ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวๆซัมเมอร์นี้พากย์ไทย

อวิ๋นชิงทะลุมิติมาถูกวางแผนให้แต่งกับฉินซิวว่าที่น้องเขย ไหนๆ ก็มาแล้วขอรวยไว้ก่อนถึงจะอุ่นใจ แต่คืนเข้าหอสามีกลับบอกว่าเป็นกามโรค! ฮูหยินสายเปย์ผู้บ้าผู้ชายจึงเริ่มปฏิบัติการรักหลังแต่ง เปลี่ยนกงเหย่เจ้าสำราญให้กลายเป็นยอดชายกลัวเมีย

นาตาลีถูกบังคับให้แต่งงานกับเรตต์ ผู้เป็นชาวไร่และพ่อเลี้ยงเดี่ยวของลูกสาวที่ไม่ยอมพูด เธอไม่ได้รับการยอมรับในบ้านใหม่ เธอถูกขับไล่โดยเอลลี่และหญิงข้างบ้าน จนเวลาผ่านไปเธอได้พบความจริงว่าเด็กสาวคนนั้นถูกทำร้าย นาตาลีจึงลุกขึ้นปกป้อง สร้างสายใยแห่งรัก และยืนหยัดเพื่อครอบครัวที่เธอเลือกด้วยหัวใจ

ซิรีน่าและแฮร์ริสันตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งแล้วพบว่าพวกเขาประกาศหมั้นกันบนอินสตาแกรมไปแล้ว! เพื่อปกป้องชื่อเสียงของทั้งสองบริษัท ซิรีน่าและแฮร์ริสันจึงตัดสินใจเล่นละครรักหลอกๆ ให้สาธารณชนเชื่อว่าพวกเขาคือคู่รักตัวจริง!

เจด้ายอมทุ่มหมดใจเพื่อยิ่งภพ จนกลายเป็นเรื่องขำขันทั่วเมือง ทุกคนต่างคิดว่าเธอหลงรักเขาไม่ลืมหูลืมตา แต่แท้จริงเขาเป็นเพียงตัวแทนของใครอีกคน เธอไม่รักใครเลย กลับอยากหนีให้ไกลจากทุกอย่าง ทว่า ยิ่งภพจากชายที่ไม่เคยเข้าใจความรัก กลับค่อย ๆ ตกหลุมรักเธออย่างหมดใจ จนสุดท้าย เขากลายเป็นคนคลั่งรัก ผูกมัดเธอไว้ข้างกาย ขอเพียงให้เธอรักตอบ

ป๋อเหยียนซาน นายพรานหนุ่มในหมู่บ้านชิงสุ่ยที่รูปร่างกำยำแข็งแรง ดุดันซื่อตรง และมีกล้ามแน่นไปทั้งตัว ในใจเขาคิดแต่อยากจะมีชีวิตครอบครัวที่อบอุ่น แต่เพราะเขามีชื่อเสียงในเรื่องความโหดร้าย วันนี้ฆ่าเสือ พรุ่งนี้ฆ่าหมาป่า แม้กระทั่งแค่คนที่เดินผ่านยังถูกตบเข้าเบ้าหน้าสองที จึงมีแต่หญิงสาวผู้ข้ามภพมาอย่างจินม่านยินเท่านั้น ที่ยอมแต่งงานเข้าตระกูลป๋อ

กระต่ายน้อยใสซื่อกับคุณอามาดเข้ม หลินหรงจำใจแต่งงานกับฮั่วหลานโจวเพื่อแลกกับเงิน 2 แสน เขาประกาศลั่นว่าจะไม่แตะต้องตัวเธอ แต่พอเจอในผับกลับหึงโหดแย่งเหล้าเธอดื่มซะงั้น แถมประชดใส่ว่า 'กลัวคนรู้รึไงว่าแต่งงานแล้ว?' เล่นเอาหลินหรงงง ไหนตกลงจะหย่าในหนึ่งเดือน แล้วตอนนี้เขาจะเอายังไงกันแน่?

ย้อนเวลากลับมาเป็นแม่เล็กของคู่หมั้น! ชาติที่แล้วมินตราถูกคู่หมั้นวางแผนเล่นงานจนสัญญาหมั้นหมายถูกยกเลิก แล้วยังเสียความบริสุทธิ์ให้กับผู้ชายห่วยแตก เธอโดนช่วงชิงอนาคตและคะแนนสอบเข้ามหาวิทยาลัย สุดท้ายต้องตายพร้อมกับหญิงร้ายชายเลวสองคนนั้นเพราะการรักษาที่ผิดพลาด ลืมตาตื่นขึ้นอีกครั้งย้อนเวลากลับมาตอนที่เพิ่งเข้าเมืองและได้พบกับรัชชานนท์ครั้งแรก ครั้งนี้เธอตัดสินใจแต่งงานกับรัชชานนท์ที่อายุต่างกับตัวเองสิบสี่ปี ขับไล่คู่หมั้นเมื่อชาติที่แล้วออกจากบ้าน

หลินซี เด็กสาวบ้านนอกที่โรงเรียนเจ๊ง ถูกปู่ส่งไปอาศัยอยู่กับฮั่วเยี่ยนซิว มหาเศรษฐีแห่งเจียงเฉิง ที่นั่นเธอต้องรับมือคุณหนูซ่งเวยเวยที่คอยหาเรื่อง แต่ก็ใช้ไหวพริบเอาตัวรอดจนฮั่วเยี่ยนซิวทึ่ง เมื่อทั้งคู่เริ่มมีใจให้กัน หลินซีกลับพบว่าเขาคือผู้มีพระคุณที่เคยช่วยชีวิตเธอ และปริศนาชาติกำเนิดก็เริ่มเปิดเผย

เซี่ยโย่วเวย ดาวนำโชคจากสวรรค์กลับชาติมาเกิดเป็นบุตรสาวโดยชอบธรรมของรัชทายาท ทว่ากลับถูกบิดาผู้ชั่วร้ายทอดทิ้งด้วยมือตนเอง ในขณะที่ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย นางได้ถูกเสียนอ๋องขาพิการผู้ที่ถูกทั่วทั้งเมืองเยาะเย้ยเก็บไปเลี้ยงดูที่จวน นับแต่นั้นเส้นทางลิขิตฟ้าก็พลิกผันอย่างสิ้นเชิง โย่วเวยเป็นผู้ที่มีโชคลาภอันเป็นมงคลติดตัว สามารถดึงดูดสิ่งมงคลและหลีกเลี่ยงเคราะห์ร้ายได้ นางช่วยรักษาขาให้พ่อบุญธรรม ช่วยชีวิตฮ่องเต้ และคลี่คลายภัยพิบัติจากสวรรค์ ทั้งยังเปิดโปงความจริงเกี่ยวกับชาติกำเนิดท่ามกลางศึกชิงอำนาจ องค์รัชทายาทเพื่อคงอำนาจของตน จึงใช้เซี่ยจิ้งซูผู้เป็นธิดาแห่งโชคปลอม มาสวมรอยเป็นบุตรสาวโดยชอบธรรม สุดท้ายแผนการถูกเปิดโปง เสียนอ๋องขึ้นครองราชย์ โย่วเวยปกป้องครอบครัว จนก่อเกิดกลายเป็นตำนานแห่งความสุขพร้อมหน้าอย่างสมบูรณ์

อันนาพลัดหลงกับครอบครัวตั้งแต่เด็ก และถูกองค์กรลึกลับในต่างประเทศรับไปเลี้ยงดู เธอได้รับการฝึกฝนให้เชี่ยวชาญการต่อสู้ กลายเป็นคนเย็นชาและไม่ค่อยพูด เพื่อสืบหาสาเหตุการตายของพ่อบุญธรรม เธอจึงกลับประเทศและปลอมตัวเป็นนิดาลูกนอกสมรสของอนุวัตรเพื่อแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์กับตระกูลสุขศิริ ซึ่งเป็นตระกูลที่มีเบื้องหลังซับซ้อน แต่กันต์ธีกลับเติบโตมาอย่างสบาย กลายเป็นคุณชายเจ้าสำราญ แต่เมื่อทั้งสองต้องใช้ชีวิตร่วมกัน คุณชายเจ้าสำราญอันดับ1ของเมืองเวียงพากลับค่อย ๆ ตกหลุมรักสาวน้อยผู้เย็นชาและแข็งแกร่งคนนี้เข้าอย่างจัง

ในคืนสุดท้ายก่อนงานแต่งงานที่เธอไม่เคยต้องการ ฮอลลี่ผู้รักความสมบูรณ์แบบกลับตัดสินใจทิ้งเหตุผลไว้เบื้องหลังเพื่อปลดปล่อยหัวใจสู่ค่ำคืนแห่งอิสรภาพ เธอได้พบกับ นิค เกรย์สัน อดีตเพื่อนเจ้าบ่าวของสามีเก่า หนุ่มฮอตในชุดซานต้าแดนซ์สุดร้อนแรงที่เปลี่ยนโลกของเธอไปตลอดกาล คืนมหัศจรรย์แห่งคริสต์มาสนี้จะนำพานิคและฮอลลี่สู่รักแท้ หรือเธอจะต้องยืนเดียวดายใต้ช่อมิสเซิลโทในวันที่สายเกินไป