ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สาวทายาทแท้ยืนหยัด พากย์ไทย

ทะเบียนสมรสถูกสุนัขกัดจนขาด ตอนที่เอาไปทำใหม่ที่สำนักงานเขต วรรณีถึงได้รู้ว่าทะเบียนสมรสเป็นของปลอม ศิวกรไม่เพียงแต่หลอกเธอ แต่ยังไปจดทะเบียนสมรสกับสาวใช้ในบ้านเพื่อเอาใจเธออีกด้วย วรรณีจึงหันหลังไปที่มหาวิทยาลัยศิริน เลือกนักศึกษาชายคุณภาพดีคนหนึ่งเพื่อให้กำเนิดทายาทของตระกูลนภา แต่เธอไม่รู้เลยว่าตัวเองได้ไปยุ่งกับมหาเศรษฐีระดับท็อปเข้าให้แล้ว

วัศยา คุณหนูผู้งดงามที่สุดแห่งตระกูลโสภิศผู้สูงศักดิ์กำลังอาบน้ำอยู่ แต่แล้วคนรับใช้ก็มารายงานว่าเจอเด็กชายที่เคยช่วยเธอไว้เมื่อหลายปีก่อนแล้ว เพียงแต่ว่าตอนนี้เขากลายเป็นขอทานไปเสียแล้ว วัศยาไม่พูดพร่ำทำเพลง รีบรุดไปหาเขาทันที และแล้วฉากที่ทำให้ผู้คนต้องตกตะลึงก็เกิดขึ้น ธีรเมศกำลังนั่งขอทานอยู่ริมถนน และถูกอันธพาลเดชาเตะถ้วยของเขาจนกระเด็น แววตาของธีรเมศพลันเปลี่ยนเป็นเย็นชา เขาคิดในใจ 'กล้ามาหาเรื่องพญายมอย่างข้างั้นรึ คิดจะตายรึไง' และคิดจะวางยาพิษเดชาทันที แต่แล้ววัศยาก็ปรากฏตัวขึ้นอย่างงดงาม พร้อมกับคุกเข่าขอธีรเมศแต่งงานกลางถนน ธีรเมศเห็นว่าวัศยาทั้งงดงามและยังรู้จักทดแทนบุญคุณ จึงตอบตกลงเธอและกลับไปที่ตระกูลโสภิศพร้อมกัน แต่ผลคือคนในตระกูลโสภิศโกรธมาก พวกเขาคิดว่าการที่คุณหนูสูงศักดิ์อย่างวัศยาแต่งงานกับขอทานเป็นการขายขี้หน้าตระกูล จึงให้วัศยาเลือกสองทาง คือทิ้งหลี่เทียนมิ่ง หรือไม่ก็ไสหัวออกจากตระกูลโสภิศไป ธีรเมศจึงกล่าวว่า "ถ้าข้ากับภรรยาของข้าออกจากตระกูลโสภิศไปเมื่อไหร่ ถึงตอนนั้นตระกูลโสภิศจะต้องเสียใจ..."

เซินยู่หลอว แพทย์สูติยุคปัจจุบัน ทะลุมิติไปอดีตและกลายเป็นนักโทษประหาร เขาใช้ความรู้ทางการแพทย์ช่วยกระตุ้นน้ำนมให้กุ้ยเฟยจนรอดชีวิต จากนั้นใช้ทักษะรักษาคน แก้คดี และเอาตัวรอดจากการชิงอำนาจในวัง จนค่อย ๆ สร้างฐานะและเอาชนะแผนร้ายต่าง ๆ ได้

จู้ผูอวี้ถูกแม่เลี้ยงและน้องสาวต่างแม่ใส่ร้ายจนสูญเสียทุกอย่าง เธอถูกพ่อแท้ ๆ ไล่ออกจากบ้านและต้องระเหเร่ร่อนอยู่เมืองนอกหลายปี เมื่อเธอกลับมาอีกครั้ง เธอสาบานว่าจะทำให้พวกมันต้องชดใช้อย่างสาสม และช่วงชิงทุกอย่างกลับคืนมา วินาทีที่เห็นน้องสาวต่างแม่ควงแขนเวินจิ้งซือคู่หมั้นของเธอ เธอก็รู้ทันทีว่าโอกาสในการแก้แค้นมาถึงแล้ว

ฟางสิ่งทะลุมิติจากท่าเรือนิวยอร์กพร้อมกับคลังสินค้าไปยังยุคหย่งเล่อแห่งต้าหมิง เมื่อมาถึงก็ต้องเผชิญกับสถานการณ์สิ้นหวังที่ทรัพย์สินตระกูลถูกยึดและตำแหน่งถูกถอดถอน เขาอาศัยสิ่งของและความรู้สมัยใหม่จากในคลังมาทำการเกษตร ค้าขาย รับศิษย์ และต่อกรกับผู้มีอำนาจ ไม่เพียงแต่พลิกชะตาชีวิตของตนเองได้สำเร็จ แต่ยังได้เป็นถึงพระอาจารย์ของฮ่องเต้ในอนาคต เขาใช้สติปัญญาจากโลกปัจจุบันมาสร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้แก่ต้าหมิง

กลางราชวงศ์หมิง เฉาเทียนตู ขันทีโฉดก่อเหตุสังหารหมู่ล้างสำนักฮว่าซาน ชะตาชีวิตของเหอเสี่ยวอี๋ว์ผู้เป็นนายน้อยจึงถูกลิขิตไว้อย่างมิอาจเลี่ยง เขาได้รับการช่วยเหลือจากเจียงเปี๋ยหลีแห่งหอเชิญวิญญาณ ฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลา 15 ปีจนบรรลุพลังยุทธ์ขั้นสูงสุด และก้าวสู่เส้นทางแห่งการล้างแค้นที่ถูกลิขิตไว้ บุกชิงตัวเจ้าสาวเพื่อช่วยซูเนี่ยนเสวี่ย สังหารประมุขหอชุดโลหิต บุกแท่นบูชาตระกูลซูเพื่อชิง "คัมภีร์กระบี่ผยองโลก" ตอนบุกหอเพลิงแดงตามลำพัง กงซุนเสวี่ยหลิ่วศิษย์พี่หญิงได้สละชีพเพื่อปกป้องเขา ทั้งหมดนี้คือความเจ็บปวดที่สลักลึกในโชคชะตา ได้รับคัมภีร์กระบี่เหิงซานฉบับที่ไม่สมบูรณ์และฟื้นความทรงจำ ร่วมมือกับหนานกงเอ้าเพื่อช่วยเยี่ยนชิงแห่งกองทัพมังกรฟ้า ล้วนเป็นการปูทางทีละก้าวเพื่อต่อกรกับชะตากรรม

ธาวินเป็นคนงานกู้สมบัติเรืออับปางในน่านน้ำมิตร แต่แล้วอุบัติเหตุที่ถูกคลื่นซัดทำให้เขาได้รับพลังศักดิ์สิทธิ์จากตรีศูลของเจ้าสมุทรในตำนาน พลังนี้ได้ปลุกดวงตาทิพย์ที่สามารถมองเห็นข้อมูลและตำแหน่งของสมบัติได้ ด้วยความสามารถสุดโกงนี้ เขาจึงต้องเอาตัวรอดจากกลุ่มอิทธิพลต่าง ๆ ในน่านน้ำประเทศมิตรที่เต็มไปด้วยอันตราย ขณะเดียวกันก็ได้องศาผู้ภักดีมาเป็นพวก และร่วมมือกับคุณหนูจิรประภาจากสมาคมการค้าเพื่อสร้างช่องทางการขาย สะสมความมั่งคั่งมหาศาล ขยายอำนาจ จนกลายเป็นเจ้าสมุทรที่ร่ำรวยที่สุด และตั้งเป้าที่จะพิชิตมหาสมุทรทั่วโลก

เจียงว่างซิง นักศึกษาสาวยากจน ถูกกู้เฉิน หนุ่มฮอตประจำมหา'ลัยชนกระเด็น แต่กลับได้พลังพิเศษมองทะลุ! เธอจึงพลิกชีวิตจากยาจกเป็นเศรษฐินี! ระหว่างนั้น สามหนุ่มหล่อระดับเทพ ทั้งหลี่เต้าซวิน นักเลงเซียนพนัน, กู้เฉิน ทายาทตระกูลกู้ และจินเส้าถิง ยมราชแห่งจิงไห่ ต่างก็หลงเสน่ห์เธอ ผู้หญิงคนนี้น่าสนใจจริงๆ!

ลู่หมิงเฝ้าชายแดนร้อยปี ใช้ตบะกึ่งเซียนสร้างกำแพงคุ้มครองต้าเฉียน แต่กลับถูกจักรพรรดินีใส่ร้ายจนขับไล่ ครั้นเขาจากไป ค่ายกลพัง มหันตภัยปีศาจต่างภพบุกถล่มแผ่นดิน ในยามสิ้นหวัง ลู่หมิงผู้บรรลุขั้นไท่อีหวนคืนในอาภรณ์ขาว สะบั้นเทพมารด้วยกระบี่เดียว กอบกู้บ้านเมืองและเปิดตำนานราชวงศ์ใหม่

ทิราถูกตระกูลฉัตรทารุณและถูกขายให้สถาบันวิจัย แต่ธเนตรกับกฤตเมธช่วยไว้ทัน เธอถูกค้นพบว่าเป็นหลานยมราช จึงได้รับการช่วยเหลือและกลับสู่ตระกูลกิจ ใช้พลังช่วยครอบครัว จนสุดท้ายเปิดโปงแผนร้าย และกลายเป็นยมราชคนใหม่ จบสุขสันต์

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

อัศวิน รปภ. ต่ำต้อยได้พบกับนลิน ประธานสาวผู้สูงศักดิ์ เขาประสบอุบัติเหตุไฟช็อตจนพลังเทพที่สืบทอดจากปู่สมยศตื่นขึ้น นับจากนั้นชีวิตเขาก็เปลี่ยนไปตลอดกาล ไม่ว่าอำนาจมืดหรือตระกูลใหญ่เขาก็ไม่หวั่น อัศวินจะใช้หมัดของตัวเองทลายอุปสรรคและก้าวไปข้างหน้า ใครไม่ยอมรับก็ต้องสยบแทบเท้าเขาเท่านั้น

หนิงชิงหว่าน บุตรีบุญธรรม แห่งจวนหนิงกั๋วโหว ถูกบุตรีตัวจริงและคนในจวน หักหลังจนต้องตายอย่างน่าเวทนา เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง นางจึงเริ่มวางแผน ล้างแค้นและค่อยๆ ชิงอำนาจดูแลจวนกลับคืนมา พร้อมเปิดโปงแผนการของหนิงชิงเล่อ จนจวนโหวตกอยู่ในวิกฤต ระหว่างนั้น นางได้ร่วมมือกับองค์ชายสาม เซียวเยี่ยน เพื่อสืบความลับของจวนโหว ท้ายที่สุดแล้ว หนิงชิงหว่านจะสามารถเปิดโปง ความผิดของจวนโหว และเปลี่ยนชะตา ของตนเองได้หรือไม่

หลังจากออกจากคุก วรพลก็พบว่าเมลินีอดีตภรรยาได้หอบทรัพย์สินหนีไป แถมยังเลี้ยงดูชวินหนุ่มวัย 28 ปี และยังทำร้ายเขาอีกด้วย ในขณะที่ใกล้ตาย รอยสักนักพรตบนแขนของเขาก็ได้เปิดใช้งาน "ระบบเงินคืนสิบเท่า" เมื่อใช้เงินนี้เปย์ให้สาวๆ จะได้เงินคืนมาสิบเท่า หลังจากนั้นวรพลช่วยฟ้าใสชดใช้ค่ารองเท้า เหมามือถือและคอมพิวเตอร์ทั้งร้านให้เธอ รวมทั้งประมูลแหวนพราวนภาในงานประมูลให้ วรพลยังเลี้ยงลลิตา ประธานกลุ่มสื่อตระกูลเลิศ และเปย์ของขวัญมูลค่าหลายสิบล้านให้กับสาลินีที่เป็นสตรีมเมอร์ วรพลปรากฎตัวในงานเลี้ยงรุ่น งานโชว์รถ และงานประมูลต่างๆ เพื่อเอาคืนเมลินี ชวิน รวมถึงเจษฎาและอนันต์ที่เยาะเย้ยเขาหลายต่อหลายครั้ง วรพลยังเอาชนะใจฟ้าใส ลลิตา สาลินี และยลลภา คุณหนูตระกูลรันได้อีกด้วย ในที่สุดเขาก็ซื้อบ้านเพื่ออยู่กับผู้หญิงทั้งสี่คน ชีวิตเขาเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือ

เมื่อวันสิ้นโลกมาถึง “เฉิงเฟิง” ยอมแลกอายุขัยของตนเพื่อสร้างบังเกอร์คุ้มครองมนุษยชาตินานกว่า 30 ปี แต่หลังเวลาผ่านไป เขกลับถูกหักหลังโดย “เฉิงซิน” ลูกสาวบุญธรรม และ “ลู่เหวินเจี๋ย” ผู้มีอำนาจ ทั้งคู่ปลอมเทปภาพโลกภายนอกให้ดูสงบงดงาม หลอกลวงและปลุกปั่นผู้คนให้เกลียดเฉิงเฟิง จนเขาถูกนำขึ้นแท่นประหาร ประชาชนที่หลงเชื่อพังบังเกอร์ออกสู่ “โอเอซิส” บนพื้นผิวโลก ทว่าแท้จริงกลับเป็นกับดักฟาร์มมนุษย์ที่ยักษ์และลู่เหวินเจี๋ยวางไว้ เมื่อเหล่ายักษ์เผยธาตุแท้และเริ่มสังหารหมู่ ผู้คนจึงสำนึกเสียใจ ขณะเดียวกัน เฉิงเฟิงที่ล่วงรู้และพัฒนาเทคโนโลยีหุ่นเกราะมาโดยตลอด ต้องตัดสินใจครั้งสำคัญ ว่าเขาจะปล่อยให้มนุษย์ล่มสลายไปพร้อมความแค้น หรือจะกลับมาเป็นความหวังสุดท้าย เพื่อช่วยเผ่าพันธุ์มนุษย์อีกครั้งหนึ่ง…

วิญญาณของหญิงสาววัย 18 ปีตื่นขึ้นมาในร่างของตัวเองตอนอายุ 24 และพบความจริงสุดช็อกว่า เธอไม่เพียงแต่งงานกับฮั่วจิ่งชวน ชายหนุ่มที่เคยแอบรักมาตลอด แต่ยังมีลูกแฝดชายหญิงอีกด้วย! ทว่าชีวิตแต่งงานกลับพังยับ เพราะตัวเธอในอดีตเคยบีบให้สามีหย่า หลอกเอาทรัพย์สิน และทำร้ายจิตใจลูกมาตลอดหกปี เมื่อได้รับโอกาสเริ่มต้นใหม่ เธอจึงตัดสินใจเปลี่ยนทุกอย่าง ไม่หย่า ไม่นอนแยกห้อง และเดินหน้าจีบสามีสุดเย็นชาอีกครั้ง เธอใช้ความสามารถด้านการลงทุนพลิกตัวเป็นเซียนหุ้น วางแผนเอาคืนคนเลว พร้อมค้นพบว่าแฮกเกอร์พันธมิตรปริศนาที่คอยช่วยเหลือ แท้จริงคือลูกชายแท้ ๆ ของเธอเอง แม่ลูกจับมือกันเปิดโปงความจริง จนครอบครัวกลับมาคืนดี แต่ในช่วงเวลาที่ความสุขกำลังเริ่มต้น ทั้งคู่กลับถูกลักพาตัว และฮั่วจิ่งชวนยอมเดิมพันชีวิตเพื่อปกป้องเธอ สุดท้ายทุกความเข้าใจผิดถูกคลี่คลาย ครอบครัวสี่คนได้เริ่มต้นใหม่ พร้อมงานแต่งที่เติมเต็มรักให้สมบูรณ์อีกครั้ง

ศิลา ยอดทหารที่อยากล้างมือจากวงการ ตัวตนอันน่าตะลึงต้องเปิดเผยเพียงเพราะการตรวจความปลอดภัย ขณะเดียวกันเขาก็มีสัญญาหมั้นหมายกับสิริแห่งธรากุล เพราะอันตรายอยู่รอบตัวสิริน เขาจึงคิดช่วยเธอจนตัวเองต้องเข้าไปพัวพันกับแผนสมคบคิดครั้งใหญ่ แต่เขาก็แก้เกมพลิกวิกฤต เอาชนะได้อุปสรรคได้ทุกครั้ง

มาเรีย แม่เลี้ยงเดี่ยวผู้หลบหนีจากการถูกทารุณกรรม เธอต้องต่อสู้ดิ้นรนทุกวิถีทางเพื่อปกป้องจูดี้ ลูกสาวสุดที่รัก จากชีวิตที่ยากลำบากในโรงงานสู่รั้วโรงเรียนชนชั้นสูง เธอต้องเผชิญหน้ากับศัตรู การทรยศหักหลังจากครอบครัว และความรักที่ไม่คาดฝันเมื่อ เลวี่ มหาเศรษฐีหนุ่มก้าวเข้ามาในชีวิตของเธอ ทุกอย่างก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

ไอแซค เคน เป็นพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้กุมความลับอันมืดมนไว้ในอดีต ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นนักฆ่าที่ผู้คนหวาดกลัวมากที่สุดในโลก ภายหลังให้คำมั่นต่อภรรยาผู้ใกล้สิ้นใจว่าจะไม่ปลิดชีวิตผู้ใดอีก เขาจึงดำเนินชีวิตอย่างเงียบงันในฐานะพ่อเลี้ยงเดี่ยวผู้ประสบความลำบากทางฐานะ ทว่าเมื่อบลูกสาวของเขาถูกลักพาตัวโดยตระกูลอาชญากรรมรายใหญ่ เขาจำต้องละเมิดคำสัตย์นั้นอีกครั้ง และหวนคืนสู่หนทางแห่งความรุนแรง โดยไล่กำจัดสมาชิกของกลุ่มมาเฟียรัสเซีย เพื่อทวงคืนบุตรสาว พร้อมกับกลับสู่สถานะนักฆ่าในตำนาน ผู้เป็นดุจเงามรณะที่หลอกหลอนความฝันของเหล่าคนชั่ว

คาริสาและคีตา สองพี่น้องกำพร้าที่สู้ชีวิตจนได้ดี ในงานหมั้นของคีตา คาริสาถูกดูแคลนเพราะสวมชุดภารโรงจากการทำภารกิจลับมางาน ทว่าเมื่อน้องสาวถูกคู่หมั้นหักหลังและฉีกหน้า เธอจึงเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะราชินีจอมทัพเพื่อสั่งสอนทุกคนที่กล้าเหยียบย่ำพวกเธอให้ต้องเสียใจ