่างมารดา เมื่อถูกคนรักและครอบครัวหักหลัง กู้ซีหยวนจึงตาสว่าง นางขนสมบัติออกจากจวน เตะชายชั่ว ช่วยแม่หย่าร้าง และทุ่มทองคำหมื่นตำลึงเพื่อซื้อตำแหน่งชายาจากอ๋องเยี่ยนผู้เย็นชา นับจากนี้ นางจะวางแผนเอาคืนทุกคนที่ทำร้ายนางให้ต้องเสียใจจนวันตาย!

เอม ภักดี เด็กสาวย้ายเข้าใหม่ประจำ โรงเรียนอภิชา และเธอก็ดันไปมีเรื่องกับ เหล่าหนุ่มเพชรแท้ แก๊งทายาทสี่คนผู้ทรงอิทธิพลที่ปกครองโรงเรียนแห่งนี้ ตั้งแต่วันแรกที่ย้ายมา พวกเขาตัดสินใจทันทีว่าเธอคือศัตรูอันดับหนึ่ง แต่บางที เรื่องราวอาจไม่เป็นอย่างที่เห็น รณกร ชัยนนท์ หนุ่มเจ้าระเบียบผู้วางตัวเหมือนทรราช จริง ๆ แล้วเขาเป็นคนเลือดร้อน หรือมีอะไรมากกว่านั้น ขณะเดียวกัน สิงหา ปานนท์ กลับคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ หรือว่าทั้งคู่เคยรู้จักกันมาก่อน ในท้ายที่สุด เอม จะเลือกใคร ระหว่างศัตรูตัวฉกาจ หรือเพื่อนสมัยเด็ก

มินตรา สาวทายาทเศรษฐีเมืองแมนฮันตัน วันหนึ่งเธอสูญเสียทุกสิ่งไป รวมถึงคู่หมั้นใจดำที่ปล่อยเธอไว้ที่เมืองเท็กซัส มินตราผู้ชอกช้ำและถังแตกเดินเข้าไปร้านเหล้าท้องถิ่น เธอบังเอิญเจอกับคุณอาของแฟนเก่า บุณยวีร์ ฐิติกร หนุ่มคาวบอยดิบเถื่อนชวนหลงใหล หลังจากค่ำคืนแสนเร่าร้อน บุณยวีร์หางานให้มินตราเลี้ยงชีพพร้อมที่พัก ตอนนี้มินตราเปลี่ยนจากประดับไข่มุกเป็นรองเท้าบูทคาวบอย ขึ้นขี่หลังกระทิง ขี่ม้า และอาจได้ขี่คาวบอยหนุ่มก็ได้

ลู่หมิง เดิมทีเป็นเซียนทองแห่งสวรรค์ แต่เพราะติดหนี้ก้อนโตจากการกู้ยืมเศษศิลาวิญญาณด้วยดอกเบี้ยมหาศาล เขาจึงถูกบังคับให้กลับชาติมาเกิดบนโลกมนุษย์ วิญญาณของเขาได้เข้าสิงร่างของชายขี้พนันผู้หนึ่งที่ตายเพราะหนี้นรกเช่นกัน ทว่าลู่หมิงกลับค้นพบว่าเจ้าของร่างเดิมมีภรรยาที่งดงามดุจเทพธิดา แต่เป็นใบ้ และทั้งที่เธองดงามและอ่อนโยนเพียงนี้ กลับถูกสามีเก่าทารุณอย่างโหดร้าย ลู่หมิงจึงตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่จากสายสัมพันธ์ของสามีภรรยาคู่นี้ สิ่งแรกที่เขาทำคือหาเงินและหลอมยาวิเศษ เพื่อรักษาให้เธอภรรยาผู้เป็นใบ้ได้พูดอีกครั้ง

เพื่อที่จะได้เป็นทายาทของเครือโรงแรมของครอบครัวเธอ ไวโอเล็ต เทรนตันปลอมตัวเป็นพนักงานทำความสะอาดและจัดการกับผู้ก่อปัญหาทีละคน เธอจะประสบความสำเร็จและกอบกู้โรงแรมได้หรือไม่? และเคซีย์ จอห์นสัน ซีโอโอคนใหม่สุดเซ็กซี่ของเธอเป็นเพียงพันธมิตรที่ทรงพลังหรืออะไรมากกว่านั้น?

เขมิกาเพิ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและได้รับแจ้งว่าเธอจะมีชีวิตอยู่ได้แค่อีกสามเดือนเท่านั้น ขณะเดียวกันสุพิชชาอดีตคนรักของภาคินสามีเธอ ก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับเด็กอายุหกขวบที่เธออ้างว่าเป็นลูกของภาคิน ภาคินทำร้ายจิตใจเขมิกาซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเมื่ออาการมะเร็งของเธอแย่ลงจนเธอรู้สึกหมดหวัง เธอก็ตัดสินใจหย่ากับเขา หลังจากการแยกทางกันแล้ว ภาคินถึงตระหนักได้ว่าเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้โดยไม่มีเธอ ในที่สุดเขาก็รู้ว่าอดีตภรรยาของเขาป่วยเป็นมะเร็ง แต่มันก็สายเกินกว่าที่จะกลับไปคืนดีได้แล้ว เพราะเขมิกาได้ตั้งใจอย่างแน่วแน่ว่าจะไม่ใช้เวลาช่วงสุดท้ายของชีวิตไปกับการรักเขาอีกต่อไป

เอ็มม่ายุ่งอยู่กับการดูแลแม่ที่ป่วยจนไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องความรัก โดยเฉพาะกับออกัสต์ ฮิวจ์ส เด็กเกเรชื่อดังที่ใครๆ ก็กลัว สิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือออกัสต์รอเธอมาตลอด สิ่งที่เธอไม่รู้คือออกัสรอคอยเธอมาโดยตลอดโดยหวังว่าจะมีโอกาสชนะใจเธอ เมื่อเส้นทางของพวกเขาเริ่มบรรจบกัน เอ็มมาจะกล้าที่จะเชื่อใจเขาไหม หรือเธอจะเสี่ยงที่จะสูญเสียรักแท้ไป?

เพราะต้องการทายาทมาสืบทอดตระกูลเพื่อรักษาบริษัทเอาไว้ อินทัชจึงต้องหันหน้าไปพึ่งพาการอุ้มบุญ แต่น้ำเชื้อของเขากลับถูกฉีดให้ทอฝันที่เข้ามาบริจาคไข่ เพื่อให้แน่ใจว่าทอฝันจะยอมอุ้มท้องลูกน้อย อินทัชจึงยื่นข้อสัญญาการแต่งงาน ทั้งสองจึงเริ่มต้นเส้นทางชีวิตที่เต็มไปด้วยอุปสรรคทดสอบ