ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สิ้นหวังพันคืนพากย์ไทย

เวินสืออี คุณหนูตกอับจำใจต้องหมั้นกับ ฟู่อี้เซวียน คุณชายเสเพลตระกูลฟู่ เพื่อหนีจากพันธนาการนี้ เธอจึงเบนเป้าหมายไปที่ ฟู่เซิน อาของคู่หมั้นผู้กุมอำนาจตัวจริง เธอหลงคิดว่าเขาตกหลุมพรางเสน่ห์ของเธอ หารู้ไม่ว่าเขาจำเธอได้ตั้งแต่แรกว่าเป็นดั่งแสงสว่างที่เขาตามหา ทุกความบังเอิญล้วนเป็นแผนที่ฟู่เซินวางตาข่ายรักไว้ ไม่ใช่เพื่อจับกุม แต่เพื่อสอนให้เธอรู้จักความรักและคอยเป็นที่พึ่งพิงให้เธออย่างแท้จริง

ลู่ยวิ๋นกุย จนท.หอบังคับการบินคนเก่งแห่งหนานหาง ตัดสินใจแต่งงานกับหลี่หมั่นเพราะแพ้ลูกตื๊อ หารู้ไม่ว่าเขาหวังแค่เกาะเธอไต่เต้าเลื่อนขั้น เธอไปรอจดทะเบียนด้วยใจเปี่ยมหวัง โดยไม่รู้ธาตุแท้ของฝ่ายชาย

เธอเคยคิดว่าเขาเป็นแค่เด็กหนุ่มรูปหล่อที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเล่น ๆ จนวันที่เขากลับมาพร้อมเงินพันล้าน ซื้อกิจการของเธอ ทำลายความสัมพันธ์ที่เธอเชื่อว่ามั่นคง และคุกเข่าขอแต่งงานกับเธอ เมื่อโลกทั้งใบกลับตาลปัตร เธอจึงต้องเลือกระหว่างศักดิ์ศรี อำนาจ… และมหาเศรษฐีผู้ไม่เคยหยุดรักเธอ

อธิพัทธ์ อดีตเป็นนักมวยคิกบ็อกซิ่งระดับตำนาน "ราชันไร้พ่าย" แต่เขาถูกวางยาในระหว่างการแข่งขันนัดสำคัญ ส่งผลให้พ่ายแพ้ไปในการแข่งขัน หลังจากการแข่งขันก็เกิดเหตุไม่คาดฝันต่อมา เขาสูญเสียลูกสาวอันเป็นที่รัก ภรรยาทนความสูญเสียไม่ไหวจนตัดสินใจจากเขาไป ในขณะเดียวกัน อธิพัทธ์ถูกปลดจากสมาคมในที่สุด จากจุดสูงสุดในชีวิต เขาตกลงไปสู่จุดต่ำสุดของชีวิตในพริบตา เขาทำได้เพียงหาเลี้ยงชีพด้วยการส่งอาหาร ชีวิตตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง

เมื่อสิบปีก่อน ธยาดาถูกตระกูลศิรินรกุลตามตัวกลับมาจากบนดอย แต่หลังจากกลับมา บ้านมหาเศรษฐีกลับมองเธอเป็น 'คนนอก' นรีรัตน์ผู้ที่เป็นลูกบุญธรรมได้แย่งความรักจากพ่อแม่ของเธอ ส่วนกวินท์น้องชายของเธอมองเธอด้วยสายตาที่ดูถูกเหยียดหยาม มีเพียงกิตติคู่หมั้นของเธอที่เป็นแสงสว่างเดียว แต่ในวันก่อนเดินทางไปเที่ยวครั้งสุดท้ายก่อนแต่งงาน กิตติกลับไล่เธอลงจากรถเพราะนรีรัตน์กับลูกเธอทั้งสอง ปล่อยให้ธยาดายืนตากฝนนานถึงสามชั่วโมง ธยาดาสิ้นหวังอย่างมากจึงทิ้งแหวนหมั้น เผารูปคู่ทิ้ง ยกเลิกงานหมั้นและเดินทางกลับไปสอนหนังสือบนดอย เมื่อกิตติรู้ตัวและติตามไปขอโทษ ทุกอย่างก็สายไปแล้ว เพราะในตอนนี้ธยาดากับกันต์ธีร์เพื่อนสมัยมหาวิทยาลัยได้เริ่มรู้สึกต่อกันแล้ว กิตติพยายามทุกวิถีทางเพื่อขอให้ธยาดากลับมาคืนดีกับเขา แต่ก็ไม่สำเร็จ ในระหว่างงานหมั้น ตระกูลศิรินรกุลสำนึกผิด กิตติในชุดผู้ป่วยคุกเข่าขอโทษเธอแต่ถูกเธอปฏิเสธ เมื่อกันต์ธีร์สวมแหวนให้เธอ ธยาดาก็ได้หลุดพ้นจากความทุกข์และสร้างชีวิตใหม่อีกครั้ง

ซ่งหลิงมาจากครอบครัวที่ให้ความสำคัญกับลูกชายมากกว่า เพื่อช่วยลูกสาวที่เป็นใบ้ หวังเสี่ยวซิง เธอจึงใช้วิธีสุดท้ายที่เรียกว่า "แปลงมังกรเป็นหงส์" แต่เกิดอุบัติเหตุไม่คาดฝันกับพยาบาล ทำให้หวังเสี่ยวซิงถูกพบและเลี้ยงดูโดยคนธรรมดาชื่อหวังเจี้ยนกั๋ว หลายปีต่อมา หลานสาวของหวังเจี้ยนกั๋ว หวังหยุนซิง แอบอ้างเป็นหวังเสี่ยวซิงและใส่ร้ายพ่อบุญธรรมของพวกเขา หวังเสี่ยวซิงมุ่งมั่นที่จะช่วยพ่อที่ป่วยหนัก เธอพยายามเปิดโปงตัวตนที่แท้จริงของลูกพี่ลูกน้องและทวงคืนตำแหน่งที่ควรเป็นของเธอในครอบครัว

โดยบังเอิญ เทสซ่า พยาบาลห้องฉุกเฉิน ช่วยชีวิตวิคเตอร์ หัวหน้าแก๊งที่อันตรายและมีเสน่ห์ แต่กลับถูกเขาเล็งเป้าอย่างหนัก เขาเข้ามาใกล้เธอเรื่อยๆ และเธอก็วิ่งหนีเอาชีวิตรอด จนกระทั่งโชคชะตาพรากความหวังสุดท้ายของเธอไป พี่ชายของเธอกำลังจะตาย และค่าใช้จ่ายทางการแพทย์สูงลิ่วกำลังบดขยี้เธอ วิคเตอร์หรี่ตาเย็นชาและพูดว่า "มาเป็นผู้หญิงของฉัน แล้วฉันจะช่วยเขา" เธอถูกบังคับให้เซ็นสัญญาแต่งงาน เธอต่อต้านโลกของเขาแต่ก็ยอมรับการปกป้องและความอ่อนโยนของเขา เมื่อเธอพบว่าชายลึกลับที่ช่วยเธอในคืนฝนตกเมื่อห้าปีก่อนคือเขา ความเกลียดชังและความรักก็พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง...

เย่เฉิน อัจฉริยะผู้ถูกคู่หมั้นและลูกศิษย์ทรยศใส่ร้ายจนตันเถียนพังพินาศ และถูกเนรเทศไปเป็นศิษย์รับใช้ผ่าฟืน ทว่าในความสิ้นหวังเขากลับปลุกระบบผ่าฟืนที่ยิ่งจามขวานก็ยิ่งแข็งแกร่งและได้รับรางวัลสุดเทพ เมื่อสำนักวิกฤต เขาจึงลงจากเขามาสำแดงพลังสังหารยอดฝีมือป้อมอวี้หวง ก่อนจะบุกงานประลองยุทธ์เพื่อสังหารคู่หมั้นชั่วและคนทรยศชำระแค้นเลือด

คืนก่อนแต่งงาน เสิ่นจิ่นเฉินรีบกลับเรือนหอที่ไฟไหม้แต่กลับเจอโจวซีถงแอบพลอดรักกับชายอื่น ที่ผ่านมาเขาหวังว่าการแต่งงานจะเปลี่ยนเธอได้ แต่เมื่อเห็นรอยรักบนตัวเธอ เขาก็รู้ซึ้งว่ารักนี้ไม่เคยเป็นของเขาจริง ๆ

20 ปีก่อน แม่มังกร บงกช ได้ช่วยเหลือครอบครัวเพื่อนเก่าอย่างเมธีโดยบังเอิญ ในเวลานั้น ธุรกิจของเมธีล้มเหลว ถูกภรรยาทิ้ง เหลือเพียงลูกน้อยสามคนที่ต้องดูแล เมธีสิ้นหวังในชีวิต แต่การมาของบงกชก็เป็นเหมือนแสงสว่างให้กับชีวิตเขา วันเวลาผ่านไป ความผูกพันก่อเกิดเป็นความรัก บงกชยอมทิ้งชีวิตเดิมเพื่ออยู่ข้างเมธี เลี้ยงดูลูกทั้งสามจนเติบใหญ่ 20 ปีผ่านไป อัปสรผู้เป็นภรรยาเก่าก็ได้กลับมา เด็กทั้งสามรู้สึกผูกพันกับแม่แท้ ๆ มากกว่า ทั้งครอบครัวตัดสินใจขับไล่บงกชออกไป หารู้ไม่ว่า บงกชได้ทุ่มเทเวลา 20 ปีเพื่อครอบครัวนี้ คอยเลี้ยงดูลูกทั้งสาม และคอยหนุนหลังสามีจนประสบความสำเร็จในหน้าที่การงาน เมื่อต้องพบกับความไร้สำนึกในบุญคุณของตระกูลกุลเดช บงกชก็ยอมรับความจริง เลือกตัดขาดความสัมพันธ์กับครอบครัวนี้ เวลานั้นเอง ธุรกิจของตระกูลกุลเดชก็เริ่มเกิดปัญหา ภรรยาเก่าหวนกลับมาเพื่อหวังสุขสบาย ไม่ได้ทำหน้าที่แม่และภรรยา ตอนนี้เอง ครอบครัวกุลเดชถึงค่อยนึกถึงความดีของบงกชที่ทุ่มเทดูแลมาหลายปีอย่างไม่เคยบ่น... ทุกคนในครอบครัวพยายามขอให้บงกชกลับมา แต่เธอถอดใจและเริ่มต้นชีวิตใหม่ไปแล้ว มาถึงจุดนี้เอง คนในครอบครัวกุลเดชถึงได้เข้าใจว่าความสัมพันธ์ในครอบครัวไม่ควรทำลาย ต้องจับมือเคียงข้างไปจนสุดทาง

หลิงเย่ หนุ่มง่วงซึมผู้ถูกกลั่นแกล้งแท้จริงคือ "พัสดีคนที่เจ็ด" แห่งคุกกุยซู เขาทำพันธสัญญาหาพลองทองแลกพลังของซุนหงอคง เพื่อช่วยหญิงสาวจากสิ่งชั่วร้าย จนถูกดึงเข้า "สำนักงานสืบสวนเหตุการณ์ผิดปกติ" ในฐานะเจ้าหน้าที่ฝึกหัด ก่อนพบว่าของวิเศษที่ตามหาถูกเก็บอยู่ในห้องนิรภัยของสำนักงานนั่นเอง