ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์หนี้แค้นพันธนาการรัก พากย์ไทย

หลังจากที่ทนคบกันมาได้เจ็ดปี ในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจเลิกรากันเพราะความเข้าใจผิดและการถูกทรยศหักหลัง เพราะความรักในอุดมคติทำให้เขาสูญเสียอีกฝ่ายไปตลอดกาล แต่ก็ทำให้เขาได้เรียนรู้ที่จะแก้ไขความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้น และพยายามเอาชนะใจเธอกลับคืนมาด้วยวิธีการต่างๆ

โสรยาเคยเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานคนหนึ่ง จนกระทั่งข้อความลับที่เผยให้เห็นความปรารถนาในใจของเธอต่อเจ้านายถูกเปิดเผยออกไป เธอทั้งอับอาย หัวใจแตกสลาย ทั้งยังไม่สามารถเลิกรักเขาได้ เธอพยายามเริ่มต้นใหม่ แต่เมื่อภัยร้ายไม่คาดฝันเข้ามา เจษ กลับเป็นคนที่ยื่นมือมาช่วย และนั่นทำให้ทั้งคู่ต้องมาอาศัยอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน เพียงแค่เผลอสบสายตากันในยามค่ำคืน กลับกลายเป็นความลับที่ซ่อนเร้น เธอคือลูกสาวของเพื่อนสนิทเขา เขาคือชายที่เธอนั้นปรารถนาอย่างแรงกล้า แต่ใครจะคิดว่าความยั่วยวนจะเกิดขึ้นได้

ถูกเลี้ยงดูในฐานะเด็กในความอุปถัมภ์ของตระกูลแคลเวิร์ต เอวารักเด็คแลน ผู้เป็นทั้งเพื่อนและผู้ปกป้องมาตั้งแต่เด็ก แม้จะไม่เคยพูด แต่หัวใจเธอกลับเต็มไปด้วยความรู้สึกที่สื่อสารไม่ได้ ชีวิตแต่งงานของพวกเขาผูกพันด้วยหน้าที่เท่านั้น เพราะเด็คแลนแต่งงานกับเอวาเพื่อรักษาคำสัญญาปู่ผู้จากไป แต่เธอกลับถูกขังในความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ถูกเด็คแลนทำร้าย และต้องเผชิญกับแผนร้ายของเซลีน เมียน้อยผู้ไม่หยุดหย่อน แม้ถูกกดดันและเงียบงันในใจ เอวายังคงยึดมั่นในความหวังว่าเด็คแลนอาจกลับมารักเธออีกครั้งเหมือนวันวาน ทว่าเธอต้องเลือกระหว่างสู้เพื่ิอหัวใจเขาหรือปลดปล่อยตัวเอง ก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป...

ลวินธัช พกหยกโบราณประจำตระกูลย้อนเวลากลับไปในอดีต เปิด “ดวงตาสวรรค์” เพื่อแยกแยะของแท้ของปลอม ไม้ปัดฝุ่นขนไก่ธรรมดา กลับกลายเป็นผลงานแท้ของผู่ซิน? ชามแตกใบหนึ่ง แท้จริงคือเครื่องเคลือบหลวงสมัยคังซี! การเก็บของตกหล่นจนร่ำรวยเป็นเพียงจุดเริ่มต้น ภารกิจสูงสุดคือการปกป้องสมบัติชาติ ดูเขาจับมือกับสาวงามในชุดกี่เพ้า จริยา จัดการพวกคนหน้าซื่อใจคด และเผชิญหน้ากับแก๊งลักลอบขนของเถื่อนจากญี่ปุ่นอย่างไม่เกรงกลัว ในชาตินี้ เขาจะนำสมบัติล้ำค่าของแผ่นดินจีนที่สูญหายไปต่างแดน…กลับบ้านทั้งหมด!

เพื่อให้อนาคตแฟนของเธอมั่นคง กลอเรียแกล้งทำเป็นคนผิวเผินและเลิกกับเขา เจ็ดปีต่อมา เธอถูกบังคับให้แต่งงานแบบคลุมถุงชน แล้วพบว่าลุงของคู่หมั้นคือแฟนเก่าที่ประสบความสำเร็จแล้ว เมื่อความรู้สึกเก่ากลับมาและความเข้าใจผิดคลี่คลาย ทั้งสองถูกดึงกลับมาหากันอีกครั้งเพื่อโอกาสรักครั้งที่สอง

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

คาริสาและคีตา สองพี่น้องกำพร้าที่สู้ชีวิตจนได้ดี ในงานหมั้นของคีตา คาริสาถูกดูแคลนเพราะสวมชุดภารโรงจากการทำภารกิจลับมางาน ทว่าเมื่อน้องสาวถูกคู่หมั้นหักหลังและฉีกหน้า เธอจึงเผยตัวตนที่แท้จริงในฐานะราชินีจอมทัพเพื่อสั่งสอนทุกคนที่กล้าเหยียบย่ำพวกเธอให้ต้องเสียใจ

เมื่อ Layla และ Joshua เลิกกัน พวกเขาเซ็นสัญญาแยกทาง: ถ้าทั้งคู่ยังโสดในอีกห้าปี พวกเขาจะแต่งงานกัน ห้าปีต่อมา หลังจากที่ Joshua กลายเป็นเชฟที่ฮอตและรวยที่สุดในโลก เขารับตำแหน่งหัวหน้าเชฟที่ร้านอาหารที่ Layla ทำงานอยู่ Joshua ต้องการให้เธอทำตามสัญญา แต่ด้วยสุขภาพที่ไม่ค่อยดี Layla โกหกว่าหมั้นแล้ว อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกที่มีต่อกันยังคงเพิ่มขึ้น และเปลวไฟแห่งความรักยากที่จะดับลง Joshua จะค้นพบความจริงที่ Layla โกหกหรือไม่? พวกเขาจะสามารถข้ามช่องว่างของเวลาที่สูญเสียไปและกลับมาอยู่ด้วยกันได้หรือไม่ ความรักจะชนะทุกสิ่งหรือเปล่า?

มัลลิกา ผู้จัดการนักแสดงมากความสามารถ และอดุลย์นิช ดาราแถวหน้าของวงการ มีความสัมพันธ์ลับๆ มาแล้วสามปี สำหรับมัลลิกาแล้ว เป็นรักที่ไร้เงื่อนไข เพราะอดุลย์นิชไม่เคยแม้แต่จะเผยความรู้สึกกับเธอ ตอนนี้ มัลลิกาท้อง ตัดสินใจทิ้งความสัมพันธ์นี้ไว้เบื้องหลัง แต่อดุลย์นิชกลับรู้ตัวว่าสิ่งที่เขาต้องการคือเธอ หลายปีต่อมา เส้นทางของพวกเขาก็มาบรรจบกันอีกครั้ง และตอนนี้มัลลิกาเป็นผู้กำกับชื่อดังแล้ว ครั้งนี้ อดุลย์นิชจะเอาชนะใจเธอได้หรือไม่?

อาร์เชอร์ไม่ปรากฏตัวในงานแต่งงานกับอลิซ—มีข่าวลือว่าเขาเสียชีวิตจากการระเบิดระหว่างภารกิจดับเพลิง พ่อแม่ของอลิซที่โลภพยายามให้เธอแต่งงานกับฟิลิปที่ไม่น่าไว้ใจ ในงานแต่งงานใหม่ อลิซเห็นสามีของเธออีกครั้ง—แต่ตอนนี้เขาหมั้นกับคนอื่นแล้ว

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม