ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์รักเราไม่อาจบรรจบ เต็มเรื่อง พากย์ไทย

"อ่า！ เจ้าร่างอ้วนท้วนมหึมาที่สะท้อนในน้ำคือฉันจริงๆเหรอเนี่ย！" ฉันเป็นเชฟระดับโลก แต่ทว่า การระเบิดที่ไม่คาดคิดทำให้ฉันทะลุมิติเวลา กลายเป็นสาวอ้วนที่เพิ่งแต่งงาน！ ในมิติเวลาที่ฉันย้อนกลับมานั้น ฉันที่แต่เดิมเป็นเชฟสวยแสนสวยกลับกลายมาเป็นยัยอ้วนหนักถึง 220 ปอนด์ ต้องเผชิญกับความอัปยศอดสูและการรังแกต่างๆ แต่อย่าลืมสิว่าฉันยังคงมีความทรงจำและทักษะของฉันติดตัวมาด้วย！ ฉันตัดสินใจลดน้ำหนักและเปิดร้านหม้อไฟ！ ระหว่างทางสู่ความสำเร็จ ฉันพบว่าสามีของฉันผู้ซึ่งเสียโฉมนั้น กลับมีตัวตนลึกลับบางแอย่าง...

หลังจากสามปีที่เงียบงันหลังแต่งงาน เมื่อเธอยืนยันจะหย่าขาด เขาก็เต็มไปด้วยความเสียใจ เธอเคยคิดว่าเขามีเสน่ห์แต่ไม่ซื่อสัตย์ แต่หลังแต่งงานเธอจึงรู้ว่าเขาไร้หัวใจเพียงใด เธอเชื่อว่าเขารักเธอ แต่เมื่อเผชิญกับการเลิกรากะทันหัน เธอพบว่าความรักลึกซึ้งของเธอเป็นเพียงเรื่องหลอกตัวเอง เขารักคนอื่นมาตลอด เมื่อข้อตกลงสามปีสิ้นสุดลง เธอทิ้งแหวนแต่งงานไว้ ย้ายออกจากบ้าน และเซ็นใบหย่าโดยไม่มีพันธะใดๆ

นายพลหญิงได้ถวายการสนับสนุนสวามีมาแต่กาลก่อน อีกทั้งบิดาและพี่ชายของนางได้สละชีวิตในสงครามเพื่อช่วยชีวิตเขา ถึงกระนั้น สวามีผู้อกตัญญูมิได้แสดงความซาบซึ้ง หากแต่พาสตรีอื่นกลับคฤหาสน์ วางอุบายจะอภิเษกสมรส ด้วยหัวใจที่แหลกสลาย นายพลนางจึงขาดจากสวามีและเริ่มพลิกผันชะตา ทุกสิ่งที่นางเคยมอบให้แก่เขา ทั้งยศถาบรรดาศักดิ์, ทรัพย์สิน บัดนี้นางเรียกร้องคืน พร้อมด้วยดอกเบี้ย

เอม ภักดี เด็กสาวย้ายเข้าใหม่ประจำ โรงเรียนอภิชา และเธอก็ดันไปมีเรื่องกับ เหล่าหนุ่มเพชรแท้ แก๊งทายาทสี่คนผู้ทรงอิทธิพลที่ปกครองโรงเรียนแห่งนี้ ตั้งแต่วันแรกที่ย้ายมา พวกเขาตัดสินใจทันทีว่าเธอคือศัตรูอันดับหนึ่ง แต่บางที เรื่องราวอาจไม่เป็นอย่างที่เห็น รณกร ชัยนนท์ หนุ่มเจ้าระเบียบผู้วางตัวเหมือนทรราช จริง ๆ แล้วเขาเป็นคนเลือดร้อน หรือมีอะไรมากกว่านั้น ขณะเดียวกัน สิงหา ปานนท์ กลับคอยช่วยเหลือเธออยู่เสมอ หรือว่าทั้งคู่เคยรู้จักกันมาก่อน ในท้ายที่สุด เอม จะเลือกใคร ระหว่างศัตรูตัวฉกาจ หรือเพื่อนสมัยเด็ก

หลังจากสามปีในสนามรบ ภรรยานักรบกลับมาอย่างผู้พิชิต แต่กลับมาพร้อมความลับที่ไม่คาดฝัน...เธอท้อง! อดีตแม่ทัพใหญ่แห่งจักรวรรดิได้ปลดประจำการตามคำขอสุดท้ายของบิดามารดา และแต่งงานกับสตรีผู้เลื่องชื่อในด้านความกล้าหาญและความทะเยอทะยาน เธอใฝ่ฝันที่จะสร้างความยิ่งใหญ่บนสนามรบ ก่อนจากลา เขามอบหอกในตำนานที่หลอมจากเหล็กเย็นอายุพันปีให้เป็นของขวัญแก่เธอ

ผมทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว! ต้องเผชิญหน้ากับครอบครัวจอมวุ่นวายซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันช่างเหลือทนเหลือเกิน หลายปีก่อน ผมพลาดท่าไปมีสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับหญิงคนหนึ่ง แต่เธอกลับหายตัวไปหลังให้กำเนิดลูกของเรา ทิ้งให้ผมต้องซุกซ่อนตัวตนที่แท้จริงในฐานะ ""มังกรผู้พิทักษ์"" มาตลอด ผมต้องทำมาหากินด้วยการขับแท็กซี่และเลี้ยงดูลูกสาวตามลำพัง ทั้งๆ ที่ใครต่อใครต่างดูถูกดูแคลน แต่แล้ววันหนึ่ง... ผมได้พบกับหญิงสาวที่ดูคุ้นตาอย่างประหลาด ราวกับว่าเธอคือคนเดียวกับหญิงในคืนนั้น คราวนี้ ผมจะไม่ยอมถูกเหยียบย่ำอีกต่อไป! ถึงเวลาแล้วที่ผมจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง และทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของผม!

เฉิงซี ลูกบุญธรรมตระกูลโจวเผลอใจให้โจวจิงเฉิน พี่ชายผู้เพียบพร้อมจนเกินเลยขอบเขต เธอพยายามหนีด้วยความกลัว แต่เขากลับรุกไล่ขังเธอไว้ด้วยคำว่ารัก ท้าทายอำนาจครอบครัวด้วยการชิงตัวเธอกลางงานหมั้นจนเรื่องแดง ซ้ำร้ายยังต้องเผชิญไฟแค้นจากรุ่นพ่อและแผนชิงไหวชิงพริบของเย่ปั๋วนาน ท่ามกลางมรสุมชีวิตครั้งนี้ รักที่เต็มไปด้วยรอยแผลของทั้งคู่จะลงเอยอย่างไร

ลูน่า ควินน์ ผู้พูดนุ่มนวลและใจดี ไม่เคยคาดหวังว่าจะพบรักในที่ทำงาน—จนกระทั่งเธอได้พบกับเคียราน สก็อตต์ แม้จะผ่านการนัดบอดหลายครั้ง เคียรานก็ไม่รู้สึกอะไรกับผู้หญิงที่สง่างามตรงหน้า—จนกระทั่งลูน่าเดินเข้ามาและขโมยหัวใจของเขาในทันที แต่ลูน่ายังไม่พร้อมสำหรับความรัก เธอมุ่งเน้นไปที่อาชีพของเธอ เมื่อพ่อแม่ของเธอจัดการแต่งงานให้ เธอลังเลแต่ก็ยอมรับเพราะความรับผิดชอบ เมื่อเคียรานได้ยิน เขาก็ลงมือทันที—ไม่ใช่ในฐานะแขก แต่ในฐานะเจ้าบ่าว มุ่งมั่นที่จะชนะใจเธอ ลูน่าเลือกความรักเหนือหน้าที่ แต่งงานเข้าสู่ครอบครัวสก็อตต์ ได้รับการต้อนรับด้วยความอบอุ่นและความทุ่มเท แต่เมื่อเธอเริ่มปรับตัวกับชีวิตใหม่ ความจริงที่น่าตกใจก็ปรากฏ—เธอถูกสลับตัวตั้งแต่เกิด เมื่อเธอได้พบกับครอบครัวที่แท้จริง ลูน่าก็พบชีวิตที่เต็มไปด้วยความรักและการเป็นส่วนหนึ่งที่เธอควรจะมีมาตลอด

เธอเสียชีวิตตอนปีที่เขารักเธอสุดหัวใจ แม้จะมีทรัพย์สินมูลค่าหมื่นล้าน เขาเลือกทิ้งทุกอย่างเพื่อจะตายตามเธอไป เมื่อเธอลืมตาขึ้นอีกครั้ง เวลาได้ย้อนกลับไปในช่วงปีที่เธอเกลียดเขามาก เขาพูดด้วยรอยยิ้มที่ขมขื่นว่า “อยากหย่าไหม?งั้นก็ข้ามศพของฉันไปก่อน”

หลังจากแต่งงาน เธอได้เป็นแม่บ้านและรับใช้ครอบครัวของสามีอย่างขยันขันแข็ง อย่างไรก็ตาม เมื่อแม่ของเธอป่วยและต้องการเงิน ครอบครัวของสามีก็ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ และเธอได้ค้นพบว่าสามีของเธอไม่ซื่อสัตย์ โดยเธอเป็นคนสุดท้ายที่รู้เรื่องนี้ในครอบครัว และปฏิบัติกับเธอเหมือนแม่บ้านที่เป็นอิสระ เมื่อสามีของเธอพาเมียน้อยของเขากลับบ้าน เธอจึงตัดสินใจหย่าร้างและนำสิ่งที่เป็นของเธอกลับคืนมา เธอตั้งใจที่จะจากไปกับลูกสาวของเธอและเริ่มต้นชีวิตใหม่

บุคคลในตำนานปลอมตัวเป็นขอทานและเดินเตร่ไปตามถนน ลูกสาวคนโตของผู้ปกครองทางการเงินที่มีชื่อเสียงต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคลึกลับ แม้ว่าพ่อของเธอจะเสนอรางวัลก้อนโต แต่ไม่มีผู้เชี่ยวชาญคนใดสามารถรักษาเธอได้ วันหนึ่ง ลูกสาวคนที่สองของผู้ปกครองบังเอิญผ่านป้ายประกาศรางวัลและพบขอทานที่มีชามขาด เธอหย่อนเงินทอนลงในชามของเขา และขอทานซึ่งเห็นความมีน้ำใจของเธอ ก็เสนอที่จะทำให้ความปรารถนาของเธอเป็นจริง จากนั้นเขาก็พาเธอไปที่บ้านของครอบครัว ผู้ปกครองไม่แน่ใจว่าขอทานจะสามารถรักษาลูกสาวที่ป่วยหนักของเขาได้หรือไม่ แต่ขอทานก็แสดงทักษะที่ยอดเยี่ยมของเขาอย่างใจเย็น และแน่นอนว่า...