ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ล่าหยกพากย์ไทย

ชายแดนแคว้นเป่ยเหลียงเกิดเหตุฉุกเฉิน ฉินอวิ๋นซูจึงอาสาทูลขอเสด็จไปอภิเษกสมรสเชื่อมสัมพันธไมตรีด้วยตนเอง นางกับองค์รัชทายาทอวี่เหวินฮู่เป็นเพื่อนรักกันมาตั้งแต่วัยเยาว์ สิบปีเต็มที่เติบโตเคียงข้างกัน ทุกครั้งที่องค์ชายพำนักอยู่ที่เฟิงตู ทั้งสองแทบไม่เคยห่างกันเลย แต่บัดนี้ฉินอวิ๋นซูกลับตัดสินใจทิ้งเขา เดินทางเพียงลำพังไปยังเป่ยเหลียงเพื่อแต่งงานทางการเมือง ฮ่องเต้ไม่เข้าใจเหตุผล ทว่านางยืนกรานอย่างแน่วแน่ หลังจากที่องค์รัชทายาทไม่สนเสียงนินทาของผู้คน และขออภิเษกกับหลินชิงเหยา น้องสาวขององครักษ์ ให้ขึ้นเป็นชายาเอก หัวใจของนางก็แตกสลาย ไม่เหลือสิ่งใดให้ยึดเหนี่ยวอีก สุดท้ายฮ่องเต้มีพระราชโองการ แต่งตั้งฉินอวิ๋นซูเป็น “องค์หญิงพิทักษ์แผ่นดิน” และกำหนดให้อภิเษกในอีกเจ็ดวัน ส่วนองค์รัชทายาทผู้ยังเชื่อมั่นว่าเพื่อนรักในวัยเยาว์จะไม่มีวันจากไป… กลับยังไม่ล่วงรู้เรื่องทั้งหมดเลย

ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวของพวกเขา แคสซี่ อีธาน อดีตทหารผ่านศึก และเลแอนน์ ซีอีโอแห่งออสบอร์นกรุ๊ป ตัดสินใจแต่งงานกันแบบไม่ทันตั้งตัว แม้จะถูกดูถูกจากเพื่อนและครอบครัว แต่เลแอนน์ยังคงอยู่เคียงข้างอีธาน ขณะที่เขาใช้ทักษะอันเหนือชั้นเพื่อปกป้องพวกเขาจากภัยคุกคามต่างๆ แม้จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนขี้ขลาดและเกาะภรรยากิน แต่อีธานกลับซ่อนตัวตนที่แท้จริงในฐานะผู้นำกลุ่มความยุติธรรมลับ 'กองกำลังพิทักษ์' เขาอำพรางตัวเพื่อล่าพวกทรยศและโค่นล้มองค์กรอาชญากรรมอันชั่วร้าย พร้อมกับทำหน้าที่สามีและพ่ออย่างไม่ขาดตกบกพร่อง

เมิ่งจืออี้ทะลุมิติมาเป็นนางร้ายเพื่อทำภารกิจล่าแต้มคนเกลียด แต่ระบบดันพังทำคนทั้งบ้านได้ยินความคิดเธอ! จากที่ขยันก่อเรื่องกลับกลายเป็นแก้วตาดวงใจของพี่ชายทั้ง 3 ชะตากรรมบ้านล้มละลายก็ถูกแก้ไข แถมเสิ่นเชวียคู่หมั้นจอมเย็นชายังตามติดแจจนภารกิจแทบล่ม แล้วชาตินี้งานจะเสร็จไหมเนี่ย!

ฉูหมิงเยว่ นักซ่อมแซมโบราณวัตถุ หลุดเข้าไปในนิยายดราม่าเลือดสาดเรื่อง “วิหคในกรงขังทรราช” และกลายเป็น “องค์หญิงปลอม” ตัวประกอบผู้เคราะห์ร้าย ตามเนื้อเรื่องเดิม ตัวตนของเธอจะถูกเปิดโปงภายในสามวัน และจบชีวิตลงด้วยดาบของทรราช เฟิ่งอู๋ซาง เพื่อเอาชีวิตรอด เธอจำต้องเดินตามเส้นเรื่องเดิม คอยรับมือและหยั่งเชิงทรราชผู้โหดเหี้ยม ภายนอกเขาดูหลงใหลในองค์หญิงหมิงเยว่ แต่แท้จริงกลับเกลียดชังเธอเข้ากระดูก ท่ามกลางกับดักความตายที่ถาโถมเข้ามา ฉูหมิงเยว่ใช้ไหวพริบแก้เกมครั้งแล้วครั้งเล่า จนทรราชเริ่มหวั่นไหว และความรู้สึกบางอย่างค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น โดยไม่รู้ตัว เธอได้เยียวยาปมในวัยเด็กของเขา และทำให้หัวใจอันโดดเดี่ยวของทรราชเริ่มอบอุ่นขึ้นอีกครั้ง

โซเฟียถูกใส่ร้ายว่านอกใจและสูญเสียลูกในท้องวัย 8 เดือน เธอจึงสาบานว่าจะแก้แค้นคนที่ทำลายชีวิตของเธอ ไรอัน อัลลิสเตอร์และลาน่า ซัลลิแวน เมื่อครอบครัวซัลลิแวนตามล่าเธอและเปิดเผยว่าเธอคือทายาทตัวจริง ไม่ใช่ลาน่า โซเฟียจึงมองเห็นโอกาสที่จะทำให้สามีเก่าและคนหลอกลวงต้องชดใช้ เธอปกปิดตัวตนที่เพิ่งค้นพบและเริ่มภารกิจแก้แค้น ระหว่างทาง ไรอันตระหนักว่าเขาไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้หากไม่มีโซเฟีย และเขาถูกลาน่าหลอกในตอนแรก

เลอา ลูกสาวของครอบครัวครูซ ดูเหมือนจะเป็น "ดอกไม้ที่แข็งแกร่งแต่บอบบาง" ที่ใช้เงินฟุ่มเฟือยในไนต์คลับและแสดงท่าทีเยาะเย้ยบนผิวเผิน แต่จริงๆ แล้วเธอเป็นทายาทที่ตกอับซึ่งอำนาจถูกยึดโดยพ่อเลี้ยงของเธอ ในช่วงเข้าใจผิด เลอาที่เมาเหล้าได้ใช้เงินจำนวนมากอย่างใจกว้างและ "เก็บ" อัลเลน "หนุ่มสูงศักดิ์ที่ล้มละลาย" โดยไม่รู้ว่าชายที่เธอสามารถผลักติดผนังและฉีกเสื้อของเขาคือผู้มีอำนาจของตระกูลสมิธ ซึ่งเป็นแก๊งมาเฟีย การเข้าใจผิดเกี่ยวกับ "การเก็บคน" เริ่มต้นขึ้น: เขาสามารถสวมผ้ากันเปื้อนและทำอาหารเย็น และเมื่อเธอถูกใส่ร้ายโดยลิซ่า น้องสาวต่างแม่ เขาจะกดปากกระบอกปืนที่หน้าผากของศัตรู เธอเคยคิดว่าเขาเป็นคนที่ต้องการการปกป้องจากเธอ แต่เมื่อเธอเองตกอยู่ในอันตราย เธอได้ค้นพบว่าอำนาจอันยิ่งใหญ่ของตระกูลสมิธสามารถถูกใช้ได้อย่างง่ายดายโดยเขา — เธอคิดว่าเธอเป็นนักล่า แต่เธอไม่รู้ว่าตั้งแต่ที่เธอผลักเขาติดล็อกเกอร์ เขายินดีที่จะสละการปลอมตัวทั้งหมดเพียงเพื่อเธอ... มาดูกันว่าเลอาจะกลับมาจาก "แม่เลี้ยง" กลายเป็นภรรยาของหัวหน้าแก๊งมาเฟียได้อย่างไร สร้างเรื่องราวความรักสุดยอดระหว่างสองคนที่มีอำนาจ "คุณซ่อนพลังเพื่อปกป้องส่วนที่เปราะบางของฉัน และฉันสละหนามเพื่อมอบใจจริงให้คุณ"

เธอถูกขู่ให้ต้องปลอมตัวเป็นคนอื่นเพื่อแต่งงานเข้าตระกูลเศรษฐี แต่กลับไปพัวพันกับพี่ชายของคู่หมั้น ซึ่งเป็นคนโหดเหี้ยมที่ทุกคนกลัว ด้วยตัวตนปลอมและการขู่ที่เธอเจอ เธอไม่กล้าตัดความสัมพันธ์กับเขาง่ายๆ จึงตัดสินใจเล่นตามน้ำไปก่อน เมื่อครอบครัวที่เคยล่าล้างครอบครัวเธอเสนอการแต่งงานกับเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ถึงทางตัน... ความรักที่กำลังเริ่มต้นจะเป็นอย่างไรต่อไป?

แต่งงานเพื่อแหกกฎ ความหลงผิดที่เกินต้านทาน คำโกหกอันอ่อนหวานที่ซ่อนคมดาบ เมื่อเธอหนีไปเขาจึงตาสว่าง รักแท้อยู่ตรงหน้า...กระจกที่ร้าวจะกลับมาเป็นดังเดิมได้หรือ?

เจียงหลี สาวชนบทที่ถูกแม่เลี้ยงบีบแต่งงานและแฟนนอกใจ บังเอิญวิวาห์สายฟ้าแลบกับปั๋วซือเนียน มหาเศรษฐีที่ขาพิการเพราะปมในใจ เธอใช้ความจริงใจเยียวยาเขาจนหายดี พร้อมพลิกชีวิตเป็นดีไซเนอร์จิวเวลรี่และพบว่าเป็นลูกสาวที่พลัดพรากของหยางหว่านชิง ทั้งคู่ร่วมมือกันจัดการคนชั่วและครองคู่กันอย่างมีความสุข

ซูเนี่ยนบังเอิญปลุกพลัง 'เนตรทิพย์' จากหยกตระกูลขณะหาเงินรักษาพ่อ เธอใช้พลังนี้พลิกชีวิตจนรวยล้นฟ้า ทั้งถูกหวยและพนันหิน แถมยังช่วยชีวิตประธานเย่เว่ยกั๋วแห่งเย่กรุ๊ปจนได้รับความไว้วางใจ เธอจึงก้าวเข้าสู่โลกธุรกิจ ใช้ดวงตาพิเศษสยบคู่แข่งและสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ขึ้นมา

ความรักของเหอเจี่ยวเจี่ยวกับซีอีโอฉวีตงหลีจบลงด้วยค่าเลิกรา 1.5 ล้านดอลลาร์ ทว่าเขาคือคู่หมั้นของน้องสาวต่างแม่ และหนุ่มที่จีบเธอก็คือหลานชายเขา! เธอจึงสวมบทผู้ล่าล่อลวงเขาให้ติดกับดักรักต้องห้าม เกมอันตรายนี้ใครคือเหยื่อกันแน่?