ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ลูกบ้านเราไม่ได้จนจริงๆพากย์ไทย

พะพายมนุษย์เงินเดือนผู้หมกมุ่นกับเกมจีบหนุ่มอย่างพ่อบ้านปีศาจ เธอมักจินตนาการว่าตัวเองจะทะลุมิติไปยังโลกในเกม วันหนึ่งเธอตกตึกโดยไม่คาดคิด และกลับพบว่าตัวเองมาอยู่ในร่างลิลิธ ตัวร้ายหญิงในเกม ผู้เคยทรมานพ่อบ้านปีศาจทั้งสี่ จนสุดท้ายถูกพวกเขาตอบโต้และฆ่าตาย เมื่อเธอลืมตาขึ้น ก็พบว่าตัวเองกำลังถือแส้ เผชิญหน้ากับ ไลเอลพ่อบ้านหูตกที่ถูกแขวนเฆี่ยนตีอยู่ ขณะนั้นครอสและโมเดสบุกเข้ามา ดวงตาของทั้งสามเต็มไปด้วยความเกลียดชัง และเหนือศีรษะของพวกเขาก็ปรากฏ ค่าความดาร์กที่สูงลิ่ว ระบบถูกเปิดใช้งาน พร้อมเตือนลิลิธว่า เธอต้องพิชิตใจพ่อบ้านเพื่อลดค่าความดาร์ก มิฉะนั้นจะถูกพวกเขาฆ่าตาย ในขณะเดียวกันเยการ์ดแห่งดันเจียน ก็มี ค่าความดาร์ก สูงถึง 97 แล้ว และเนื้อเรื่องการตายครั้งแรกกำลังจะเริ่มต้นขึ้น

เอมิลี่ สาวจากเมืองเล็ก ย้ายมาเมืองใหญ่เพื่อตามทวงหนี้จากเควิน แฟนเก่า หวังใช้เงินจ่ายค่ารักษาแม่ แต่พบว่าเควินกลายเป็นเด็กเสี่ยของโรส ผู้หญิงรวย และทั้งคู่ทำให้เธออับอาย พอเอมิลี่ถึงจุดต่ำสุด เธอก็เจอลูคัส ด้วยความเข้าใจผิด เอมิลี่กลายเป็นภรรยาสัญญาของซีอีโอ

หลังจากซีเอนน่าเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวช เวย์นถูกอลิสันหลอกให้รับลูกสาวผิดคนกลับบ้าน โดยไม่รู้เลยว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอกลับมาในร่างของตัวตนใหม่ สการ์เล็ต หญิงผู้ไร้ความปรานี ผู้ที่พร้อมจะแฉทุกแผนการชั่วร้ายของอลิสัน และล้างแค้นให้กับลูกสาวของเธอ

อวิ๋นฉีองค์หญิงใหญ่ผู้เย้ายวนและมีเสน่ห์ มีขุนนางใต้ชายกระโปรงนับไม่ถ้วน วันหนึ่งกลับทะลุมิติเข้าไปในนิทานที่ใส่ร้ายป้ายสีตัวเอง กลายเป็นคุณหนูตัวจริงซึ่งเป็นนางร้ายที่โดนทุกคนรังเกียจ สามีผู้เย็นชาจากนางไปด้วยหนังสือทิ้งภรรยา น้องชายอนุภรรยาผู้อึมครึมที่เคยถูกนางกลั่นแกล้งก็พูดจาเสียดสีเยาะเย้ย รัฐทายาทผู้เกรี้ยวกราดที่เคยปฏิเสธในอดีตก็กดดันเข้ามาเรื่อยๆ แต่พอผ่านไปไม่นาน อวิ๋นฉียิ้มเบาๆและเอ่ยว่า ว่ากันว่าเกลียดข้ากันหมดเลยไม่ใช่หรือ ไยตอนนี้แต่ละคนจึงพากันแก่งแย่งอยากจะเป็นหมาของข้าเล่า

แพรขวัญ ประธานสาวแห่งเครือกรุ๊ปผู้มั่งคั่งระดับพันล้าน กำลังจะก้าวเข้าสู่ชีวิตแต่งงานกับแฟนหนุ่ม เมธา เพื่อเห็นแก่อนาคตในหน้าที่การงานของเขา เธอจึงเลือกทำตัวเรียบง่าย แอบไปรับว่าที่แม่สามีที่สนามบินอย่างเงียบ ๆ แต่แม่สามี ราตรี กลับเป็นคนเหยียดคนจนรักคนรวย เมื่อเห็นหญิงสาวแต่งตัวหรูหราที่ตั้งใจมาประจบเธออย่าง ไอลิน ซึ่งเป็นชู้ของเมธา ก็เข้าใจผิดคิดว่าเธอคือ “ลูกสะใภ้ของประธานบริษัท” ตรงกันข้าม กลับมองแพรขวัญว่าเป็นเมียน้อย และเหยียดหยามดูถูกเธออย่างถึงที่สุด

เสิ่นชิงอวิ๋นเปิดร้านเล็กๆ งานไม้ที่เขาแกะสลักเล่นๆ กลายเป็นองค์เทพสูงหลายหมื่นฟุต ภาพวาดทิ้งขว้างทำคนธรรมดาบรรลุเซียน หมาที่เลี้ยงไว้กลืนกินฟ้าดินได้ ปลาจิ๋วที่ต้มกินคือมังกรสี่สมุทร 'คนธรรมดา' ที่ไม่รู้พลังตัวเองคนนี้ มีภรรยาเป็นประธานสาวสวย มีสตรีศักดิ์สิทธิ์ที่เทิดทูนเขา และเพื่อนบ้านระดับยอดฝีมือแห่งหัวเซี่ย ต้าเซี่ยไม่มีเซียน แต่เขาคือเทพเจ้า!

ลั่วเหอ สาวใช้คู่บารมีที่ไต่เต้าจนได้ดูแลวังหลัง ทะลุมิติมาเป็นลูกแม่บ้านตระกูลเสิ่น นางพบว่าคุณหนูตัวจริงหน้าเหมือนฮองเฮาเปี๊ยบ แต่กลับยอมให้ลูกเลี้ยงตัวปลอมรังแก ลั่วเหอจึงต้องงัดสกิลวังหลวงมาจัดการนังจอมแอ๊บและพ่อแม่ลำเอียง พาคุณหนูเปิดชีวิตใหม่ที่ไฉไลกว่าเดิม!

คู่หมั้นนอกใจ เฉียวเยียนเลยสะบัดรักทิ้ง แต่ขากลับดันถูกหนุ่มปริศนาคว้าขาไว้ ช่วยครั้งเดียวได้เงินตั้ง $150,000? ลาภลอยแบบนี้ต้องรับสิ! นึกว่าเป็นแค่ภรรยาในนาม คอยป่วนไฮโซคู่กับสามีจอมเพี้ยน แต่ไหงท่านประธานเริ่มมองตาหวานซึ้งขึ้นทุกวัน! แย่แล้ว ไหนตกลงว่าห้ามมีใจ ทำไมดันมารักกันจริงซะงั้น?!

เทพโชคลาภตกสวรรค์มาเป็นสะใภ้บ้านนอกที่ถูกรังเกียจ แต่พลิกเกมเมื่อคนในบ้านดันได้ยินความคิดเธอ! แผนร้ายของพ่อและมือที่สามจึงถูกแฉยับ จากคนชังกลายเป็นคนเชื่อ เปลี่ยนชะตาอาภัพสู่ความรวยล้นฟ้า

เธอเป็นนายพลที่ถูกใส่ร้ายจนทั้งครอบครัวถูกประหารชีวิต เมื่อได้เกิดใหม่ เธอวางแผนแก้แค้นอย่างรอบคอบ ในขณะเดียวกันก็ปกป้องเจ้าชาย "เซ่อซ่า" ที่คอยสนับสนุนเธอในทุกช่วงชีวิตที่ผ่านมา ดึงดูดด้วยความภักดีจริงใจของเขา เธอตั้งใจจะใช้ชีวิตร่วมกับเขา แต่กลับค้นพบโดยไม่คาดคิดว่าเขาแสร้งทำเป็นโง่ตลอดเวลา... ฉันชนะสงครามมามากมาย แต่กลับต้องสูญเสียครอบครัวทั้งหมด... ฉันจะพบความยุติธรรมในชาตินี้ได้ไหม?!

สวี่จือเวยเกิดมาพร้อมร่างกายประหลาดที่โตย้อนวัยสวนทางกับคนทั่วไป เธอเกิดในยุค 70 และถูกมองว่าเป็นตัวประหลาด มีเพียงสวี่อิงแม่บุญธรรมที่มอบความอบอุ่นให้ เธอและเจียงจิ่งเหอเพื่อนวัยเด็กได้รักและผูกพันกันท่ามกลางเวลาที่คลาดเคลื่อน ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลกทำให้ต้องพลัดพรากจากกันครั้งแล้วครั้งเล่า สวี่จือเวยไปตั้งตัวที่ฮ่องกง ดิ้นรนจนกลายเป็นนักธุรกิจหญิงเหล็ก ส่วนเจียงจิ่งเหอกลายเป็นมหาเศรษฐีแห่งชิงโจวแต่ก็ไม่เคยลืมรักแรก ความผูกพันนานกว่าครึ่งศตวรรษ ผ่านความเป็นความตายและสายตาคนรอบข้าง ทั้งคู่เฝ้าตามหาความหมายที่แท้จริงของความรัก... หรือรักที่สมบูรณ์แบบ ต้องหมายถึงการอยู่เคียงคู่จนแก่เฒ่าเท่านั้น?