ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สาวทายาทแท้ยืนหยัด พากย์ไทย

ทะเบียนสมรสถูกสุนัขกัดจนขาด ตอนที่เอาไปทำใหม่ที่สำนักงานเขต วรรณีถึงได้รู้ว่าทะเบียนสมรสเป็นของปลอม ศิวกรไม่เพียงแต่หลอกเธอ แต่ยังไปจดทะเบียนสมรสกับสาวใช้ในบ้านเพื่อเอาใจเธออีกด้วย วรรณีจึงหันหลังไปที่มหาวิทยาลัยศิริน เลือกนักศึกษาชายคุณภาพดีคนหนึ่งเพื่อให้กำเนิดทายาทของตระกูลนภา แต่เธอไม่รู้เลยว่าตัวเองได้ไปยุ่งกับมหาเศรษฐีระดับท็อปเข้าให้แล้ว

จ้าวหลิน นักศึกษามหาวิทยาลัยได้ข้ามมิติไปยังโลกผู้ฝึกตนโดยไม่คาดคิด เขาบำเพ็ญเพียรนับหมื่นปีจนบรรลุเป็นเซียนผู้ยิ่งใหญ่ แต่เมื่อกลับมายังโลกกลับพบว่าเวลาผ่านไปเพียงวันเดียว! ก่อนหน้านี้ จ้าวหลินสูญเสียพ่อไป พี่ชายบุญธรรมก็บังคับแม่แท้ ๆ ของเขาให้ไปกู้เงินนอกระบบ ค่าสิทธิบัตรก็ถูกเหอจวิ้น เพื่อนสนิทหักหลังโกงไป แม้แต่เทพธิดาเซี่ยอวี่เหยาก็ถูกแย่งไป แถมยังถูกดูถูกเหยียดหยาม เมื่อกลับมาครั้งนี้ จ้าวหลินไม่ยอมทนอีกต่อไป

หลังนักธุรกิจสาวผู้เก่งกาจ “เย่เฉียว” และพ่อแม่เสียชีวิตอย่างไม่คาดฝัน เธอจึงได้เห็นธาตุแท้ของคนในตระกูลอย่างชัดเจน เมื่อทั้งครอบครัวได้เกิดใหม่อีกครั้ง เย่เฉียวจึงตัดสินใจใช้ชีวิตแบบไม่แยแส สนใจเพียงการเข้าใกล้ศัตรูคู่แค้นที่ชาติที่แล้วเคยเสียใจแทบขาดใจเพราะการตายของเธอ ต่อให้บริษัทเจอวิกฤต น้องสาวบุญธรรมแย่งคู่หมั้น หรือปู่ย่าจะยกสมบัติให้ลูกพี่ลูกน้อง เธอก็ไม่คิดแย่งชิงอีก แต่ยิ่งเธอปล่อยมือ คนทั้งตระกูลกลับยิ่งแตกตื่น ร่ำไห้อ้อนวอนให้เธอกลับมาพลิกฟื้นเกียรติของตระกูลอีกครั้ง

กิตติถูกทอดทิ้งตั้งแต่เด็ก ต่อมาได้รับการอุปการะโดยตระกูลชัย กลายเป็นลูกเขยเข้าบ้าน แต่กลับถูกภรรยาของเขา สุดา ทรยศและทำร้ายอย่างรุนแรง เมื่อเขากำลังสิ้นหวัง คู่หมั้นของเขา ญาดา ได้ส่งพัดหยกหมั้นคืนให้ และบังเอิญเปิดเผยมรดกสุดยอดที่พ่อของเขาทิ้งไว้ให้ หลังจากตื่นพลังแล้ว ภายใต้กำลังใจของญาดา กิตติเริ่มตอบโต้ เอาคืนภรรยาเก่าและจิระ จนได้รับความเคารพจากชาวเจียงเฉิง เผชิญหน้ากับการท้าทายของบุตรชายคนโตของตระกูลศักดิ์เขาใช้พลังความสามารถสู้กลับอย่างกล้าหาญ และสืบหาเบาะแสการหายตัวไปของพ่อทีละขั้น ตอนนี้เขาค่อย ๆ เติบโต จนในที่สุดสามารถขอญาดาแต่งงาน ได้ทราบข่าวของพ่อ และก้าวเข้าสู่โลกของผู้ฝึกพลัง

วัศยา คุณหนูผู้งดงามที่สุดแห่งตระกูลโสภิศผู้สูงศักดิ์กำลังอาบน้ำอยู่ แต่แล้วคนรับใช้ก็มารายงานว่าเจอเด็กชายที่เคยช่วยเธอไว้เมื่อหลายปีก่อนแล้ว เพียงแต่ว่าตอนนี้เขากลายเป็นขอทานไปเสียแล้ว วัศยาไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบรุดไปหาเขาทันที และแล้วฉากที่ทำให้ผู้คนต้องตกตะลึงก็เกิดขึ้น ธีรเมศกำลังนั่งขอทานอยู่ริมถนน และถูกอันธพาลเดชาเตะถ้วยของเขาจนกระเด็น แววตาของธีรเมศพลันเปลี่ยนเป็นเย็นชา เขาคิดในใจ 'กล้ามาหาเรื่องพญายมอย่างข้างั้นรึ คิดจะตายรึไง' และคิดจะวางยาพิษเดชาทันที แต่แล้ววัศยาก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างงดงาม พร้อมกับคุกเข่าขอธีรเมศแต่งงานกลางถนน ธีรเมศเห็นว่าวัศยาทั้งงดงามและยังรู้จักทดแทนบุญคุณ จึงตอบตกลงเธอและกลับไปที่ตระกูลโสภิศพร้อมกัน แต่ผลคือคนในตระกูลโสภิศโกรธมาก พวกเขาคิดว่าการที่คุณหนูสูงศักดิ์อย่างวัศยาแต่งงานกับขอทานเป็นการขายขี้หน้าตระกูล จึงให้วัศยาเลือกสองทาง คือทิ้งหลี่เทียนมิ่ง หรือไม่ก็ไสหัวออกจากตระกูลโสภิศไป ธีรเมศจึงกล่าวว่า "ถ้าข้ากับภรรยาของข้าออกจากตระกูลโสภิศไปเมื่อไหร่ ถึงตอนนั้นตระกูลโสภิศจะต้องเสียใจ..."

ลู่ฮ่าวบำเพ็ญเซียนมาหลายปี จนวันหนึ่งสามารถทะลวงขอบเขตและลงจากเขา กลายเป็นปรมาจารย์ระดับสูงสุดในเมืองใหญ่ หลังลงจากเขา เขาดันไปล่วงเกินเพื่อนสมัยเด็กโดยไม่ตั้งใจ จนทั้งคู่กลายเป็นคู่กัดสุดป่วน ต่อมาเขายังใช้ความสามารถเหนือมนุษย์พิชิตเทพธิดาแห่งวงการยุทธ์ และช่วยมหาเศรษฐีนีแห่งเมืองท่าคลี่คลายวิกฤตตระกูล ลู่ห้าวเอาตัวรอดท่ามกลางขั้วอำนาจ ซ้ำยังถูกดึงเข้าสู่ศึกชิงจ้าวศิลปะการต่อสู้แห่งจงโจว ก่อนจะกวาดล้างศัตรูทั้งหมดราบคาบและก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดในท้ายที่สุด

จู้ผูอวี้ถูกแม่เลี้ยงและน้องสาวต่างแม่ใส่ร้ายจนสูญเสียทุกอย่าง เธอถูกพ่อแท้ ๆ ไล่ออกจากบ้านและต้องระเหเร่ร่อนอยู่เมืองนอกหลายปี เมื่อเธอกลับมาอีกครั้ง เธอสาบานว่าจะทำให้พวกมันต้องชดใช้อย่างสาสม และช่วงชิงทุกอย่างกลับคืนมา วินาทีที่เห็นน้องสาวต่างแม่ควงแขนเวินจิ้งซือคู่หมั้นของเธอ เธอก็รู้ทันทีว่าโอกาสในการแก้แค้นมาถึงแล้ว

กลางราชวงศ์หมิง เฉาเทียนตู ขันทีโฉดก่อเหตุสังหารหมู่ล้างสำนักฮว่าซาน ชะตาชีวิตของเหอเสี่ยวอี๋ว์ผู้เป็นนายน้อยจึงถูกลิขิตไว้อย่างมิอาจเลี่ยง เขาได้รับการช่วยเหลือจากเจียงเปี๋ยหลีแห่งหอเชิญวิญญาณ ฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลา 15 ปีจนบรรลุพลังยุทธ์ขั้นสูงสุด และก้าวสู่เส้นทางแห่งการล้างแค้นที่ถูกลิขิตไว้ บุกชิงตัวเจ้าสาวเพื่อช่วยซูเนี่ยนเสวี่ย สังหารประมุขหอชุดโลหิต บุกแท่นบูชาตระกูลซูเพื่อชิง "คัมภีร์กระบี่ผยองโลก" ตอนบุกหอเพลิงแดงตามลำพัง กงซุนเสวี่ยหลิ่วศิษย์พี่หญิงได้สละชีพเพื่อปกป้องเขา ทั้งหมดนี้คือความเจ็บปวดที่สลักลึกในโชคชะตา ได้รับคัมภีร์กระบี่เหิงซานฉบับที่ไม่สมบูรณ์และฟื้นความทรงจำ ร่วมมือกับหนานกงเอ้าเพื่อช่วยเยี่ยนชิงแห่งกองทัพมังกรฟ้า ล้วนเป็นการปูทางทีละก้าวเพื่อต่อกรกับชะตากรรม

ธาวินเป็นคนงานกู้สมบัติเรืออับปางในน่านน้ำมิตร แต่แล้วอุบัติเหตุที่ถูกคลื่นซัดทำให้เขาได้รับพลังศักดิ์สิทธิ์จากตรีศูลของเจ้าสมุทรในตำนาน พลังนี้ได้ปลุกดวงตาทิพย์ที่สามารถมองเห็นข้อมูลและตำแหน่งของสมบัติได้ ด้วยความสามารถสุดโกงนี้ เขาจึงต้องเอาตัวรอดจากกลุ่มอิทธิพลต่าง ๆ ในน่านน้ำประเทศมิตรที่เต็มไปด้วยอันตราย ขณะเดียวกันก็ได้องศาผู้ภักดีมาเป็นพวก และร่วมมือกับคุณหนูจิรประภาจากสมาคมการค้าเพื่อสร้างช่องทางการขาย สะสมความมั่งคั่งมหาศาล ขยายอำนาจ จนกลายเป็นเจ้าสมุทรที่ร่ำรวยที่สุด และตั้งเป้าที่จะพิชิตมหาสมุทรทั่วโลก

ลู่หมิงเฝ้าชายแดนร้อยปี ใช้ตบะกึ่งเซียนสร้างกำแพงคุ้มครองต้าเฉียน แต่กลับถูกจักรพรรดินีใส่ร้ายจนขับไล่ ครั้นเขาจากไป ค่ายกลพัง มหันตภัยปีศาจต่างภพบุกถล่มแผ่นดิน ในยามสิ้นหวัง ลู่หมิงผู้บรรลุขั้นไท่อีหวนคืนในอาภรณ์ขาว สะบั้นเทพมารด้วยกระบี่เดียว กอบกู้บ้านเมืองและเปิดตำนานราชวงศ์ใหม่

เจียงว่างซิง นักศึกษาสาวยากจน ถูกกู้เฉิน หนุ่มฮอตประจำมหา'ลัยชนกระเด็น แต่กลับได้พลังพิเศษมองทะลุ! เธอจึงพลิกชีวิตจากยาจกเป็นเศรษฐินี! ระหว่างนั้น สามหนุ่มหล่อระดับเทพ ทั้งหลี่เต้าซวิน นักเลงเซียนพนัน, กู้เฉิน ทายาทตระกูลกู้ และจินเส้าถิง ยมราชแห่งจิงไห่ ต่างก็หลงเสน่ห์เธอ ผู้หญิงคนนี้น่าสนใจจริงๆ!

หลี่จี้ อ๋องผู้สำเร็จราชการแห่งต้าเซี่ย ผู้กวาดล้างหกรัฐจนราบคาบ กลับถูกฮ่องเต้วางแผนกำจัด เขากลับชาติมาเกิดเป็นนักเรียนมัธยมปลายผู้ขี้ขลาดในยุคปัจจุบัน เมื่อได้รับชีวิตใหม่ เขาเปลี่ยนจากคนอ่อนแอเป็นคนเด็ดขาด จัดการตบหน้าพวกนักเลงที่มารังแก ต่อมาเขาพบว่า ฉู่อู่ เพื่อนร่วมชั้น มีทั้งชื่อและใบหน้าเหมือนกับคู่หมั้นในชาติที่แล้วไม่ผิดเพี้ยน ในเวลาเดียวกัน เขายังต้องเผชิญหน้ากับสมาคมเซิ่งไฉซึ่งนำโดย โจวคุนและปรมาจารย์กัว ที่หมายยึดครองทรัพย์สินตระกูลฉู่

ฉินโจ้วอวี่ ผู้นำตระกูลฉิน ถูกคุณย่าจับคู่กับหลินชิงหร่วน หญิงสาวที่ถูกพ่อส่งตัวมาหลังครอบครัวล้มละลาย เพื่อหวังให้มีทายาทสืบสกุล หลินชิงหร่วนมีกลิ่นกายหอมประหลาดที่ทำลายความเยือกเย็นของเขา แต่เพราะเธอต้องการเงินไปรักษาแม่ เขาจึงเข้าใจผิดว่าเธอหน้าเงินและคอยกลั่นแกล้งสารพัด ทว่าความเด็ดเดี่ยวของเธอกลับสั่นคลอนหัวใจเขา ความกล้าที่ยอมทุ่มสุดตัวเปลี่ยนให้เขาหันมาปกป้อง ทะนุถนอม มอบตำแหน่งภรรยาที่ถูกต้อง และเป็นที่พึ่งที่แข็งแกร่งที่สุดให้เธอ จากจุดเริ่มต้นที่เป็นแค่การใช้หนี้ สู่ความรักที่เยียวยาใจกันและกัน ฉินโจ้วอวี่ต้องการหัวใจของเธอ ขณะที่หลินชิงหร่วนก็ได้พบที่พักพิงที่แท้จริง กลายเป็นพรหมลิขิตรักที่งดงามและตราตรึงใจที่สุด

ยอดฝีมือเลเวลเต็มแกล้งทำเป็นขยะ! กู้ฉางเซิงรักษาพรหมจรรย์มานานหนึ่งร้อยล้านปี สะสมพลังเวทระดับทำลายโลก หลบอยู่ในสำนักเหอฮวนอย่างเงียบ ๆ รอให้ร่างวิญญาณกำเนิดทำลายพรหมจรรย์ของตน แต่ใครจะคิดว่า นักบุญหญิงดันปลอมตัวเป็นสาวใช้ แล้วบังเอิญได้รับวาสนาครั้งใหญ่จากเขา ทำเอาสองแม่ลูกคลั่งแย่งชิงกันเพราะเขา! ในพิธีใหญ่ของสำนักเหอฮวน ตัวตนของเขาถูกเปิดโปงครั้งใหญ่ ฝ่ายมารบุกสังหารเข้ามา ไก่บ้านที่เลี้ยงไว้กลับแปลงร่างเป็นหงส์แท้โบราณ เพียงกระบวนท่าเดียวก็สังหารจอมมารข้ามเคราะห์ได้ทั้งเป็น ทำเอาทั้งงานตะลึงงัน!

อีไล บาราน จินนี่ในตะเกียงวิเศษ ได้รับอิสรภาพจากพรสุดท้ายของมหาเศรษฐี แต่ต้องแต่งงานกับคริสติน หลานสาวของเขาเป็นเวลา 5 ปี อีไลคอยช่วยเหลือเธอจนประสบความสำเร็จ ทว่ากลับถูกเมินและดูถูกเสมอ เมื่อรักเก่าของเธอกลับมา อีไลจึงต้องเลือกว่าจะอยู่ต่อ หรือหย่าเพื่อทวงชีวิตของตัวเองคืน

รัชตะ องค์ราชันยมโลกผู้เคยปราบปราม “คุกเทพ” มาก่อน กลับคืนสู่เมืองใหญ่เพื่อตามหาความจริงของ คดีสังหารหมู่ตระกูลของตน เขามีศิษย์พี่หญิงผู้เลิศล้ำทั้งเจ็ดคน พี่สาวคนโต กวินตรา — ประธานบริษัทสาวผู้เย็นชาและสง่างาม พี่สาวคนที่สอง พจนีย์ — บุคคลลึกลับยากจะคาดเดา พี่สาวคนที่สาม ปาริฉัตร — แอร์โฮสเตสระดับนานาชาติ พี่สาวคนที่สี่ รจนา — หมอเทวดาผู้เลื่องชื่อ พี่สาวคนที่ห้า ลลิตา — สตรีมเมอร์สาวสวยชื่อดัง พี่สาวคนที่หก นพนภา — หญิงสาวผู้มีตัวตนลึกลับ พี่สาวคนที่เจ็ด บุษบา — ราชินีภาพยนตร์ผู้โด่งดังระดับตำนาน ด้วยพลังการต่อสู้เหนือมนุษย์และเครือข่ายอิทธิพลอันกว้างขวาง รัชตะกวาดล้างอำนาจโลกใต้ดินอย่างต่อเนื่อง ตบหน้าศัตรูทีละคน ปกป้องพี่สาวทั้งเจ็ด และค่อย ๆ เปิดเผย ความลับชาติกำเนิดของตนเอง

เมื่อวันสิ้นโลกมาถึง “เฉิงเฟิง” ยอมแลกอายุขัยของตนเพื่อสร้างบังเกอร์คุ้มครองมนุษยชาตินานกว่า 30 ปี แต่หลังเวลาผ่านไป เขกลับถูกหักหลังโดย “เฉิงซิน” ลูกสาวบุญธรรม และ “ลู่เหวินเจี๋ย” ผู้มีอำนาจ ทั้งคู่ปลอมเทปภาพโลกภายนอกให้ดูสงบงดงาม หลอกลวงและปลุกปั่นผู้คนให้เกลียดเฉิงเฟิง จนเขาถูกนำขึ้นแท่นประหาร ประชาชนที่หลงเชื่อพังบังเกอร์ออกสู่ “โอเอซิส” บนพื้นผิวโลก ทว่าแท้จริงกลับเป็นกับดักฟาร์มมนุษย์ที่ยักษ์และลู่เหวินเจี๋ยวางไว้ เมื่อเหล่ายักษ์เผยธาตุแท้และเริ่มสังหารหมู่ ผู้คนจึงสำนึกเสียใจ ขณะเดียวกัน เฉิงเฟิงที่ล่วงรู้และพัฒนาเทคโนโลยีหุ่นเกราะมาโดยตลอด ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ ว่าเขาจะปล่อยให้มนุษย์ล่มสลายไปพร้อมความแค้น หรือจะกลับมาเป็นความหวังสุดท้าย เพื่อช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์อีกครั้งหนึ่ง…

มาเรีย แม่เลี้ยงเดี่ยวผู้หลบหนีจากการถูกทารุณกรรม เธอต้องต่อสู้ดิ้นรนทุกวิถีทางเพื่อปกป้องจูดี้ ลูกสาวสุดที่รัก จากชีวิตที่ยากลำบากในโรงงานสู่รั้วโรงเรียนชนชั้นสูง เธอต้องเผชิญหน้ากับศัตรู การทรยศหักหลังจากครอบครัว และความรักที่ไม่คาดฝันเมื่อ เลวี่ มหาเศรษฐีหนุ่มก้าวเข้ามาในชีวิตของเธอ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

ไอแซค เคน เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้กุมความลับอันมืดมนไว้ในอดีต ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักฆ่าที่ผู้คนหวาดกลัวมากที่สุดในโลก ภายหลังให้คำมั่นต่อภรรยาผู้ใกล้สิ้นใจว่าจะไม่ปลิดชีวิตผู้ใดอีก เขาจึงดำเนินชีวิตอย่างเงียบงันในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้ประสบความลำบากทางฐานะ ทว่าเมื่อบลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวโดยตระกูลอาชญากรรมรายใหญ่ เขาจำต้องละเมิดคำสัตย์นั้นอีกครั้ง และหวนคืนสู่หนทางแห่งความรุนแรง โดยไล่กำจัดสมาชิกของกลุ่มมาเฟียรัสเซีย เพื่อทวงคืนบุตรสาว พร้อมกับกลับสู่สถานะนักฆ่าในตำนาน ผู้เป็นดุจเงามรณะที่หลอกหลอนความฝันของเหล่าคนชั่ว

ภาคินรับปากอาจารย์ทรงพลก่อนสิ้นใจ ดูแลตระกูลธนบดินทร์สามปีและแต่งงานกับณินลูกสาวเขา เขาปิดบังตัวตนตลอด แต่คนในตระกูลกลับดูถูกเขาสารพัด จนใกล้ครบกำหนด ณินกลับถูกเพื่อนสนิทเล่นงาน จนตระกูลกำลังจะพังทลาย