ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์สิ้นหวังพันคืนพากย์ไทย

กาลเวลาเพิ่งออกจากคุกและได้งานเป็นพี่เลี้ยงเด็ก อิสรภาพ หริชัยสกุล มหาเศรษฐีผู้โหดเหี้ยมผู้เป็นเจ้านายของเธอ ห่วงใยแต่ลูกสาวสุดที่รักของเขา กาลเวลาผ่านการทดสอบอันเข้มงวดของอิสระและค่อยๆ เอาชนะใจอันเย็นชาของเขาได้ แต่กาลเวลากลับมีความลับดำมืดซ่อนอยู่ ความลับที่อาจทำลายสิ่งดีๆ ทั้งหมดให้พังลงได้

มหาเศรษฐีวอลล์สตรีทรพี โชติชัยชนะ ถูกคู่หมั้นนามว่าเมอาวางยาและผลักตกทะเลระหว่างงานปาร์ตี้บนเรือยอชต์สุดหรู เขารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์แต่สูญเสียเสียงและตัวตนของตัวเองไป รพีได้รับการช่วยเหลือจากหญิงใบ้ใจดีชื่อว่าสายฝน ที่พาเขาไปอยู่กับครอบครัวและให้ทำงานในร้านอาหารเล็ก ๆ แม้จะถูกดาริกา แม่เลี้ยงของสายฝนกลั่นแกล้งตลอดเวลา แต่ทั้งคู่ก็ค่อย ๆ สนิทและตกหลุมรักกัน เมื่อจิระพ่อของสายฝนล้มป่วย รพีก็เข้ามาช่วยดูแลครอบครัวให้ ขณะเดียวกันเมอาก็ปลอมใบทะเบียนสมรสเพื่อยึดอาณาจักรมูลค่าหลายหมื่นล้านของเขา ผู้ช่วยคนสนิทอย่างธนากร พยายามปกป้องทรัพย์สินของเจ้านายอย่างสุดความสามารถ จนเมื่อแม่เลี้ยงของสายฝนรู้ความจริงว่ารพีคือใครแล้วยังปฏิเสธจะช่วยพ่อของสายฝนอยู่อีก รพีจึงตัดสินใจติดต่อธนากรอีกครั้ง และพร้อมจะกลับไปทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของเขาเองคืนมา

ชาติที่แล้ว ลูกสาวแม่บ้านใช้บัตรเสริมของฉันสร้างภาพเป็นคุณหนูผู้แสนดี พอฉันถูกจับได้ว่าโกงสอบ เลยไม่มีใครเชื่อว่าเธอคือคนที่ยัดโพยใส่กระเป๋าฉัน พ่อพยายามหาทางช่วย แต่กลับถูกเธอแจ้งจับข้อหาติดสินบน บริษัทล้มละลาย ฉันเร่ร่อนข้างถนน ถูกเจ้าหนี้กรีดหน้าทำร้ายและหยามเกียรติจนตาย แต่พอลืมตาอีกครั้ง ฉันก็ย้อนเวลากลับมาตอน ม.6

รณพีสามีของมัสยา ซึ่งรับหน้าที่สืบสกุลถึงสองสาย เขาอ้างว่าพี่สะใภ้ไม่มีฐานะที่ชัดเจน อาจจะถูกนินทาได้ จึงให้เธอติดตามไปในค่ายทหาร แล้วทิ้งมัสยาไว้ที่บ้านนอก รณพีเขียนจดหมายรักให้มัสยาเดือนละสามฉบับ แต่กลับมอบเงินเบี้ยเลี้ยงทั้งหมดให้พี่สะใภ้ ในปีที่เกิดทุพภิกขภัย พี่สะใภ้กับลูกสองคนได้นั่งกินซาลาเปาไส้เนื้ออยู่ในคฤหาสน์ของรณพี แต่เจียงเสวี่ยกับลูกของเธอต้องอดตายอย่างน่าอนาถ โชคดีที่มัสยาได้กลับมาเกิดใหม่ ชาตินี้เธอจะไม่ยอมทนกับชะตากรรมแบบเดิมอีกต่อไป

อวิ๋นเจิง ลูกสาวคนเดียวของมหาเศรษฐีได้เกิดใหม่ ย้อนกลับไปในคืนวิวาห์ที่ถูกสามีและหญิงรักเก่าดูหมิ่นจนอับอาย เธอเตะเชิงเทียนล้มระเนระนาด ปฏิเสธการเข้าจวนโหว สาบานว่าจะแก้แค้นและทวงคืนทุกอย่างคืน ในระหว่างนั้น เธอได้พบรักกับจิ่วเชียนซุ่ย ลี่อู๋ย่าง ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การล่มสลายของจวนโหว จนเธอได้ฐานันดรในราชวงศ์ พร้อมอยู่กับลี่อู๋ย่างอย่างมีความสุขในท้ายที่สุด

เมื่อภาคิน คงมาลา ลูกชายของทศวรรษ คงมาลา กองหลังเอ็นเอฟแอลผู้มีชื่อติดในหอเกียรติยศและคาริสา อดีตนางงาม หายตัวไปในไฟป่าอันรุนแรง ดนัย เรืองรอง แฟนคลับสุดคลั่งเลยฉวยโอกาสสลับตัวภาคินกับวุฒิ ลูกชายของตัวเอง สิบสองปีต่อมา เด็กชายทั้งสองได้พบกันในการคัดเลือกนักกีฬาฟุตบอล ซึ่งภาคินทำผลงานได้ดีกว่าวุฒิ ตระกูลคงมาลาไม่รู้ว่าภาคินคือลูกชายที่พลัดพรากจากกันมานาน จึงโจมตีเขาอย่างไม่ลดละ พวกเขาทรมานเขาทั้งร่างกายและจิตใจ โดยได้รับการยุยงจากลูกบุญธรรม จนกระทั่งพวกเขาค้นพบความจริงอันน่าตกใจว่าภาคินคือคนที่พวกเขาตามหามาตลอด จากนั้นตระกูลคงมาลาก็ทำทุกวิถีทางเพื่อร้องขอการให้อภัย ในขณะที่วุฒิและดนัยก็วางแผนที่จะล้างแค้น

แพทย์หญิงยุคปัจจุบันผู้ทะลุมิติโดยไม่คาดคิด ได้กลายมาเป็นคุณหนูรองแห่งตระกูลตวนมู่สวี่ชิง ผู้ที่ตระกูลเพิ่งถูกยึดทรัพย์ไปหมาด ๆ เพื่อช่วยชีวิตครอบครัวและซ่อนความลับของการมีกายาทิพย์ นางจึงปลอมตัวเป็นผู้ชายและเข้าไปเป็นคนรับใช้ใกล้ชิดของท่านอ๋องเทพสงคราม หลงจิ้งซิ่ว สวี่ชิง อาศัยความรู้ทางการแพทย์สมัยใหม่และพลังวิเศษช่วยเหลือผู้คนในยามคับขันอยู่เสมอ ท่านอ๋องจิ้งเริ่มมีความรู้สึกดี ๆ ต่อคนรับใช้ตัวน้อยผู้นี้อย่างลับ ๆ แต่ต้องต่อสู้กับความสับสนด้านเพศสภาพที่รับรู้ เมื่อตัวตนที่แท้จริงของสวี่ชิงถูกเปิดเผย ทั้งสองจึงเปิดใจให้กันและจับมือร่วมกันฝ่าฟันวิกฤตต่าง ๆ จนสำเร็จ เป็นเรื่องราวความรักอันน่าอัศจรรย์ที่ข้ามผ่านกาลเวลา

ในวันแต่งงานวลินญาหนีจากคู่หมั้นผู้ชอบใช้ความรุนแรง เธอหลบไปซ่อนตัวอยู่กับเมธิน นักแข่งรถใต้ดินชื่อดังผู้มีชื่อเสียงอื้อฉาว ทั้งสองตกลงกันว่าเขาจะคุ้มครองเธอแลกกับจูบหนึ่งครั้ง ข้อตกลงเล็ก ๆ จุดประกายเป็นความหลงใหลและมอบอิสรภาพที่เธอโหยหา แต่แล้วเมธินกลับสารภาพความลับดำมืดที่เขาเก็บงำไว้ว่าอุบัติเหตุชนแล้วหนีที่ตามหลอกหลอนเขามาตลอด คือเหตุการณ์ที่พรากพ่อของวลินญาไป เธอจะให้อภัยชายผู้ที่ขโมยหัวใจเธอไปแต่ทำลายครอบครัวของเธอได้หรือไม่? หรือเธอจะยอมกลับไปสู่ชีวิตที่เต็มไปด้วยการควบคุมที่เธอพยายามหนีให้พ้นมาตลอด?

รินลดา สอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งด้วยคะแนนสูงลิ่วถึง 700 คะแนน กิตติพงษ์และจินดา พ่อแม่ของเธอได้จัดเลี้ยงฉลองให้กับลูกสาว กิตติพงษ์ ในฐานะที่เป็นเขยแต่งเข้าของตระกูลศิราลัย ภายนอกเหมือนเป็นสามีแสนดีและรักลูก เอาใจใส่ลูกสาวไม่ให้บกพร่อง ถึงกับบอกว่า วันรุ่งขึ้นจะพารินลดาไปรายงานตัว แต่เธอกลับปฏิเสธโดยอ้างว่าไม่อยากเป็นจุดสนใจ เธอไม่รู้เลย ว่าพ่อผู้แสนดีแท้จริงแอบมีภรรยาน้อย ซึ่งลูกสาวของภรรยาน้อยมีอายุไล่เลี่ยกับรินลดาเลยทีเดียว ในวันที่รายงานตัวเข้าเรียน รินลดาขี่สกูตเตอร์ไฟฟ้าพา ราตรี เพื่อนสนิทไปมหาวิทยาลัย แต่ไม่คาดคิดว่าจะได้เจอกับ นิลินทร์ ที่ขับรถหรูตั้งใจเหยียบเบรกกระทันหันให้เกือบชนพวกเธอ และยังด่าทออย่างหยิ่งผยองไม่เกรงใจ

ฉินกวน จอมยุทธ์ขั้นแปดทำตามคำสั่งอาจารย์ลงจากเขาเพื่อทำตามสัญญาหมั้นหมาย แต่ตระกูลหนานกลับดูถูกเขา เข้าใจผิดคิดว่าเป็นคนไร้พรสวรรค์ที่ฝึกวิชาไม่ได้ จึงผลัก “หนานโหรว” คุณหนูใหญ่ที่กำลังป่วยหนักออกมาแต่งงานแทน “หนานเฉียว” คุณหนูรองผู้เป็นที่โปรดปราน ภายในงานแต่ง ตระกูลหนานกลั่นแกล้งและเหยียดหยามสารพัด ถึงขั้นคิดจะฉีกสัญญาแต่งงานทิ้ง ใครจะรู้ว่าเมื่อความอดทนของฉินกวนถึงขีดสุด เขากลับลงมือทันที! พลังขั้นแปดแผ่กดดันไปทั่วทั้งงาน ลมฝ่ามือกวาดผ่านที่ใด ศัตรูผู้แข็งแกร่งก็พังพินาศสิ้น! ทุกคนตะลึงงันจิตแทบหลุดลอย จึงได้รู้ว่า “ไอ้ขยะ” ตรงหน้า แท้จริงแล้วคือยอดฝีมือแห่งวิถียุทธ์ที่ซ่อนคม หลังจากนั้น ฉินกวนไม่เพียงปกป้องหนานโหรว พลิกชะตาฟ้าลิขิตให้เธอ แต่ยังใช้พลังอันเด็ดขาดกวาดล้างทุกทิศ ตบหน้าผู้ที่เคยดูแคลน และเขียนตำนานของผู้แข็งแกร่งบทใหม่ขึ้นมา!

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง