ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวๆซัมเมอร์นี้พากย์ไทย

เมื่อผู้ช่วยแคสติ้งสาวผู้ทะเยอทะยานอย่างพิมพ์ชนก สุขสวัสดิ์ ยอมเสี่ยงทุกอย่างเพื่อโน้มน้าวให้ซูเปอร์สตาร์อย่างปริญญ์ รัตนานนท์ มารับบทในหนังของเธอ เธอไม่คาดคิดเลยว่าเขาจะตอบตกลง หรือว่าปาปารัสซีจะถ่ายภาพตอนเธอเดินออกจากบ้านของเขาได้ ภาพลักษณ์ของพิมพ์ชนกกลายเป็นผู้หญิงที่ยอมขึ้นเตียงเพื่อไต่เต้า และเธอก็กลายเป็นข่าวลือสุดโปรดของฮอลลีวูดทันที แต่ในขณะที่ชื่อเสียงของเธอดิ่งลงเหว ปริญญ์ที่ขึ้นชื่อว่าเย็นชาและหงุดหงิดง่ายกลับเริ่มแสดงออกว่าเขาอยู่ข้างเธอในแบบที่เธอไม่เคยคิดฝันมาก่อน

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง

หลังจากดาริกาทุ่มเทช่วยคู่หมั้นปิดดีลงานใหญ่ระดับสิบล้าน เธอกลับต้องเจ็บช้ำเมื่อจับได้ว่าเขานอกใจไปคบกับน้องสาวแท้ๆ แถมทั้งคู่ยังร่วมมือกับย่าและพ่อกดดันให้เธอถอนหมั้น เพื่อยกเขาให้น้องสาว ในวันที่ไร้ที่พึ่ง ดาริกาได้พบกับจักรภพ ประธานหนุ่มแห่งจักรพันธ์กรุ๊ปโดยบังเอิญ ความสัมพันธ์ที่เริ่มจากรักแรกพบ กลายเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ ที่เธอจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายได้อีกต่อไป

สือหนิงต้องแต่งงานเพื่อช่วยน้องชาย แต่คู่หมั้นกลับคิดฆ่าปิดปาก! เธอจึงหันไปยั่วยวนเสิ่นลิ่งเชิน ศัตรูของเขาเพื่อเอาตัวรอด จากเกมรักจอมปลอมกลับกลายเป็นความผูกพันที่ถอนตัวไม่ขึ้น ทั้งที่รู้ว่ารักไม่ได้!

พยาบาลสาว อาเรีย บราวน์ แต่งงานกับ เมสัน อดัมส์ ซีอีโอมหาเศรษฐี เพื่อระดมทุนช่วยผ่าตัดแม่ของเธอที่กำลังจะเสียชีวิต ทั้งสองไม่เคยพบกันเลยแม้แต่ครั้งเดียวในพิธีที่ศาล ทั้งสองพบกันอีกครั้งในสามปีต่อมา เมสันเป็นเจ้าของที่ทำงานของอาเรีย และอาเรียเป็นพยาบาลที่ช่วยชีวิตปู่ของเมสัน พวกเขาจำกันไม่ได้ แต่ความรู้สึกที่มีต่อกันก็เพิ่มมากขึ้นเมื่อได้ใช้เวลาร่วมกันมากขึ้น เมสันตกหลุมรักพยาบาลของปู่ และตัดสินใจหย่าร้างภรรยาของเขา ซึ่งโดยที่เขาไม่รู้ตัวว่าคือผู้หญิงคนเดียวกันที่เขากำลังตกหลุมรัก

เย่เทียนเจินผู้ดวงซวยสุดๆ เมื่อ 7 ปีก่อนเธอมีสัมพันธ์ข้ามคืนกับฮั่วอวิ๋นเซียวที่ปลอมเป็นขอทาน จนกำเนิดลูกชายผู้มีพรสวรรค์ปรมาจารย์ฟ้าและชอบแต่งหญิง 7 ปีต่อมา ลูกชายได้เจอฮั่วอวิ๋นเซียวโดยบังเอิญ เขาจึงพาเด็กไปพบปู่เพื่อเลี่ยงการแต่งงาน แต่ผล DNA ยืนยันว่าเป็นพ่อลูกกัน! ตระกูลฮั่วตามหาเด็กให้วุ่น ส่วนเย่เทียนเจินก็กลายเป็นผู้ช่วยของฮั่วอวิ๋นเซียว ชายผู้ซึ่งมีเพียงเธอที่ช่วยแก้ปัญหานกเขาไม่ขันของเขาได้ ความรักเริ่มก่อตัว แต่ปู่กลับปิดบังตัวตนเธอ ทำให้ฮั่วอวิ๋นเซียวเข้าใจผิด สุดท้ายความจริงก็เปิดเผยและครอบครัวก็ได้กลับมาพร้อมหน้า

ห้าปีก่อน สการ์เล็ตต์ พนักงานเสิร์ฟสาวหุ่นอวบได้ช่วยชีวิตแบรนดอนไว้ และใช้เวลาหนึ่งคืนอันแสนอบอุ่นกับเขา ก่อนจะหายตัวไป ตอนนี้เธอกลับมาแล้ว ผอมลงจนแทบจำไม่ได้ และเขาคือซีอีโอผู้สันโดษผู้เป็นพ่อของลูกสาวเธอโดยไม่รู้ตัว

ณัฐกับเจนเคยเป็นคู่รักที่มีความสุข แต่เกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ณัฐบาดเจ็บสาหัสและหายตัวไป ส่วนเจนก็เสียความทรงจำตอนคลอดลูก 5ปีผ่านไป สองแม่ลูกเจนกับจูนบังเอิญเจอกับณัฐอีกครั้ง แต่เขาก็ได้สูญเสียความทรงจำจากอุบัติเหตุ สองแม่ลูกเลยพาเขากลับบ้าน พร้อมร่วมมือกันวางแผนแก้แค้นคนที่วางแผนร้ายนี้ และคลี่คลายความเข้าใจผิดในใจของทุกคน

ในงานแต่งของคุณหนูรอง คุณหนูใหญ่ตระกูลซ่งที่ตายไปแล้วกลับฟื้นคืนชีพจนทุกคนตกตะลึง แท้จริงแล้วร่างนี้คือซ่งเยี่ยน บรรพบุรุษพันปีที่ลงมาโลกมนุษย์เพื่อชดใช้หนี้รักให้เฉียวซือจิ้ง คุณชายตระกูลเศรษฐีผู้เย็นชาที่จำใจแต่งงานกับร่างนี้ ซ่งเยี่ยนใช้สติปัญญาฟื้นฟูตระกูลซ่งและเอาชนะใจสามีที่มีความแค้นฝังลึก จวบจนวาระสุดท้ายเธอยอมสละการเป็นเซียนเพื่อช่วยชีวิตชายคนรัก

ลิสา ศิรศิลป์ มหาเศรษฐีที่สร้างฐานะด้วยตัวเอง รอดชีวิตจากการถูกลอบสังหารและตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการความจำเสื่อม เธอได้รับการช่วยเหลือจาก เจตต์ ภาสกร ชายแปลกหน้ารูปงามที่นั่งอยู่บนรถเข็น เธอตัดสินใจแต่งงานกับเขาโดยไม่รู้เลยว่าแท้จริงแล้วเขาเองก็เป็นมหาเศรษฐีที่แสร้งทำเป็นพิการ เมื่อความทรงจำของเธอกลับคืนมา เธอจึงเก็บซ่อนตัวตนที่แท้จริงของตัวเองไว้เป็นความลับ เพื่อทวงคืนบริษัทจากครอบครัวแสนละโมบของเธอ และปกป้องเจตต์จากพี่ชายต่างแม่และแม่เลี้ยงที่โหดเหี้ยมของเขา

มีอาต้องการให้ธุรกิจวางแผนงานแต่งงานของเธอประสบความสำเร็จเพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลของน้องสาว แต่เมื่อเธอตกหลุมรักเจ้าบ่าวซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเอลี่ ธอร์น เธอจะต้องจัดการกับช่อดอกไม้และอารมณ์ต่างๆ เพื่อไม่ให้หัวใจและอาชีพของเธอพังทลาย