ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์หนังจีนพากย์ไทยเรื่องเดียวจบ

แต่งงานเพื่อแหกกฎ ความหลงผิดที่เกินต้านทาน คำโกหกอันอ่อนหวานที่ซ่อนคมดาบ เมื่อเธอหนีไปเขาจึงตาสว่าง รักแท้อยู่ตรงหน้า...กระจกที่ร้าวจะกลับมาเป็นดังเดิมได้หรือ?

ก่อนเสียชีวิต หลินชูเสวี่ยวัย 40 ปีรู้ว่าสามีของเธอ ลู่หมิงเจ๋อ ไม่เคยรักเธอจริง ๆ และลูกชายของพวกเขา ลู่ซวน ชื่นชอบอดีตคนรักของพ่อ ซูหยุน เมื่อกลับมาเกิดใหม่ในปีที่เจ็ดของการแต่งงาน หลินชูเสวี่ยเริ่มต้นการหย่าร้างที่ต้องผ่านช่วงเวลาพักร้อน 30 วันตามกฎหมายของจีน ในช่วงเวลานี้ เธอเข้าร่วมทีมของศาสตราจารย์หวังในเซี่ยงไฮ้เพื่อจัดการกับมะเร็งสมองขั้นสูง

ชีวิตแม่บ้านของเอลิสพลิกผันสู่อันตรายเมื่อเธอคบชู้กับฟีลิกซ์ผู้ชักนำสู่เกมกามที่ท้าทาย และเมื่อเธอขอเลิก เขากลับแบล็กเมล์เธอ พบกับเรื่องราวของความรัก จินตนาการ และตัณหา

พ่อแม่เคยเลี้ยงดูฉันดุจเจ้าหญิง แต่พอน้องสาวเกิดมา เพียงแค่ฉันปรับลดอุณหภูมิแอร์ให้น้อง พวกเขากลับขังฉันในวัย 5 ขวบไว้ในตู้แช่แข็งจนลืมฉันไป พวกเขาคิดว่าทำฉันตายไปแล้วจึงเอาแต่คร่ำครวญ หารู้ไม่ว่าฉันถูกแม่ของเถียนเถียนช่วยออกมาเพื่อให้พวกเขาได้สำนึกถึงความลำเอียงที่โหดร้าย แม้ตอนนี้พวกเขาจะพยายามชดเชยให้ แต่ฉันเลือกที่จะไม่ให้อภัยอีกต่อไป

ลวินธัช พกหยกโบราณประจำตระกูลย้อนเวลากลับไปในอดีต เปิด “ดวงตาสวรรค์” เพื่อแยกแยะของแท้ของปลอม ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ธรรมดา กลับกลายเป็นผลงานแท้ของผู่ซิน? ชามแตกใบหนึ่ง แท้จริงคือเครื่องเคลือบหลวงสมัยคังซี! การเก็บของตกหล่นจนร่ำรวยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสูงสุดคือการปกป้องสมบัติชาติ ดูเขาจับมือกับสาวงามในชุดกี่เพ้า จริยา จัดการพวกคนหน้าซื่อใจคด และเผชิญหน้ากับแก๊งลักลอบขนของเถื่อนจากญี่ปุ่นอย่างไม่เกรงกลัว ในชาตินี้ เขาจะนำสมบัติล้ำค่าของแผ่นดินจีนที่สูญหายไปต่างแดน…กลับบ้านทั้งหมด!

เมื่อแปดปีก่อน หานเฟิงยอดนักสู้ผู้มั่นใจว่าหมัด “เฟิงเฉวียน” ที่ตนสร้างขึ้นคือสุดยอดวิชาของโลก ได้ท้าประลองกับสำนักยุทธ์ทั่วเมืองไห่ซื่อจนโค่นสำนักไปถึงยี่สิบสองแห่ง ทว่าชัยชนะครั้งนั้นกลับนำมาซึ่งโศกนาฏกรรม เมื่อภรรยาของเขาต้องเสียชีวิต ทิ้งไว้เพียงลูกสาวตัวน้อยในอ้อมแขน เพื่อปกป้องลูกจากโลกอันตรายและเลี้ยงดูเธออย่างสงบ หานเฟิงจึงซ่อนตัวจากยุทธภพ เปลี่ยนชีวิตจากจอมยุทธ์ผู้เกรียงไกรมาเป็นเพียงคนลากรถธรรมดา แม้ชีวิตชนชั้นล่างจะเต็มไปด้วยความยากลำบาก เขาก็ยอมอดทนเพื่ออนาคตของลูกสาว แต่เมื่อการช่วยเหลือคนอย่างไม่ลังเล ทำให้เขาไปมีเรื่องกับสำนักสงปิงอู่ก่วน อดีตที่เคยพยายามหนีก็เริ่มไล่ตามกลับมาอีกครั้ง และครั้งนี้ลูกสาวของเขากลับถูกดึงเข้าไปอยู่ท่ามกลางอันตราย หานเฟิงจึงไม่มีทางเลือกนอกจากต้องหวนคืนสู่เส้นทางแห่งการต่อสู้ ฝ่ากับดักและศัตรูที่ขวางหน้า เพื่อปกป้องคนสำคัญที่สุดในชีวิตของเขา

ชนัญญาเสียชีวิตจากการติดเชื้อร้ายแรงหลังจากบริจาคไขกระดูกให้กับสามี ในขณะเดียวกัน ลูกสาวที่ป่วยหนักของพวกเขายังคงถูกทอดทิ้งอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล ชนัญญาเคยภูมิใจที่สามีจัดแถลงข่าวกับเมียน้อยอย่างไร้ยางอายเพื่ออวดชู้ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ความเข้าใจผิดได้กระตุ้นความเกลียดชังอย่างลึกซึ้งของสุวิทย์ที่มีต่อชนัญญา ทําให้เขาเชื่อว่าเธอทรยศเขา เมื่อความจริงปรากฏขึ้นในที่สุด เขาพบว่าชนัญญาเสียชีวิตไปนานแล้ว ความสํานึกผิดครั้งใหญ่ผลักดันให้เขาฆ่าตัวตาย

อดีตทหารระดับสูงได้รับการว่าจ้างจากตระกูลมหาเศรษฐี ให้มาเป็นบอดี้การ์ดส่วนตัวของซีอีโอหญิงผู้เย็นชา เขาใช้ทั้งไหวพริบทางธุรกิจและพละกำลังอันแข็งแกร่ง ปกป้องเธอจากอันตรายหลายครั้ง แต่ก็ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับแผนการใหญ่ที่อันตรายยิ่งกว่า ในที่สุด ทั้งสองร่วมมือกันทำลายการแข่งขันอันชั่วร้ายและแผนร้ายของฝ่ายตรงข้าม

ณิชาบังเอิญไปมีเรื่องกับพิภพ เจ้าพ่อหน้าตายเข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ หลังจากมีความสัมพันธ์กันชั่วข้ามคืน ณิชาก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย สิบเดือนต่อมา มีทารกคนหนึ่งถูกส่งมาให้พิภพ หลายปีต่อมา เพื่ออบรมสั่งสอนลูกชาย พิภพจึงจ้างเด็กผู้หญิงที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับปฐพีชื่อชฎามาเป็นพิเศษ โดยไม่รู้เลยว่าชฎาก็คือลูกสาวแท้ ๆ ของเขากับณิชา ที่แท้เมื่อหกปีก่อน ณิชาป่วยหนักจนพลาดโอกาสที่จะได้พบกับพิภพ เลือดเนื้อเชื้อไขอยู่ใกล้แค่เอื้อม แต่เส้นทางสู่การกลับมาพร้อมหน้าพร้อมตาของครอบครัวกลับเต็มไปด้วยอุปสรรค

ลู่หมิง เดิมทีเป็นเซียนทองแห่งสวรรค์ แต่เพราะติดหนี้ก้อนโตจากการกู้ยืมเศษศิลาวิญญาณด้วยดอกเบี้ยมหาศาล เขาจึงถูกบังคับให้กลับชาติมาเกิดบนโลกมนุษย์ วิญญาณของเขาได้เข้าสิงร่างของชายขี้พนันผู้หนึ่งที่ตายเพราะหนี้นรกเช่นกัน ทว่าลู่หมิงกลับค้นพบว่าเจ้าของร่างเดิมมีภรรยาที่งดงามดุจเทพธิดา แต่เป็นใบ้ และทั้งที่เธองดงามและอ่อนโยนเพียงนี้ กลับถูกสามีเก่าทารุณอย่างโหดร้าย ลู่หมิงจึงตัดสินใจเริ่มต้นชีวิตใหม่จากสายสัมพันธ์ของสามีภรรยาคู่นี้ สิ่งแรกที่เขาทำคือหาเงินและหลอมยาวิเศษ เพื่อรักษาให้เธอภรรยาผู้เป็นใบ้ได้พูดอีกครั้ง

ในโลกการเงินที่โหดร้าย บางหนี้ต้องชดใช้ด้วยเลือดและการทรยศ Chloe Neuman เคยมีทุกอย่าง—จนกระทั่งคำขาดของพ่อบังคับให้เธอต้องทำลายหัวใจของ Nicholas Silva เจ็ดปีต่อมา Nicholas ครองอาณาจักรธุรกิจของ Axton หัวใจแข็งกระด้างด้วยการแก้แค้น Chloe ที่ตอนนี้เป็นเพียงบาร์เทนเดอร์ในโลกชั้นสูงของเขา กลายเป็นเป้าหมายล่าสุดของเขา แต่ในขณะที่เกมอันตรายของการแก้แค้นและความปรารถนาคลี่คลาย เด็กปริศนาที่มีดวงตาเหมือน Nicholas ขู่ว่าจะทำลายทุกสิ่ง