ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวๆซัมเมอร์นี้พากย์ไทย

เรณุกา หญิงสาวผู้ไร้เสียงจากคำสาป เชื่อมาตลอดว่าจะไม่มีผู้ใดรักนางได้—จนกระทั่งนางได้พบกับอาชวิน เหมันต์ศิลป์ หัวหน้าฝูงผู้ทรงพลัง ซึ่งกล่าวว่านางคือคู่ชีวิตของเขา! ทว่าหัวหน้าฝูงเองก็ต้องคำสาปเช่นกัน... พวกเขาจะสามารถร่วมกันไขว่คว้าความรัก และถอนคำสาปที่พันธนาการทั้งคู่ได้หรือไม่

ขวัญฤทัยและดาริน ได้ย้อนเวลาเกิดใหม่กลับมายังวันแต่งงานอีกครั้ง ดารินเลือกแย่งชิงการแต่งงานกับตระกูลมหาเศรษฐีไปจากพี่สาว แล้วผลักให้ พชร ที่เป็นเพียงยามผู้ยากจน ไปแต่งงานกับขวัญฤทัยแทน ขวัญฤทัยยอมรับชะตากรรมอย่างสงบนิ่ง เพราะรู้ดีว่า "ตระกูลเมธากุล" เป็นเหมือนกองไฟที่คอยทำลายชีวิตให้มอด สิ่งเดียวที่เธอต้องการคือชีวิตที่สงบเรียบง่าย แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดคือ พชรกลับมีตัวตนลึกลับ และได้รับความเคารพนับถือจากบรรดาเจ้าพ่อวงการธุรกิจ ในขณะที่ดารินซึ่งได้แต่งเข้าตระกูลมหาเศรษฐี กลับต้องเผชิญการนอกใจของสามี เธอพยายามยั่วยวนเจ้าพ่อตระกูลเกียรติกุล แต่กลับพบว่าเขาหน้าตาเหมือนพชรไม่มีผิด

5 ปีที่แล้ว เซียนนาและดาเมียนมีวันไนท์สแตนด์กัน ตอนนี้เธอได้กลับมาเป็นซีอีโอของบริษัทผลิตภาพยนตร์ยักษ์ใหญ่ในแอลเอและอยู่กับป๊อปปี้ ลูกสาวของพวกเขาอีกครั้ง เดเมียนจึงปิดบังสถานะมหาเศรษฐีและกลายมาเป็นลูกน้องของป๊อปปี้ พวกเขาจะยืนหยัดต่อสู้กับโลกและสร้างชีวิตใหม่เป็นครอบครัวได้หรือไม่?

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อนักศึกษาสาวที่รับจ้างอุ้มบุญเสนอให้ลูกค้าของเธอมีลูกด้วยวิธีธรรมชาติ? ด้วยความที่อยากช่วยพ่อตัวเองมาก หรรษาจึงตอบตกลงรับงานอุ้มบุญให้วรวิทย์ ทิพย์ตระกูลหนุ่มโสดมหาเศรษฐีสุดหล่อร้อนแรง เมื่อโลกของทั้งคู่มาบรรจบกันและเส้นแบ่งระหว่างหน้าที่กับความรู้สึกเริ่มเลือนลาง หรรษาก็พบว่าตัวเองไม่อาจต้านทานเสน่ห์ของวรวิทย์ได้ แต่ลึก ๆ ในใจก็ยังมีคำถามว่าวรวิทย์รู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า?

ชาติที่แล้วหมิงเยว่ทุ่มเททุกอย่างเพื่อช่วยสามีจนสำเร็จ แต่พอกลับมาเกิดใหม่ด้วยกัน เขากลับทิ้งเธอไปเลือกน้องสาวบุญธรรม เธอจึงตัดสินใจเลือกจี้ไหลจือ ชายจรจัดมาเป็นสามี แต่กลับพบว่าเขาเก่งรอบด้าน ทั้งการแพทย์และศิลปะการต่อสู้ แถมยังเป็นพ่อบ้านที่แสนดี เมื่อตัวตนที่แท้จริงเปิดเผย ชีวิตรักสุดหวานของทั้งคู่ก็ได้เริ่มต้นขึ้น

วาดดาวต้องหาเงินมาจ่ายค่าผ่าตัดให้พ่อ จึงตัดสินใจขายพรหมจรรย์ แต่หมอหนุ่มที่เธอไปติดพันด้วยกลับพยายามดึงเธอออกจากขอบเหว ทว่าเมื่อทั้งคู่ได้มีค่ำคืนร้อนแรงและไม่มีวันลืมร่วมกัน ดนัยภพกลับพบว่าตัวเองติดใจวาดดาวเสียแล้ว แม้ในใจจะคิดว่าเธอเป็นแค่ผู้หญิงหิวเงินก็ตาม และเมื่อความลับดำมืดที่สุดของทั้งสองถูกเปิดเผย สายสัมพันธ์อันเปราะบางนี้จะยังคงอยู่รอดหรือไม่

ยาดาเกิดใหม่เป็นเด็ก 5 ขวบ อยากใช้ชีวิตเรียบง่ายเพื่อปกป้องแม่ แต่เพราะความน่ารักและทักษะเปียโน ศิลปะเขียนพู่กัน จิตรกรรม การแพทย์ที่ซ่อนอยู่ จึงได้รับความเอ็นดูจากผู้ใหญ่และผู้มีอิทธิพลหลายคน แถมยังทำให้ผู้ที่เคยเยาะเย้ยต้องเสียหน้า พ่อแท้ๆ เป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของเมืองหยุนเฉิง พ่อใหม่เป็นมหาเศรษฐีระดับเอเชีย และสามีในอนาคตเป็นมหาเศรษฐีระดับโลก เธอจึงกลายเป็นลูกรักของครอบครัวมหาเศรษฐี ท้ายที่สุดเธอก็ปกป้องแม่ได้สำเร็จ ครอบครัวรักใคร่ปรองดอง ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับครอบครัวและคนรัก มอบความอบอุ่นให้คนรอบตัว ทำให้คนที่เคยดูแคลนยอมรับและเขียนชีวิตที่สมบูรณ์ของตนเอง

แต่งงานเพื่อแหกกฎ ความหลงผิดที่เกินต้านทาน คำโกหกอันอ่อนหวานที่ซ่อนคมดาบ เมื่อเธอหนีไปเขาจึงตาสว่าง รักแท้อยู่ตรงหน้า...กระจกที่ร้าวจะกลับมาเป็นดังเดิมได้หรือ?

วาดจันทร์ตั้งใจจะหลุดพ้นจากการถูกแม่ตัวเองขายไปแต่งงาน จึงถือโอกาสที่ตัวเองตั้งจากสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับปฐวีร์มาเป็นเหตุผลให้หนีออกจากบ้านได้ ห้าปีผ่านไป ปฐวีร์พบว่าตัวเองมีลูกชายจึงได้ออกตามหา ในขณะนั้นจินนิภาก็อิจฉาวาดจันทร์จึงได้กลั่นแกล้งต่าง ๆ นานา ในช่วงที่ตกอยู่ในอันตรายกลับได้ปฐวีร์มาช่วยไว้ ต่อมาวาดจันทร์ก็ได้พบความจริงว่าเธอคือคุณหนูตัวจริงของตระกูลปัญญารักษ์ที่ถูกปานวาดสลับตัวไปตั้งแต่เด็ก

อารยากำลังหลบหนีจากอดีตคนรักผู้ที่ชอบใช้ความรุนแรง และจะทำทุกอย่างเพื่อให้ได้เธอกลับคืนมา แต่แล้วเธอกลับได้พบกับคาวบอยหนุ่มสุดเซ็กซี่ ที่ช่วยเหลือเธอเอาไว้และสอนให้เธอรู้ว่าผู้หญิงควรได้รับความรักเช่นไร อารยาจะสามารถเปิดใจรับความรักครั้งใหม่ได้หรือไม่ หรืออดีตคนรักที่โหดร้ายของเธอจะตามจับเธอไปได้เสียก่อนที่เธอจะมีโอกาส?

หลังจากผ่านไป 15 ปี ความสัมพันธ์ก็ปะทุขึ้นเมื่ออิซาเบลและอาริกลับมาพบกันอีกครั้งและกลายเป็นคู่รักที่เร่าร้อน เธอเป็นนักสืบตำรวจที่พยายามสร้างอาชีพด้วยการจับโจรผู้ลึกลับ ในขณะที่อาริช่วยสืบสวนและความสัมพันธ์ของพวกเขายิ่งร้อนแรงขึ้น เธอจะรู้ตัวหรือไม่ว่าคนรักของเธอคืออาชญากรที่เธอกำลังตามล่าอยู่?