ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์วังวนรักท่านประธานผู้เย็นชาพากย์ไทย

เมื่อแปดปีก่อน หานเฟิงยอดนักสู้ผู้มั่นใจว่าหมัด “เฟิงเฉวียน” ที่ตนสร้างขึ้นคือสุดยอดวิชาของโลก ได้ท้าประลองกับสำนักยุทธ์ทั่วเมืองไห่ซื่อจนโค่นสำนักไปถึงยี่สิบสองแห่ง ทว่าชัยชนะครั้งนั้นกลับนำมาซึ่งโศกนาฏกรรม เมื่อภรรยาของเขาต้องเสียชีวิต ทิ้งไว้เพียงลูกสาวตัวน้อยในอ้อมแขน เพื่อปกป้องลูกจากโลกอันตรายและเลี้ยงดูเธออย่างสงบ หานเฟิงจึงซ่อนตัวจากยุทธภพ เปลี่ยนชีวิตจากจอมยุทธ์ผู้เกรียงไกรมาเป็นเพียงคนลากรถธรรมดา แม้ชีวิตชนชั้นล่างจะเต็มไปด้วยความยากลำบาก เขาก็ยอมอดทนเพื่ออนาคตของลูกสาว แต่เมื่อการช่วยเหลือคนอย่างไม่ลังเล ทำให้เขาไปมีเรื่องกับสำนักสงปิงอู่ก่วน อดีตที่เคยพยายามหนีก็เริ่มไล่ตามกลับมาอีกครั้ง และครั้งนี้ลูกสาวของเขากลับถูกดึงเข้าไปอยู่ท่ามกลางอันตราย หานเฟิงจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหวนคืนสู่เส้นทางแห่งการต่อสู้ ฝ่ากับดักและศัตรูที่ขวางหน้า เพื่อปกป้องคนสำคัญที่สุดในชีวิตของเขา

ถูกทรมานอย่างยาวนานถึงแปดปี หลินจืออี้แบกรอยแผลเต็มร่างและความสิ้นหวังไร้ที่สิ้นสุด ก่อนจะได้เกิดใหม่ย้อนกลับไปยังช่วงเวลาที่โศกนาฏกรรมทั้งหมดกำลังจะเริ่มต้นขึ้น ในชาติก่อนเธอหลงรักกงเฉิน ผู้ที่ถูกเรียกว่าน้องชายของพ่ออย่างไม่ถูกต้อง ความรักของเธอทั้งต่ำต้อยและน่าเวทนา ต้องเผชิญกับสายตาเย็นชา การหักหลัง และการกดขี่สารพัด สุดท้ายจบลงอย่างน่าอนาถ ในชาตินี้ เธอได้ตื่นรู้โดยสมบูรณ์ ตัดขาดความยึดติดทั้งหมด ไม่ยอมเป็นผู้หญิงโง่ที่หลงรักจนไม่ลืมหูลืมตาอีกต่อไป เธอประกาศต่อหน้าทุกคนว่าตัดความสัมพันธ์กับกงเฉินอย่างเด็ดขาด ท่าทีแน่วแน่ไร้เยื่อใย ฉีกหน้ารักแรกในอดีตอย่างไม่ปรานี ตบหน้าศัตรูทุกคนที่เคยเหยียดหยามเธออย่างเจ็บแสบ ใช้ชีวิตอย่างมั่นใจและเฉียบคม

คอร่าถูกฟินน์คู่หมั้นทิ้ง พ่อที่ป่วยจึงฝากเธอไว้กับนีโอ ทนายเย็นชาผู้กุมอำนาจตระกูลการ์เซียอันมั่งคั่ง เมื่ออยู่บ้านเดียวกัน คอร่าใช้ความฉลาดทลายกำแพงใจของเขา นีโอพยายามผลักไสแต่กลับหวั่นไหว คอร่าต้องการแก้แค้นฟินน์และกุมหัวใจนีโอ ทว่าเมื่อเขาเริ่มเปิดใจ เธอกลับพบว่าเขามีรักแรกฝังใจที่จากไปยุโรปซ่อนอยู่

หลินเจ๋อ อดีตทหารยอดฝีมือเดินทางมาเมืองอวิ๋นไห่เพื่อสืบหาความจริงเรื่องการตายของอาจารย์ และได้เป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของลู่เนิงซวง ประธานลู่กรุ๊ป ชิปข้อมูลสำคัญได้ดึงเขาเข้าสู่วังวนความขัดแย้งของหลายขุมอำนาจ ท่ามกลางวิกฤตและแผนร้าย หลินเจ๋อใช้ฝีมืออันเก่งกาจพลิกสถานการณ์ ปกป้องลู่เนิงซวงและรักษาความมั่นคงของลู่กรุ๊ปไว้ได้ เมื่อสืบหาลึกลงไป ความจริงที่ถูกฝังก็ค่อยๆ ปรากฏ และเพื่อนวัยเด็กที่เขาตามหามาตลอด กลับอยู่ข้างกายเขานี่เอง

ฉู่เชียนหลี ปรมาจารย์เป่ยหมิงผ่านด่านเคราะห์พลาดจนทะลุมิติมาอยู่ในร่างคุณหนูใหญ่จวนอัครเสนาบดีผู้ถูกรังแก เธอสาบานว่าจะเอาคืน แต่กลับไปพัวพันกับเศรษฐีลึกลับนามเฟิ่งเสวียนตู้ ขณะที่เธอจัดการชายโฉดและแฉหญิงร้ายจนความลับตัวเองค่อยๆ เปิดเผย เธอก็พบว่าชายที่รักเธอสุดหัวใจคนนี้ คือประมุขเผ่าหงสาที่เธอเคยหลอกใช้แล้วทิ้งเมื่อ 5 ปีก่อน! เธอจึงต้องวางแผนชิงอำนาจไปพร้อมกับตามง้อหงสาหนุ่มจอมเย็นชาให้กลับมาสู่อ้อมอกอีกครั้ง ชาตินี้จะไม่ทอดทิ้งเขาอีก

เมื่อชนะศักดิ์ ประธานบริษัทเมฆาไปทำงานต่างถิ่น ลินธิดาผู้ช่วยของเขาจึงต้องดูแลบริษัทแทน แต่กลับถูกสมฤดี เด็กฝึกงานที่โกหกว่าท้องกับประธานชนะศักดิ์ ใช้สถานะ 'ภรรยาประธาน' มาข่มเหงและทำลายสัญญาสำคัญ เมื่อชนะศักดิ์กลับมา เขาจึงวางแผนเปิดโปงเธอ และพบว่าแท้จริงแล้วเธอคือคนรักของน้องชายบุญธรรมที่เป็นหมันของเขา สมฤดีที่ไม่ยอมแพ้พยายามใช้มีดทำร้ายแต่ไม่สำเร็จ สุดท้ายจึงถูกดำเนินคดี ส่วนชนะศักดิ์และลินธิดาก็ได้ครองรักกันในที่สุด

อันจื่อเยว่พาลูกสาวกลับประเทศและบังเอิญพบฟู่จิ่งเฉิน ประธานหนุ่มผู้เป็นพ่อแท้ๆ ของแฝดสาม เขาเข้าใจผิดว่าฟู่จื่อฉิงลูกสาวคนโตเป็นโรคบุคลิกภาพแตกแยก เธอจึงแฝงตัวเป็นพี่เลี้ยงเพื่อเข้าใกล้ลูก แต่กลับต้องพัวพันกับศึกสายเลือดและเกมธุรกิจ เซียวลู่ลู่และลู่เจ๋อคอยใส่ร้ายเธอสารพัด แต่เธอก็ใช้ไหวพริบเอาคืนจนทั้งคู่ต้องล้มละลายและเข้าคุก ด้านฟู่จิ่งเฉินเมื่อรู้ความจริงเรื่องแฝดสาม จากประธานจอมเย็นชาก็กลายเป็นหนุ่มคลั่งรักที่คอยปกป้องภรรยาและลูก ในที่สุดคนชั่วก็ได้รับกรรม อันจื่อเยว่และฟู่จิ่งเฉินแต่งงานกัน และครอบครัวทั้งห้าคนก็ได้อยู่พร้อมหน้าอย่างมีความสุข

เฉินอี้เติบโตมาพร้อมตราบาป “ลูกนอกสมรส” เขากับแม่พึ่งพากันมาตลอด จนเมื่ออายุสิบแปด ลู่หมิงหย่วน พ่อแท้ ๆ ที่หายไปนานกลับปรากฏตัว ช่วยออกหน้าให้เขาต่อหน้าครูประจำชั้นที่ดูถูกคนจน และพาเขากลับเข้าสู่ตระกูลลู่ ทว่าเบื้องหลังคำว่า “ครอบครัว” กลับไม่อบอุ่นอย่างที่คิด เพราะลู่หมิงหย่วนคือผู้มีอิทธิพลในโลกใต้ดิน และการยอมรับเฉินอี้เป็นลูกชายก็แฝงไว้ด้วยเงื่อนไขอันเย็นชา เพื่อหาเงินรักษาแม่ที่ป่วยหนัก เฉินอี้จึงจำต้องรับข้อเสนอและกลายเป็นหมากสำคัญของตระกูลลู่ จากเด็กหนุ่มที่เคยถูกเหยียดหยาม เขาค่อย ๆ ก้าวสู่เส้นทางอันตรายที่เต็มไปด้วยเลือด การหักหลัง และการต่อสู้ เพื่อแม่และคนที่เขารัก เฉินอี้ไม่มีทางถอย แม้ต้องเผชิญศัตรูมากเพียงใด เขาก็พร้อมเดิมพันทุกอย่าง จนชื่อของเขาเริ่มกลายเป็นเงาที่ทำให้ทั้งวงการหวาดหวั่น

ยอดฝีมืออย่างภูมินทร์กลับไทยในนาม 'พญายม' เพื่อปกป้องลลิตา ประธานอัครโภคินกรุ๊ปตามสัญญาหมั้น เขาเผยฐานะพิเศษตอนพบอนงค์นาถ หัวหน้ากรมความมั่นคง และเผลอมีวันไนต์สแตนด์กัน เขาไล่ตะเพิดนักฆ่าระดับโลกอย่างแมรี่ที่ร้านอาหาร จับได้ว่าปาริฉัตรเพื่อนสนิทของลลิตาคือหนอนบ่อนไส้ ทั้งยังพังแผนลอบสังหารและกับดักธุรกิจของตระกูลธนพิพัฒน์ที่หวังแย่งโปรเจกต์ยาต้านมะเร็งได้ทุกครั้ง เขารับมือสไนเปอร์ ปราบลูกพี่มังกรแห่งแก๊งมังกรเขียว และจัดการนักฆ่าอย่างนายเข้มได้อย่างราบคาบ

หลังจากครอบครัวที่เคยร่ำรวยของเธอสูญเสียทุกอย่าง ทายาทสาวบริสุทธิ์ Lily Holt ถูกขายให้กับ Mason Black ทายาทผู้โหดเหี้ยมของตระกูล Black ด้วยความกลัวต่อชื่อเสียงความรุนแรงของเขา Lily หนีจาก Mason ในคืนที่แต่งงานหลอกๆ และชนกับ Cal Foster ชาวนาที่อ่อนโยนและเซ็กซี่ที่ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็น อย่างไรก็ตาม เมื่อ Cal ค้นพบว่าชายที่ Lily หนีมาคือเจ้าของที่ดินและคู่แข่งเก่าของเขา เขาเสี่ยงชีวิตและความเป็นอยู่เพื่อปกป้องเธอ

สองเพื่อนซี้ทะลุมิติมาเป็นพี่น้องสายลับที่ถูกส่งมาแต่งงานเชื่อมไมตรีกับ รุ่ยอ๋อง เทพสงครามหน้าตาย (คนพี่) และ จิ้งอ๋อง จอมเจ้าเล่ห์ (คนน้อง) สองพี่น้องระแวงการแต่งงานนี้ถึงขั้นพยายามลอบฆ่าพวกนาง แต่ใครจะรู้ว่า สายลับชั้นเซียน ในสายตาคนพี่กลับเป็นแค่หนอนหนังสือที่คลั่งไคล้ความรู้ ไม่ประสีประสาเรื่องรักและอุบาย ส่วน สาวน้อยคลั่งรัก ที่คนน้องคิดจะปั่นหัว กลับเป็นตัวแม่เจนสังเวียนที่รู้ทันและตอกกลับเขาจนหงายเงิบ ปฏิบัติการเอาคืนแสนหวานท่ามกลางความเข้าใจผิดจึงเริ่มขึ้น