ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สาวทายาทแท้ยืนหยัด พากย์ไทย

จ้าวหลิน นักศึกษามหาวิทยาลัยได้ข้ามมิติไปยังโลกผู้ฝึกตนโดยไม่คาดคิด เขาบำเพ็ญเพียรนับหมื่นปีจนบรรลุเป็นเซียนผู้ยิ่งใหญ่ แต่เมื่อกลับมายังโลกกลับพบว่าเวลาผ่านไปเพียงวันเดียว! ก่อนหน้านี้ จ้าวหลินสูญเสียพ่อไป พี่ชายบุญธรรมก็บังคับแม่แท้ ๆ ของเขาให้ไปกู้เงินนอกระบบ ค่าสิทธิบัตรก็ถูกเหอจวิ้น เพื่อนสนิทหักหลังโกงไป แม้แต่เทพธิดาเซี่ยอวี่เหยาก็ถูกแย่งไป แถมยังถูกดูถูกเหยียดหยาม เมื่อกลับมาครั้งนี้ จ้าวหลินไม่ยอมทนอีกต่อไป

ลู่ฮ่าวบำเพ็ญเซียนมาหลายปี จนวันหนึ่งสามารถทะลวงขอบเขตและลงจากเขา กลายเป็นปรมาจารย์ระดับสูงสุดในเมืองใหญ่ หลังลงจากเขา เขาดันไปล่วงเกินเพื่อนสมัยเด็กโดยไม่ตั้งใจ จนทั้งคู่กลายเป็นคู่กัดสุดป่วน ต่อมาเขายังใช้ความสามารถเหนือมนุษย์พิชิตเทพธิดาแห่งวงการยุทธ์ และช่วยมหาเศรษฐีนีแห่งเมืองท่าคลี่คลายวิกฤตตระกูล ลู่ห้าวเอาตัวรอดท่ามกลางขั้วอำนาจ ซ้ำยังถูกดึงเข้าสู่ศึกชิงจ้าวศิลปะการต่อสู้แห่งจงโจว ก่อนจะกวาดล้างศัตรูทั้งหมดราบคาบและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในท้ายที่สุด

เย่เฟิงถูกอดีตภรรยาหักหลังจนหมดตัว ซ้ำลูกสาวยังป่วยหนักไร้เงินรักษา ในยามมืดมิดจนตรอก เขาบังเอิญปลุกพลังสืบทอดเทพมังกรขึ้น สายเลือดฟ้าประทานช่วยพลิกชะตา มังกรผงาดจากเหวลึก ทลายทุกพันธนาการ สยบคนทั่วหล้า และเหยียบย่ำศัตรูให้สิ้นซาก

จู้ผูอวี้ถูกแม่เลี้ยงและน้องสาวต่างแม่ใส่ร้ายจนสูญเสียทุกอย่าง เธอถูกพ่อแท้ ๆ ไล่ออกจากบ้านและต้องระเหเร่ร่อนอยู่เมืองนอกหลายปี เมื่อเธอกลับมาอีกครั้ง เธอสาบานว่าจะทำให้พวกมันต้องชดใช้อย่างสาสม และช่วงชิงทุกอย่างกลับคืนมา วินาทีที่เห็นน้องสาวต่างแม่ควงแขนเวินจิ้งซือคู่หมั้นของเธอ เธอก็รู้ทันทีว่าโอกาสในการแก้แค้นมาถึงแล้ว

ฟางสิ่งทะลุมิติจากท่าเรือนิวยอร์กพร้อมกับคลังสินค้าไปยังยุคหย่งเล่อแห่งต้าหมิง เมื่อมาถึงก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์สิ้นหวังที่ทรัพย์สินตระกูลถูกยึดและตำแหน่งถูกถอดถอน เขาอาศัยสิ่งของและความรู้สมัยใหม่จากในคลังมาทำการเกษตร ค้าขาย รับศิษย์ และต่อกรกับผู้มีอำนาจ ไม่เพียงแต่พลิกชะตาชีวิตของตนเองได้สำเร็จ แต่ยังได้เป็นถึงพระอาจารย์ของฮ่องเต้ในอนาคต เขาใช้สติปัญญาจากโลกปัจจุบันมาสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้แก่ต้าหมิง

กลางราชวงศ์หมิง เฉาเทียนตู ขันทีโฉดก่อเหตุสังหารหมู่ล้างสำนักฮว่าซาน ชะตาชีวิตของเหอเสี่ยวอี๋ว์ผู้เป็นนายน้อยจึงถูกลิขิตไว้อย่างมิอาจเลี่ยง เขาได้รับการช่วยเหลือจากเจียงเปี๋ยหลีแห่งหอเชิญวิญญาณ ฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลา 15 ปีจนบรรลุพลังยุทธ์ขั้นสูงสุด และก้าวสู่เส้นทางแห่งการล้างแค้นที่ถูกลิขิตไว้ บุกชิงตัวเจ้าสาวเพื่อช่วยซูเนี่ยนเสวี่ย สังหารประมุขหอชุดโลหิต บุกแท่นบูชาตระกูลซูเพื่อชิง "คัมภีร์กระบี่ผยองโลก" ตอนบุกหอเพลิงแดงตามลำพัง กงซุนเสวี่ยหลิ่วศิษย์พี่หญิงได้สละชีพเพื่อปกป้องเขา ทั้งหมดนี้คือความเจ็บปวดที่สลักลึกในโชคชะตา ได้รับคัมภีร์กระบี่เหิงซานฉบับที่ไม่สมบูรณ์และฟื้นความทรงจำ ร่วมมือกับหนานกงเอ้าเพื่อช่วยเยี่ยนชิงแห่งกองทัพมังกรฟ้า ล้วนเป็นการปูทางทีละก้าวเพื่อต่อกรกับชะตากรรม

ธาวินเป็นคนงานกู้สมบัติเรืออับปางในน่านน้ำมิตร แต่แล้วอุบัติเหตุที่ถูกคลื่นซัดทำให้เขาได้รับพลังศักดิ์สิทธิ์จากตรีศูลของเจ้าสมุทรในตำนาน พลังนี้ได้ปลุกดวงตาทิพย์ที่สามารถมองเห็นข้อมูลและตำแหน่งของสมบัติได้ ด้วยความสามารถสุดโกงนี้ เขาจึงต้องเอาตัวรอดจากกลุ่มอิทธิพลต่าง ๆ ในน่านน้ำประเทศมิตรที่เต็มไปด้วยอันตราย ขณะเดียวกันก็ได้องศาผู้ภักดีมาเป็นพวก และร่วมมือกับคุณหนูจิรประภาจากสมาคมการค้าเพื่อสร้างช่องทางการขาย สะสมความมั่งคั่งมหาศาล ขยายอำนาจ จนกลายเป็นเจ้าสมุทรที่ร่ำรวยที่สุด และตั้งเป้าที่จะพิชิตมหาสมุทรทั่วโลก

ฟางหานหลุดไปราชวงศ์ต้าจิ่งแบบยาจกเหลือแค่หมั่นโถว แต่ได้ระบบประตูมิติที่แจ้งว่า มีเมียแล้วจะชาร์จพลังข้ามภพได้ เมื่อแม่สื่อพาหญิงงามมา เขาจึงใช้หมั่นโถวแลกภรรยา ทันทีที่ถึงบ้านประตูมิติก็เปิดออก เริ่มต้นชีวิตพลิกผันสุดเทพ

ทิราถูกตระกูลฉัตรทารุณและถูกขายให้สถาบันวิจัย แต่ธเนตรกับกฤตเมธช่วยไว้ทัน เธอถูกค้นพบว่าเป็นหลานยมราช จึงได้รับการช่วยเหลือและกลับสู่ตระกูลกิจ ใช้พลังช่วยครอบครัว จนสุดท้ายเปิดโปงแผนร้าย และกลายเป็นยมราชคนใหม่ จบสุขสันต์

อัศวิน รปภ. ต่ำต้อยได้พบกับนลิน ประธานสาวผู้สูงศักดิ์ เขาประสบอุบัติเหตุไฟช็อตจนพลังเทพที่สืบทอดจากปู่สมยศตื่นขึ้น นับจากนั้นชีวิตเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาล ไม่ว่าอำนาจมืดหรือตระกูลใหญ่เขาก็ไม่หวั่น อัศวินจะใช้หมัดของตัวเองทลายอุปสรรคและก้าวไปข้างหน้า ใครไม่ยอมรับก็ต้องสยบแทบเท้าเขาเท่านั้น

หลี่จี้ อ๋องผู้สำเร็จราชการแห่งต้าเซี่ย ผู้กวาดล้างหกรัฐจนราบคาบ กลับถูกฮ่องเต้วางแผนกำจัด เขากลับชาติมาเกิดเป็นนักเรียนมัธยมปลายผู้ขี้ขลาดในยุคปัจจุบัน เมื่อได้รับชีวิตใหม่ เขาเปลี่ยนจากคนอ่อนแอเป็นคนเด็ดขาด จัดการตบหน้าพวกนักเลงที่มารังแก ต่อมาเขาพบว่า ฉู่อู่ เพื่อนร่วมชั้น มีทั้งชื่อและใบหน้าเหมือนกับคู่หมั้นในชาติที่แล้วไม่ผิดเพี้ยน ในเวลาเดียวกัน เขายังต้องเผชิญหน้ากับสมาคมเซิ่งไฉซึ่งนำโดย โจวคุนและปรมาจารย์กัว ที่หมายยึดครองทรัพย์สินตระกูลฉู่

เย่จือชิว นักพยากรณ์อัจฉริยะแห่งศตวรรษที่ 21 ถูกย้อนเวลามายังยุคโบราณและกลายเป็น “ขันทีปลอม” ในวัง พยายามใช้ชีวิตเงียบ ๆ แต่เมื่อใกล้ชิดองค์หญิง ความลับเกือบถูกเปิดเผยและความสัมพันธ์เปลี่ยนไป เขาเริ่มใช้ความฉลาดและทักษะดวงชะตาช่วยเหลือผู้คน สร้างชื่อเสียงและได้รับความไว้วางใจ ในขณะต้องรักษาสมดุลระหว่างตัวตนปลอมและการเข้าสู่ศูนย์กลางอำนาจของราชสำนัก

ลู่เฉินข้ามเวลาไปโผล่แดนเทียนเฟิงใน 20 ปีข้างหน้า เขาได้ปลุกระบบเถ้าแก่น้อยที่สามารถอัปเวลพลังยุทธ์ผ่านการขายเสื้อผ้า จนกว่าจะบรรลุเทพทำภารกิจกำจัดเผ่ามารสำเร็จ แต่สินค้าดันมีแต่ของปั่น ๆ อย่างถุงเท้ากับกางเกงใน ลู่เฉินที่เจอกับอุปสรรคจากการค้าขายและเผ่ามารจะอัปเวลทำภารกิจให้สำเร็จได้ไหมนะ

ฉินโจ้วอวี่ ผู้นำตระกูลฉิน ถูกคุณย่าจับคู่กับหลินชิงหร่วน หญิงสาวที่ถูกพ่อส่งตัวมาหลังครอบครัวล้มละลาย เพื่อหวังให้มีทายาทสืบสกุล หลินชิงหร่วนมีกลิ่นกายหอมประหลาดที่ทำลายความเยือกเย็นของเขา แต่เพราะเธอต้องการเงินไปรักษาแม่ เขาจึงเข้าใจผิดว่าเธอหน้าเงินและคอยกลั่นแกล้งสารพัด ทว่าความเด็ดเดี่ยวของเธอกลับสั่นคลอนหัวใจเขา ความกล้าที่ยอมทุ่มสุดตัวเปลี่ยนให้เขาหันมาปกป้อง ทะนุถนอม มอบตำแหน่งภรรยาที่ถูกต้อง และเป็นที่พึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดให้เธอ จากจุดเริ่มต้นที่เป็นแค่การใช้หนี้ สู่ความรักที่เยียวยาใจกันและกัน ฉินโจ้วอวี่ต้องการหัวใจของเธอ ขณะที่หลินชิงหร่วนก็ได้พบที่พักพิงที่แท้จริง กลายเป็นพรหมลิขิตรักที่งดงามและตราตรึงใจที่สุด

วิญญาณของหญิงสาววัย 18 ปีตื่นขึ้นมาในร่างของตัวเองตอนอายุ 24 และพบความจริงสุดช็อกว่า เธอไม่เพียงแต่งงานกับฮั่วจิ่งชวน ชายหนุ่มที่เคยแอบรักมาตลอด แต่ยังมีลูกแฝดชายหญิงอีกด้วย! ทว่าชีวิตแต่งงานกลับพังยับ เพราะตัวเธอในอดีตเคยบีบให้สามีหย่า หลอกเอาทรัพย์สิน และทำร้ายจิตใจลูกมาตลอดหกปี เมื่อได้รับโอกาสเริ่มต้นใหม่ เธอจึงตัดสินใจเปลี่ยนทุกอย่าง ไม่หย่า ไม่นอนแยกห้อง และเดินหน้าจีบสามีสุดเย็นชาอีกครั้ง เธอใช้ความสามารถด้านการลงทุนพลิกตัวเป็นเซียนหุ้น วางแผนเอาคืนคนเลว พร้อมค้นพบว่าแฮกเกอร์พันธมิตรปริศนาที่คอยช่วยเหลือ แท้จริงคือลูกชายแท้ ๆ ของเธอเอง แม่ลูกจับมือกันเปิดโปงความจริง จนครอบครัวกลับมาคืนดี แต่ในช่วงเวลาที่ความสุขกำลังเริ่มต้น ทั้งคู่กลับถูกลักพาตัว และฮั่วจิ่งชวนยอมเดิมพันชีวิตเพื่อปกป้องเธอ สุดท้ายทุกความเข้าใจผิดถูกคลี่คลาย ครอบครัวสี่คนได้เริ่มต้นใหม่ พร้อมงานแต่งที่เติมเต็มรักให้สมบูรณ์อีกครั้ง

อีไล บาราน จินนี่ในตะเกียงวิเศษ ได้รับอิสรภาพจากพรสุดท้ายของมหาเศรษฐี แต่ต้องแต่งงานกับคริสติน หลานสาวของเขาเป็นเวลา 5 ปี อีไลคอยช่วยเหลือเธอจนประสบความสำเร็จ ทว่ากลับถูกเมินและดูถูกเสมอ เมื่อรักเก่าของเธอกลับมา อีไลจึงต้องเลือกว่าจะอยู่ต่อ หรือหย่าเพื่อทวงชีวิตของตัวเองคืน

เมื่อเจ็ดปีก่อน ซูหว่านซิงจำใจยอมขายพรหมจรรย์ของตัวเองเพื่อนำเงินไปรักษาแม่ที่ป่วยหนัก แต่กลับพลาดเข้าไปในห้องของกู้เฉินยวน ชายหนุ่มที่ถูกวางยา จนทั้งสองมีความสัมพันธ์กันโดยไม่คาดคิด หลังจากนั้นเธอหยิบหยกครึ่งชิ้นของเขาติดตัวไป ทว่าชีวิตกลับพลิกผันหนักกว่าเดิม เมื่อน้องชายก่อคดีและขอให้เธอรับผิดแทน ภายใต้แรงกดดันจากแม่ ซูหว่านซิงจึงต้องติดคุกทั้งที่ไม่ได้ทำผิด และให้กำเนิดลูกสาวชื่อเจียเจียในเรือนจำ หลายปีต่อมา กู้เฉินยวนยังตามหาหญิงลึกลับคนนั้นไม่พบ ขณะที่เจียเจียเติบโตขึ้นมาอย่างลำบาก ต้องเก็บของเก่าขายเพื่อหาเงินรักษาแม่ที่ป่วยหนัก โชคชะตาพาเธอไปพบกู้เฉินยวนและคุณย่าตระกูลกู้ แต่ความเข้าใจผิดทำให้เธอถูกมองอย่างเลวร้าย แม้คุณย่าจะเริ่มสงสัยในหน้าตาที่คล้ายกันและหยกครึ่งชิ้นที่เด็กหญิงมีอยู่ ทว่าความจริงกลับถูกขัดขวางครั้งแล้วครั้งเล่า ท่ามกลางความเจ็บปวด การใส่ร้าย และอุปสรรคมากมาย สายสัมพันธ์ที่ถูกซ่อนมานานจึงค่อย ๆ นำทุกคนกลับมาเผชิญหน้ากับอดีตอีกครั้ง

ศิลา ยอดทหารที่อยากล้างมือจากวงการ ตัวตนอันน่าตะลึงต้องเปิดเผยเพียงเพราะการตรวจความปลอดภัย ขณะเดียวกันเขาก็มีสัญญาหมั้นหมายกับสิริแห่งธรากุล เพราะอันตรายอยู่รอบตัวสิริน เขาจึงคิดช่วยเธอจนตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิดครั้งใหญ่ แต่เขาก็แก้เกมพลิกวิกฤต เอาชนะได้อุปสรรคได้ทุกครั้ง

คอนเนอร์ รีด ราชาค้าอาวุธผู้ทรงอิทธิพล ได้ช่วยชีวิตและมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับสการ์เล็ตขณะปลอมตัว สี่ปีต่อมาเธอปรากฏตัวพร้อมลูกของเขา ทำให้เขาต้องปกป้องทั้งคู่ให้ปลอดภัย โดยที่ต้องปิดบังตัวตนที่แท้จริงไม่ให้ใครล่วงรู้

สามปีที่ เฉินว่านหลี่ ใช้ชีวิตดั่งคนไร้สติ แท้จริงแล้วคือชะตาที่ฟ้าลิขิตไว้ จนวันที่เขาได้รับสืบทอดพลังเซียนโบราณและตื่นรู้ในชั่วข้ามคืน จากชายผู้ถูกดูแคลนสู่ยอดฝีมือไร้ผู้ต่อกร ครอบครองทั้งวิชาแพทย์เทวะและพลังดาบสะเทือนฟ้า พร้อมก้าวขึ้นยืนเหนือผู้คนทั้งใต้หล้า!