ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักร้าวๆซัมเมอร์นี้พากย์ไทย

ณิชา อายุ 25 ปี ผู้เฉลียวฉลาด มีอารมณ์ขันและแข็งแกร่ง ทำงานในออฟฟิศได้อย่างคล่องแคล่ว เป็นเลขาคนสำคัญของประธานธีรเดช เมื่อเผชิญทั้งรักเก่าที่กลับมารบกวน และแรงกดดันจากครอบครัว ความในใจของประธานธีรเดชที่ซ่อนอยู่ภายใต้ท่าทางเย็นชาก็ค่อย ๆ เผยออกมา ท่ามกลางวังวนของหน้าที่การงานและความรัก เลขาณิชาเลือกเส้นทางความสุขของตัวเองอย่างกล้าหาญ

มหาเศรษฐีอย่าง ธนัท เทพทัต ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเพียงพนักงานต้อนรับภาคพื้นดินขณะที่เขากำลังขึ้นเครื่องบินของสายการบินตัวเอง ตอนที่อยู่บนเครื่องบิน เขาได้ช่วยแอร์โฮสเตสมือหนึ่งอย่าง เมราณี ศิริสวัสดิ์ ที่ถูกคุกคามเอาไว้ หลังจากเครื่องลงจอด ธนัทตกลงที่จะช่วยรับบทเป็นแฟนของเมราณี แต่เรื่องนี้ทำให้ ณภัทร ลูกชายของเขาเกิดความเข้าใจผิด ธนัทและเมราณีจึงร่วมมือกันเพื่อแก้ปัญหาครอบครัวและวิกฤตของบริษัท แต่เขาต้องผ่านการทดสอบครั้งสุดท้ายเพื่อแต่งงานกับเมราณี

"แคลร์ ทายาทลับแห่งอาณาจักรมหาเศรษฐี ปิดบังตัวตนเพื่อแต่งงานกับไมโลด้วยความรัก เธอใช้ชีวิตเรียบง่ายในลอสแอนเจลิส แต่คอยสนับสนุนเขาเงียบๆ ใช้ทรัพย์สินและอำนาจขจัดอุปสรรคให้เขาสร้างธุรกิจ จนกระทั่งวันที่ไมโลกำลังจะประสบความสำเร็จ แคลร์กลับพบว่าเขานอกใจ เมื่อเผชิญหน้ากัน ไมโลกลับสารภาพว่าเขาหมดรัก พูดทำร้ายจิตใจ ลบล้างทุกสิ่งที่แคลร์เคยทำเพื่อเขา และบีบบังคับให้เธอหย่า หัวใจแคลร์แตกสลาย ความผิดหวังแปรเปลี่ยนเป็นความแน่วแน่ เธอเลือกคืนสู่ตัวตน ถอนการสนับสนุนทั้งหมด ปล่อยให้ไมโลเผชิญชะตากรรมที่ตัวเองก่อ และจมอยู่กับความเสียใจที่ไม่มีวันย้อนคืน"

เธอคือคุณหนูตัวจริงของตระกูลเหยียน แต่เป็นลูกบุญธรรมตระกูลเหวิน สถานะน่าอึดอัดนี้ทำให้เธอแปลกแยกในทั้งสองครอบครัว สัญญาแต่งงานฉบับเดียวทำให้เธอต้องวิวาห์กับซางเฉิน นักธุรกิจผู้ทรงอิทธิพล พ่อแม่แท้ๆ ลำเอียงรักลูกสาวอีกคน แม่บุญธรรมคอยหาเรื่อง แม้แต่น้องชายยังมองเธอเป็นศัตรู จนกระทั่งเขาเข้ามาปกป้อง พร้อมประกาศกร้าวต่อทุกคนว่า เธอคือภรรยาของผม ใครก็ไม่มีสิทธิ์มารังแก

อวิ๋นหลิงเป็นนักเรียนทุนคนแรกของโรงเรียนเซนต์โทเรีย เธออาศัยอยู่กับคุณนายจั๋วผู้ให้ทุนและสนิทกับฉือเชิ่งลูกชายเจ้าของบ้าน เธอหารายได้ด้วยการรับจ้างแก้ปัญหาให้เพื่อนๆ จนเป็นที่รัก แต่หลินซืออวิ๋นเด็กทุนคนใหม่ที่อิจฉาและสอบแพ้เธอ กลับกล่าวหาว่าเธอหน้าเงิน ทั้งที่ตัวเองยอมเป็นเบี้ยล่างให้คุณชายซ่งจืออวี้

เมื่อพลทหารชั้นผู้น้อยโคล ซัมเมอร์ส แอบเข้าไปในเครื่องจำลองการบินของกองทัพเรือและทำภารกิจจำลองที่ยังไม่มีใครเคยทำได้จนสำเร็จ กองทัพเรือจึงตระหนักว่า เขาคือความหวังเดียวที่จะป้องกันสงครามโลกครั้งที่ 3 แต่ก่อนอื่น... เขาต้องจัดการกับเหล่านักการเมืองที่คดโกง มหาเศรษฐีด้านเทคโนโลยีผู้ชั่วร้าย รวมไปถึงมรดกตกทอดของครอบครัวตัวเองเสียก่อน

ลูซีมีความสัมพันธ์สั้น ๆ กับผู้ชายหนุ่มลึกลับที่เป็นบอสใหม่ของเธอในคืนเดียวกัน! เมื่อความรักค่อย ๆ เกิดขึ้นในที่ทำงาน พวกเขาจะสามารถต้านทานความสัมพันธ์ของพวกเขาได้หรือไม่?

ศรุตามีความสัมพันธ์กับผู้ทรงอิทธิพลอย่างปรินทร์โดยบังเอิญ หลังจากตั้งครรภ์ เธอก็หายตัวไปเป็นเวลาหนึ่งปี จนวันที่คลอดลูก เธอถูกตามตัวจนพบและยินยอมยกลูกให้ปรินทร์เลี้ยงดู เพื่อให้ลูกเติบโตในครอบครัวที่ดี ปรินทร์ก็ตามตื๊อศรุตาไม่หยุดหย่อน ระหว่างนั้นศรุตาค่อย ๆ เปิดเผยตัวตนที่แท้จริง ท่ามกลางอุปสรรคมากมาย สุดท้ายทั้งสองก็ได้รักกัน

เวินสืออี คุณหนูตกอับจำใจต้องหมั้นกับ ฟู่อี้เซวียน คุณชายเสเพลตระกูลฟู่ เพื่อหนีจากพันธนาการนี้ เธอจึงเบนเป้าหมายไปที่ ฟู่เซิน อาของคู่หมั้นผู้กุมอำนาจตัวจริง เธอหลงคิดว่าเขาตกหลุมพรางเสน่ห์ของเธอ หารู้ไม่ว่าเขาจำเธอได้ตั้งแต่แรกว่าเป็นดั่งแสงสว่างที่เขาตามหา ทุกความบังเอิญล้วนเป็นแผนที่ฟู่เซินวางตาข่ายรักไว้ ไม่ใช่เพื่อจับกุม แต่เพื่อสอนให้เธอรู้จักความรักและคอยเป็นที่พึ่งพิงให้เธออย่างแท้จริง

ลู่เจานิงทุ่มเทให้สามีแต่กลับถูกเมินและไร้สัมพันธ์ทางกาย ซ้ำร้ายเขายังแอบตีท้ายครัวพี่สะใภ้ม่ายทั้งที่พี่ชายเพิ่งสิ้นใจเพื่อหวังชิงตำแหน่ง! เมื่อสามีคิดเขี่ยทิ้ง นางจึงลุกขึ้นสู้สลัดกรงขังวิวาห์ แล้วผงาดขึ้นเป็นฮูหยินซื่อจื่อเพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและความรัก

มหาเศรษฐีวอลล์สตรีทรพี โชติชัยชนะ ถูกคู่หมั้นนามว่าเมอาวางยาและผลักตกทะเลระหว่างงานปาร์ตี้บนเรือยอชต์สุดหรู เขารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์แต่สูญเสียเสียงและตัวตนของตัวเองไป รพีได้รับการช่วยเหลือจากหญิงใบ้ใจดีชื่อว่าสายฝน ที่พาเขาไปอยู่กับครอบครัวและให้ทำงานในร้านอาหารเล็ก ๆ แม้จะถูกดาริกา แม่เลี้ยงของสายฝนกลั่นแกล้งตลอดเวลา แต่ทั้งคู่ก็ค่อย ๆ สนิทและตกหลุมรักกัน เมื่อจิระพ่อของสายฝนล้มป่วย รพีก็เข้ามาช่วยดูแลครอบครัวให้ ขณะเดียวกันเมอาก็ปลอมใบทะเบียนสมรสเพื่อยึดอาณาจักรมูลค่าหลายหมื่นล้านของเขา ผู้ช่วยคนสนิทอย่างธนากร พยายามปกป้องทรัพย์สินของเจ้านายอย่างสุดความสามารถ จนเมื่อแม่เลี้ยงของสายฝนรู้ความจริงว่ารพีคือใครแล้วยังปฏิเสธจะช่วยพ่อของสายฝนอยู่อีก รพีจึงตัดสินใจติดต่อธนากรอีกครั้ง และพร้อมจะกลับไปทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของเขาเองคืนมา