ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักอย่างเงียบ งั้น ทิ้งไว้ด้วยความเจ็บปวด พากย์ไทย

คังฮ่าว เป็นจอมทัพผู้ยิ่งใหญ่แห่งต้าเซ่ย หลังสิ้นศึก เขาใช้ชีวิตเรียบง่ายกับภรรยา หลิวเข่ออิง แต่ไม่นาน ภรรยากลับถูกครอบครัวพาตัวไปหลังคลอดลูกสาว ซือซือ ทิ้งให้เขาเลี้ยงลูกตามลำพัง ห้าปีต่อมา เมื่อรู้ว่าเข่ออิงถูกบังคับให้แต่งงานกับทายาทตระกูลหลี่ คังฮ่าวจึงพาลูกบุกงานเลี้ยง เปิดเผยตัวตนเทพสงครามกลางงาน และช่วยภรรยากลับมาได้สำเร็จ ครอบครัวกลับมาพร้อมหน้า แต่เมื่อกลับสู่บ้านเกิดพร้อมทองคำตอบแทนชาวบ้าน กลับเกิดความเข้าใจผิดกับพ่อจนเกิดรอยร้าวในครอบครัว

พ่อแม่เลี้ยงดูฉันราวกับเจ้าหญิงในนิทาน พวกเขาลงทุนใช้เงินเก็บทั้งหมดซื้อบ้านสวยๆ เพียงเพื่อให้ฉันมีสภาพแวดล้อมที่ดีในการเติบโต ต่อมา น้องสาวก็มาอยู่ในท้องแม่โดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาลูบหัวฉันแล้วพูดว่า “ขอโทษนะที่รัก ไม่ได้ต้องการแบ่งความรักที่มีให้ลูกนะ แค่อยากให้มีคนมาเล่นกับลูกมากขึ้นในอนาคต” แต่แล้ว พวกเขากลับเอาฉันวัยห้าขวบล็อกไว้ในตู้เย็นกำลังสูง เพียงเพราะฉันปรับแอร์ลงหนึ่งองศาเพื่อดูแลน้อง พวกเขาคอยปลอบโยนไถ่ถามว่าน้องเป็นอย่างไร แต่กลับลืมฉันอย่างสิ้นเชิง พวกเขาคิดผิดไปเองว่าฆ่าฉันด้วยมือตัวเอง และทุกวันก็สำนึกผิดต่อหน้าภาพถ่ายของฉัน จนกระทั่งวันหนึ่งที่พวกเขาพบว่ายืนอยู่ต่อหน้าพวกเขาอย่างปลอดภัย กลายเป็นว่าตั้งแต่ฉันถูกขังในตู้เย็นใหม่ๆ ก็มีคนคนหนึ่งช่วยฉันออกมาแล้ว เหตุผลเดียวก็คือเพื่อให้พ่อแม่ได้ตระหนักถึงความลำเอียงและการทำร้ายร่างกายของพวกเขา หลังจากพ่อแม่รับรู้ถึงความผิดของตัวเองแล้ว พวกเขาพยายามทุกวิธีเพื่อชดเชยให้ฉัน แต่ฉันเลือกที่จะไม่ให้อภัยอีกต่อไป

ชนัญญาเสียชีวิตจากการติดเชื้อร้ายแรงหลังจากบริจาคไขกระดูกให้กับสามี ในขณะเดียวกัน ลูกสาวที่ป่วยหนักของพวกเขายังคงถูกทอดทิ้งอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ชนัญญาเคยภูมิใจที่สามีจัดแถลงข่าวกับเมียน้อยอย่างไร้ยางอายเพื่ออวดชู้ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความเข้าใจผิดได้กระตุ้นความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งของสุวิทย์ที่มีต่อชนัญญา ทําให้เขาเชื่อว่าเธอทรยศเขา เมื่อความจริงปรากฏขึ้นในที่สุด เขาพบว่าชนัญญาเสียชีวิตไปนานแล้ว ความสํานึกผิดครั้งใหญ่ผลักดันให้เขาฆ่าตัวตาย

ชนัญญาเสียชีวิตจากการติดเชื้อร้ายแรงหลังจากบริจาคไขกระดูกให้กับสามี ในขณะเดียวกัน ลูกสาวที่ป่วยหนักของพวกเขายังคงถูกทอดทิ้งอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ชนัญญาเคยภูมิใจที่สามีจัดแถลงข่าวกับเมียน้อยอย่างไร้ยางอายเพื่ออวดชู้ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความเข้าใจผิดได้กระตุ้นความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งของสุวิทย์ที่มีต่อชนัญญา ทําให้เขาเชื่อว่าเธอทรยศเขา เมื่อความจริงปรากฏขึ้นในที่สุด เขาพบว่าชนัญญาเสียชีวิตไปนานแล้ว ความสํานึกผิดครั้งใหญ่ผลักดันให้เขาฆ่าตัวตาย

นี่คือการแต่งงานที่เริ่มต้นจากกระดานหมากของตระกูล แต่กลับผลิบานเป็นรักเร่าร้อนลึกถึงจิตวิญญาณ เมื่อแพรวา ทนายความหญิงมากความสามารถ ผู้เฉียบคมและโดดเด่น ดุจดั่งกุหลาบงามที่มีหนาม ได้พบกับสิรภพ รัฐมนตรีผู้ทรงอำนาจแห่งจิงโจว สุขุมลุ่มลึกดั่งมหาสมุทร โชคชะตาก็ผลักดันทั้งสองเข้าสู่ “การนัดดูตัว” ที่ดูเหมือนเป็นเพียงการคลุมถุงชนทางการเมือง เธอคือกุหลาบมีหนาม บนศาลว่าความเธอเฉียบขาด บนเส้นทางรักเธอเด็ดเดี่ยว ทว่าเมื่อเผชิญหน้ากับเจตจำนงของตระกูล กลับต้องเก็บซ่อนประกายของตนเอง และยอมผูกพันธะหมั้นหมายกับชายที่อายุมากกว่าเธอสิบสองปี ผู้ซึ่งตามลำดับญาติแล้วอาจเรียกได้ว่า “อา”

นายพลผู้มีเกียรติได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสูง สิบปีต่อมา การแต่งงานที่จัดขึ้นถูกขัดขวางเมื่อผู้หญิงคนหนึ่งเปิดเผยเพศที่แท้จริงของเธอ ทำให้เกิดกระแสต่อต้านจากสาธารณะ เธอลาออกและกลับบ้าน ขณะที่คู่หมั้นของเธอได้รับตำแหน่งที่มีเกียรติ ด้วยความทะเยอทะยาน เขาทิ้งครอบครัว แต่งงานกับคนหลอกลวง และปฏิบัติต่อเธอไม่ดี ท่ามกลางความวุ่นวายจากต่างประเทศ เธอได้รับเชิญกลับไปยังเมืองหลวง ที่นั่นเธอร่วมมือกับนายกรัฐมนตรีเพื่อเปิดโปงการทุจริตและภัยคุกคามจากต่างประเทศ ในที่สุดพวกเขาก็ร่วมมือกันและบรรลุเป้าหมายของพวกเขา

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

เธอเสียชีวิตตอนปีที่เขารักเธอสุดหัวใจ แม้จะมีทรัพย์สินมูลค่าหมื่นล้าน เขาเลือกทิ้งทุกอย่างเพื่อจะตายตามเธอไป เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง เวลาได้ย้อนกลับไปในช่วงปีที่เธอเกลียดเขามาก เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่ขมขื่นว่า “อยากหย่าไหม?งั้นก็ข้ามศพของฉันไปก่อน”

มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งแห่งอวิ๋นเฉิง ธาราเดช ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนกลายเป็นเจ้าชายนิทรา หมอเงา C หรือ พิชชา ปิดบังตัวตนและคอยดูแลเขาอย่างเงียบ ๆ นานถึงสามปี แต่หลังจากที่เขาฟื้นขึ้นมา ธาราเดชกลับยังคงลืมรักแรกในใจไม่ได้ ขณะเดียวกัน พิชชาถือครองสัญญาหมั้นอยู่ถึงสองฉบับ ด้วยหัวใจที่บอบช้ำ เธอจึงตัดสินใจหันหลังให้เขา และพุ่งเข้าไปสู่อ้อมอกของอัคนินทร์ ส่วนธาราเดชที่เต็มไปด้วยความเสียใจ ก็เริ่มต้นเส้นทางยาวไกลในการตามง้อภรรยาให้หวนกลับ

นวิยาเป็นคุณผู้หญิงในตระกูลเศรษฐีของเมืองบางนา เกิดในครอบครัวธรรมดา แต่เธอใช้เสน่ห์ความสวยทำให้ได้แต่งงานกับฉันทกร ได้รับการเอาใจมาสิบกว่าปี แต่ทว่า ฉันทกรนอกใจเธอ นวิยาจึงหย่าโดยไม่ลังเลทันที ผ่านไปหนึ่งปี นวิยายังคงสวยงาม และใช้ฝีมือที่สั่งสมมาจากการดูแลครอบครัวสามีและลูกมาหาเลี้ยงตัวเอง จนกลายเป็นบล็อกเกอร์ชื่อดังที่มีผู้ติดตามนับสิบล้าน ค่าตัวเป็นหลายร้อยล้าน มีผู้ชายบนโลกออนไลน์มากมายที่อยากแต่งงานกับเธอนับไม่ถ้วน จากนั้นฉันทกรเพิ่งจะรู้สึกเสียใจ แต่อย่างไรก็ตาม นวิยากลับมีธนภูมิ มหาเศรษฐีระดับท็อปที่คอยเอาใจ ดูแล และรีบร้อนอยากให้เธอเป็นภรรยาตัวเองเต็มทีแล้ว

นาตาลีถูกบังคับให้แต่งงานกับเรตต์ ผู้เป็นชาวไร่และพ่อเลี้ยงเดี่ยวของลูกสาวที่ไม่ยอมพูด เธอไม่ได้รับการยอมรับในบ้านใหม่ เธอถูกขับไล่โดยเอลลี่และหญิงข้างบ้าน จนเวลาผ่านไปเธอได้พบความจริงว่าเด็กสาวคนนั้นถูกทำร้าย นาตาลีจึงลุกขึ้นปกป้อง สร้างสายใยแห่งรัก และยืนหยัดเพื่อครอบครัวที่เธอเลือกด้วยหัวใจ