ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์อเมริกันสไนเปอร์ นัดสุดท้าย พากย์ไทย

เมื่ออดีตทหารอย่างจอมทัพ หริปุณโญได้รับสืบทอดคุกเอกชนที่มีการทุจริตมา เขาเลยตัดสินใจปลอมตัวเป็นคนคุกเพื่อแฉตัวผู้รับผิดชอบ แต่เมื่อหัวหน้าผู้คุม คนที่เขาเชื่อใจดันกลายเป็นผู้นำองค์กรอาชญากรรม จอมทัพต้องหาทางโน้มน้าวกับเจ้าหน้าที่ว่าเขาไม่ใช่นักโทษ แต่เป็นเจ้าของคุกนี้ตัวจริง... หรือไม่ก็ต้องหาทางแหกคุกหนีไป ขณะเดียวกัน เขายังต้องปกป้องผู้บริสุทธิ์ที่ตกอยู่ในอันตราย รวมถึงนักโทษชราที่ถูกขยายโทษจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม และแพทย์หญิงแสนสวยที่ติดร่างแหไปด้วย จอมทัพจะหาทางหนีไปได้ไหม หรือเขาจะกลายเป็นหนึ่งในเหยื่อของคุกที่เขาเป็นเจ้าของเสียเอง

อธิพัทธ์ อดีตเป็นนักมวยคิกบ็อกซิ่งระดับตำนาน "ราชันไร้พ่าย" แต่เขาถูกวางยาในระหว่างการแข่งขันนัดสำคัญ ส่งผลให้พ่ายแพ้ไปในการแข่งขัน หลังจากการแข่งขันก็เกิดเหตุไม่คาดฝันต่อมา เขาสูญเสียลูกสาวอันเป็นที่รัก ภรรยาทนความสูญเสียไม่ไหวจนตัดสินใจจากเขาไป ในขณะเดียวกัน อธิพัทธ์ถูกปลดจากสมาคมในที่สุด จากจุดสูงสุดในชีวิต เขาตกลงไปสู่จุดต่ำสุดของชีวิตในพริบตา เขาทำได้เพียงหาเลี้ยงชีพด้วยการส่งอาหาร ชีวิตตกอยู่ในภาวะสิ้นหวัง

คลอเดียเป็นลูกสาวบุญธรรมของเคเดน ชายที่รวยที่สุด เธอวางยาและใส่ร้ายอนาสตาเซีย ต้องการทำลายชื่อเสียงและให้เธอหย่ากับลูเซียสสามีของเธอ แต่อนาสตาเซียได้รับการช่วยเหลือโดยเคเดนที่เมาโดยบังเอิญและตั้งครรภ์ลูกคนเดียวของเคเดน คลาริสซาอาศัยสถานะลูกสาวบุญธรรมของคนรวยที่สุด ทำตัวหยิ่งและข่มขู่ ตั้งเป้าเล่นงานอนาสตาเซียทั้งในบริษัทและงานเลี้ยง แต่เธอไม่รู้ว่าเคเดนพาอนาสตาเซียกลับบ้านเพื่อดูแลและตกหลุมรักเธอ สุดท้ายเคเดนก็พบตัวตนที่แท้จริงของคลอเดีย...

ผมคือนักพนันมือทองที่พลิกแพลงเกม บนโต๊ะพนันได้ราวกับร่ายมนต์ แต่ผมอยากใช้ประสบการณ์ทั้งหมดที่มี มาบอกความจริงที่แสนเรียบง่ายให้คุณได้รู้ว่า จงอยู่ให้ห่างจากการพนันซะ เพราะพนันสิบครั้งก็โกงไปแล้วเก้าครั้ง

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

สามปีก่อนซูหว่านแต่งเข้าสกุลเสิ่นเพื่อสะเดาะเคราะห์ให้คู่หมั้นที่ป่วยออดๆ แอดๆ แต่กลับถูกสามีเย็นชา แม่สามีข่มเหง เขาด่าว่านางเป็นตัวกาลกิณี ส่วนแม่ผัวถึงกับจะขายนางใช้หนี้พนัน เมื่อทนไม่ไหวจึงขอหย่า แต่ทันทีที่เดินออกจากตรอก ก็ถูกกู้เจา อัครเสนาบดีผู้ทรงอำนาจขวางทางไว้ ในแววตาเขาซ่อนรักสิบปี 'หว่านหว่าน ข้ารอวันนี้มานานแล้ว' หรือขอทานน้อยที่เคยช่วยนางจากกองเพลิงคือท่านเสนาบดีในวันนี้? และเบื้องหลังอาการป่วยของเสิ่นเยี่ยนซ่อนความในใจที่เขาไม่กล้าพูด? เมื่อหญิงที่ถูกทิ้งกลายเป็นฮูหยินท่านเสนาบดี ความเสียใจของสามีเก่าและคลื่นใต้น้ำในราชสำนัก ล้วนเป็นบทพิสูจน์ความสุขของนางที่น่าสะใจที่สุด

เดเมียน ซีอีโอแห่งกลุ่มอุตสาหกรรมการทหารที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นพนักงานขายธรรมดาเงินเดือนน้อย เขาจับพลัดจับผลูเข้าสู่สัญญาแต่งงานสายฟ้าแลบกับไอริส เจ้าของบริษัท และร่วมเดินทางกลับบ้านเกิดของเธอในงานเลี้ยงคริสต์มาส ที่ซึ่งเขาต้องเผชิญกับการเหยียดหยามจากญาติของเธอและการดูถูกจากผู้หมายปองไอริส แต่ทุกครั้งเดเมียนกลับพลิกเกมได้อย่างเหนือชั้น และกลายเป็นความรักแท้ที่ไม่มีใครคาดคิด

ชลธิชา ไรเดอร์ส่งอาหารยุคปัจจุบัน จับได้ว่าก้องภพแฟนหนุ่มแอบมีความสัมพันธ์ลับกับ ชลลดา พี่สาวบุญธรรมของเธอ ด้วยความโศกเศร้าและโกรธแค้น ระหว่างไปส่งออเดอร์เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยกประจำตระกูลเปล่งแสง พาเธอพร้อมกล่องส่งอาหารทะลุมิติไปยังพระราชวังแห่งราชวงศ์ต้าเฉียน เธอเผลอใช้พิซซ่ารักษาอาการเบื่อพระกระยาหารของอิ๋งอี้ฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โดยไม่ตั้งใจ จึงหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมถึงชีวิตได้ชั่วคราว เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ศศิธร มารดาของเธอ ชลธิชาค้นพบว่ากล่องส่งอาหารสามารถคง “คุณสมบัติพันปี” ของสิ่งของไว้ได้—ปิ่นโตโบราณเมื่อนำกลับสู่โลกปัจจุบันกลับกลายเป็นของเก่าเลอค่า เธอจึงนำไปขายเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเร่งด่วน เธอเดินทางไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน นำไมโครเวฟ น้ำแร่ ไปช่วย อิ๋งอี้ แก้ปัญหาเรื่องอาหารและสถานการณ์ในสนามรบ ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ทว่า อิ๋งอี้ กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกปัจจุบันโดยไม่คาดคิด เขาใช้ตรามังกรและกระบี่เซวียนหยวนยืนยันฐานะของตน ทำให้ทุกคนตะลึงงัน

ฟ้าย้ายมาเรียนที่เซนต์แมรี่หลังจากที่แม่ของเธอแต่งงานใหม่กับมหาเศรษฐี แต่เธอไม่ถูกขี้หน้ากับเชน หนุ่มฮอตของห้อง ที่ได้กลายมาเป็นพี่ชายต่างสายเลือดของเธอ ฟ้ากับเชนจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ หรือเคมีระหว่างทั้งคู่จะกลายเป็นอะไรที่มากกว่านั้น

หลังจากอีริค หนุ่มดาวรุ่งแห่งซิลิคอนวัลเลย์ ถูกลูกชายของซีอีโอ วิลเลียม ปลดออกจากงาน เขาตัดสินใจร่วมมือกับเอเวลิน ซีอีโอสาวสวยของบริษัทคู่แข่ง ความร่วมมือนี้นำพาให้บริษัทเก่าของเขาต้องล้มละลาย และเมื่อวิลเลียมตระหนักว่าเขาได้ไล่คนผิดไป ทุกอย่างก็สายเกินแก้แล้ว...