ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์วังวนรักท่านประธานผู้เย็นชาพากย์ไทย

เป็นสิ่งต้องห้าม มันควรจะเป็นไปไม่ได้ แต่คุณ — มนุษย์ — ถูกทำเครื่องหมาย: อ้างสิทธิ์ตลอดกาลในฐานะคู่ครองของมังกร และไม่ใช่แค่มังกรเท่านั้น... ราชามังกร ชายผู้มีความงามอันมืดมนและพลังทำลายล้างเป็นเพียงการกระซิบเท่านั้น เครื่องหมายนี้จะหมายถึงจุดจบของคุณหรือไม่? หรือจะไขความลับที่สามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้?

ภาคินัย ประธานกลุ่มทุนระดับโลก ถูก อลิสา แฟนสาวทิ้งเพราะเธอใฝ่ฝันถึง "ท่าน ส." ผู้ลึกลับ โชคชะตาทำให้เขาได้แต่งงานกับ แพรวา ซีอีโอสาวสวย ก่อนที่เขาจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงในงานเลี้ยงของอลิสา เพื่อทวงคืนทุกอย่างที่เคยเป็นของเขา

เอวี่ต้องการหนีจากสามีที่ชอบใช้ความรุนแรงและนอกใจเธอ แต่เขาปฏิเสธที่จะปล่อยเธอไป เธอพบว่าตัวเองยากจนและไร้ที่อยู่อาศัย จนกระทั่งเธอได้พบกับฮันเตอร์ ฮันเตอร์จะเป็นเสมือนเส้นชีวิตที่เอวี่ต้องการเพื่อหนีจากสามีสารเลวของเธอที่อยากเห็นเธอตายมากกว่าปล่อยให้เธอชนะหรือไม่?

แพทย์หญิงยุคปัจจุบันผู้ทะลุมิติโดยไม่คาดคิด ได้กลายมาเป็นคุณหนูรองแห่งตระกูลตวนมู่สวี่ชิง ผู้ที่ตระกูลเพิ่งถูกยึดทรัพย์ไปหมาด ๆ เพื่อช่วยชีวิตครอบครัวและซ่อนความลับของการมีกายาทิพย์ นางจึงปลอมตัวเป็นผู้ชายและเข้าไปเป็นคนรับใช้ใกล้ชิดของท่านอ๋องเทพสงคราม หลงจิ้งซิ่ว สวี่ชิง อาศัยความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่และพลังวิเศษช่วยเหลือผู้คนในยามคับขันอยู่เสมอ ท่านอ๋องจิ้งเริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อคนรับใช้ตัวน้อยผู้นี้อย่างลับ ๆ แต่ต้องต่อสู้กับความสับสนด้านเพศสภาพที่รับรู้ เมื่อตัวตนที่แท้จริงของสวี่ชิงถูกเปิดเผย ทั้งสองจึงเปิดใจให้กันและจับมือร่วมกันฝ่าฟันวิกฤตต่าง ๆ จนสำเร็จ เป็นเรื่องราวความรักอันน่าอัศจรรย์ที่ข้ามผ่านกาลเวลา

มินตรา สาวทายาทเศรษฐีเมืองแมนฮันตัน วันหนึ่งเธอสูญเสียทุกสิ่งไป รวมถึงคู่หมั้นใจดำที่ปล่อยเธอไว้ที่เมืองเท็กซัส มินตราผู้ชอกช้ำและถังแตกเดินเข้าไปร้านเหล้าท้องถิ่น เธอบังเอิญเจอกับคุณอาของแฟนเก่า บุณยวีร์ ฐิติกร หนุ่มคาวบอยดิบเถื่อนชวนหลงใหล หลังจากค่ำคืนแสนเร่าร้อน บุณยวีร์หางานให้มินตราเลี้ยงชีพพร้อมที่พัก ตอนนี้มินตราเปลี่ยนจากประดับไข่มุกเป็นรองเท้าบูทคาวบอย ขึ้นขี่หลังกระทิง ขี่ม้า และอาจได้ขี่คาวบอยหนุ่มก็ได้

ไอวี่ มนุษย์หญิงวัยรุ่นต้องตกอยู่ในสภาพไร้บ้านอย่างกะทันหันหลังจากครอบครัวล้มละลาย เธอถูกบีบให้ใช้ชีวิตอยู่ในรถของตนเอง ซึ่งเป็นความลับอันน่าอับอายที่เธอจำเป็นต้องปกปิดจากบรรดาอันธพาลใจร้ายในโรงเรียนมัธยมเอกชนสุดหรูที่เธอเรียนอยู่ วันหนึ่ง ไอวี่ค้นพบว่าเธอคือคู่ผูกชะตาของทั้งเซบาสเตียน ทายาทมนุษย์หมาป่าแวร์วูล์ฟและเซน เจ้าชายแวมไพร์ ชายหนุ่มผู้หล่อเหลาเหนือธรรมชาติทั้งสองมีบุคลิกที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง—คนหนึ่งเร่าร้อนดั่งไฟ อีกคนเย็นชาดุจน้ำแข็ง ใครกันแน่คือรักแท้ของเธอ? ต่อมา ไอวี่ได้ค้นพบว่าตัวตนที่แท้จริงของเธอนั้นซับซ้อนและยิ่งใหญ่กว่าที่เคยคิดไว้ เป็นความลับที่อาจทำลายทุกสิ่งทุกอย่างลงได้

เจียงหนิง ทายาทเศรษฐีถูกจำคุกหลังเหตุฆ่าโดยไม่ตั้งใจในวันเกิดของเธอ หลายปีต่อมาเมื่อเธอพ้นโทษ โลกก็เปลี่ยนไป และคนที่เคยรักอย่าง จ้านเป่ยเย่ กลับเย็นชาเหมือนไม่รู้จักกัน แต่เบื้องหลังความห่างเหิน เขากลับคอยปกป้องเธอเงียบ ๆ วางแผนเคลียร์ทุกอุปสรรคให้โดยไม่ให้เธอรู้ จนเมื่อความจริงเปิดเผย ทั้งสองจึงได้กลับมาเข้าใจกันและเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

เฉินอี้เติบโตมาพร้อมตราบาป “ลูกนอกสมรส” เขากับแม่พึ่งพากันมาตลอด จนเมื่ออายุสิบแปด ลู่หมิงหย่วน พ่อแท้ ๆ ที่หายไปนานกลับปรากฏตัว ช่วยออกหน้าให้เขาต่อหน้าครูประจำชั้นที่ดูถูกคนจน และพาเขากลับเข้าสู่ตระกูลลู่ ทว่าเบื้องหลังคำว่า “ครอบครัว” กลับไม่อบอุ่นอย่างที่คิด เพราะลู่หมิงหย่วนคือผู้มีอิทธิพลในโลกใต้ดิน และการยอมรับเฉินอี้เป็นลูกชายก็แฝงไว้ด้วยเงื่อนไขอันเย็นชา เพื่อหาเงินรักษาแม่ที่ป่วยหนัก เฉินอี้จึงจำต้องรับข้อเสนอและกลายเป็นหมากสำคัญของตระกูลลู่ จากเด็กหนุ่มที่เคยถูกเหยียดหยาม เขาค่อย ๆ ก้าวสู่เส้นทางอันตรายที่เต็มไปด้วยเลือด การหักหลัง และการต่อสู้ เพื่อแม่และคนที่เขารัก เฉินอี้ไม่มีทางถอย แม้ต้องเผชิญศัตรูมากเพียงใด เขาก็พร้อมเดิมพันทุกอย่าง จนชื่อของเขาเริ่มกลายเป็นเงาที่ทำให้ทั้งวงการหวาดหวั่น

เวินสืออี คุณหนูตกอับจำใจต้องหมั้นกับ ฟู่อี้เซวียน คุณชายเสเพลตระกูลฟู่ เพื่อหนีจากพันธนาการนี้ เธอจึงเบนเป้าหมายไปที่ ฟู่เซิน อาของคู่หมั้นผู้กุมอำนาจตัวจริง เธอหลงคิดว่าเขาตกหลุมพรางเสน่ห์ของเธอ หารู้ไม่ว่าเขาจำเธอได้ตั้งแต่แรกว่าเป็นดั่งแสงสว่างที่เขาตามหา ทุกความบังเอิญล้วนเป็นแผนที่ฟู่เซินวางตาข่ายรักไว้ ไม่ใช่เพื่อจับกุม แต่เพื่อสอนให้เธอรู้จักความรักและคอยเป็นที่พึ่งพิงให้เธออย่างแท้จริง

เสิ่นอี้เจาตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างคุณชายเสเพลไร้ค่าในนิยายรัก ในคืนวันแต่งงาน เขาถูกคู่หมั้นและลูกพี่ลูกน้องสวมเขา ทั้งยังถูกคนในตระกูลใหญ่รังแกข่มเหง คนทั้งบ้านบีบให้เขากล้ำกลืนฝืนทน แต่แล้วเขาก็ได้ปลุกระบบพลิกชะตาขึ้นมา เสิ่นอี้เจาจึงลุกขึ้นสู้ ตบหน้าสั่งสอนศัตรูทุกคนอย่างสาสม

เย่ซิว ยอดฝีมือผู้พิทักษ์ด่านสยบมาร คอยสกัดเผ่ามารไม่ให้รุกรานแคว้นเซี่ยมาถึง 300 ปี ทว่าความสงบสุขกลับทำให้ผู้คนลืมบุญคุณ หาว่าเขาสร้างเรื่องหลอกลวงจนถูกราชสำนักขับไล่ เมื่อไร้คนคุ้มกัน เผ่ามารจึงบุกทะลวงจนแคว้นเซี่ยปั่นป่วน ทุกคนเพิ่งเห็นค่าเขาก็สายไป เพราะเย่ซิวหันไปช่วยแคว้นเฉียนต้านมารแทนแล้ว!