ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เจ้าพ่อมาเฟียเย็นชากับทุกคนพากย์ไทย

โหลวซินเยว่ อดีตภรรยาที่ถูกทอดทิ้งได้โอกาสเกิดใหม่ นางสลัดความอ่อนแอทิ้งไป กลับมาในฐานะคุณหนูใหญ่ตัวจริงพร้อมวิชาแพทย์ล้ำเลิศและเล่ห์เหลี่ยมเหนือใคร เพื่อแก้แค้นชายสารเลวและคุณหนูตัวปลอม นางฉีกใบสมรส จับมือกับประมุขเซี่ยจื้อเวยผู้เย็นชา ทำให้คนทรยศทุกคนต้องชดใช้อย่างสาสม

อวิ๋นฉีองค์หญิงใหญ่ผู้เย้ายวนและมีเสน่ห์ มีขุนนางใต้ชายกระโปรงนับไม่ถ้วน วันหนึ่งกลับทะลุมิติเข้าไปในนิทานที่ใส่ร้ายป้ายสีตัวเอง กลายเป็นคุณหนูตัวจริงซึ่งเป็นนางร้ายที่โดนทุกคนรังเกียจ สามีผู้เย็นชาจากนางไปด้วยหนังสือทิ้งภรรยา น้องชายอนุภรรยาผู้อึมครึมที่เคยถูกนางกลั่นแกล้งก็พูดจาเสียดสีเยาะเย้ย รัฐทายาทผู้เกรี้ยวกราดที่เคยปฏิเสธในอดีตก็กดดันเข้ามาเรื่อยๆ แต่พอผ่านไปไม่นาน อวิ๋นฉียิ้มเบาๆและเอ่ยว่า ว่ากันว่าเกลียดข้ากันหมดเลยไม่ใช่หรือ ไยตอนนี้แต่ละคนจึงพากันแก่งแย่งอยากจะเป็นหมาของข้าเล่า

ณัฐากรถือถังปลาไปสู่ขอแต่งงานที่ตระกูลกฤษฎา แต่กลับถูกคนในตระกูลนี้ดูถูกเหยียดหยาม แถมอรวรรณก็ยังจะปฏิเสธการแต่งงานนี้ด้วย โชคดีที่ภัทราไม่ได้รังเกียจเขาเลยแม้แต่น้อย แถมยังยอมที่จะแต่งงานกับณัฐากรอีกด้วย สุดท้ายณัฐากรก็ได้ยอมบอกความลับอย่างนึงก็คือ ในถังปลานี้ที่จริงแล้วในนั้นมีเพชรมูลค่า5ร้อยล้านบาทซ่อนอยู่ เรื่องนี้ทำให้ตระกูลกฤษฎาถึงกับตกตะลึง อรวรรณเสียใจกับสิ่งที่ทำลงไป และสุดท้ายณัฐากรก็ได้แต่งงานกับรักแท้ของเขา นั่นก็คือภัทรา

วันนั้นฉันจับได้ว่าเขานอกใจฉันในห้องทดลอง และเมื่อฉันเผชิญหน้ากับเขา เขาก็ผลักฉัน จนสารเคมีกระจาย เมื่อฉันรู้ตัวขึ้นมาฉันก็อยู่ในอีกโลกหนึ่ง เป็นผู้หญิงที่อ้วน ไม่มีคนรัก และมีลูกสองคนที่ต้องดูแล ในเมื่อไม่มีทางเลือก ฉันก็ตัดสินใจที่จะหาเงินและออกไปกับลูก แต่น้องสาวที่แสนเจ้าเล่ห์ของฉันก็จ้องแต่จะใส่ร้ายฉัน ส่วนสามีที่เย็นชาที่แสนเย็นชาที่ฉันอยากจะหย่ากลับกลายเป็นลูกชายของจักรพรรดิ์ เมื่อฉันคิดว่าทุกอย่างจบลงแล้ว เขากลับปรากฎขึ้นมาอีกเรื่อย ๆ เราจะทำให้ทุกอย่างเป็นไปได้จริง ๆ เหรอ

ชาติก่อน สวี่สือชิง คุณหนูตระกูลดัง ถูกสามีที่บ้านเธอรับเลี้ยงไว้สามคนกับไป๋เสี่ยวเสี่ยว ลูกสาวคนใช้หักหลัง ชิงสมบัติ แล้วฆ่าเธออย่างโหดเหี้ยม เมื่อได้เกิดใหม่ในวัย 22 ปี เธอจึงกลับมาเพื่อแก้แค้น เริ่มจากทำลายชื่อเสียงของเผย์โฉว ตัดอนาคตของจี้เจียง และเปิดโปงแผนยักยอกทรัพย์สินของจี้จือเหนียน เธอเลือกหมั้นกับจิ้นเหิง ทายาทตระกูลจิ้นที่แอบรักเธอ เพื่อร่วมมือกันต่อกรกับศัตรู ซึ่งจิ้นเหิงเองก็แกล้งขาพิการเพื่อสืบหาความจริงเบื้องหลังการตายของพ่อแม่ ในงานหมั้น สวี่สือชิงได้หยามหน้าคนทั้งสามและกระชากหน้ากากของไป๋เสี่ยวเสี่ยว จนสุดท้ายทุกคนต้องรับกรรม ถูกส่งเข้าคุก ส่วนไป๋เสี่ยวเสี่ยวถูกส่งไปใช้หนี้ในบ่อน

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

หลังจากพบกันโดยไม่คาดคิด เธอให้กำเนิดลูกชาย หกปีต่อมา ชายจากคืนนั้นรู้ความจริงและเริ่มตามหาลูก ในระหว่างนั้น เธอบังเอิญเจอเขาอีกครั้ง ทำให้เกิดเรื่องราวตลกและขัดแย้งกัน ในที่สุด ลูกชายได้กลับมาอยู่กับครอบครัวฝ่ายพ่อ และพวกเขาเริ่มต้นชีวิตที่เต็มไปด้วยความสุขและความอบอุ่นร่วมกัน

เขาคือซีอีโอหนุ่มผู้ประสบความสำเร็จ ในขณะที่ฉันเป็นผู้หญิงอ้วนที่ทุกคนมองข้าม การแต่งงานของเรากลายเป็นเรื่องน่าเย้ยหยัน และเขาไม่เคยให้ความเคารพฉันเลย เบื่อหน่ายกับการถูกเหยียดหยามและดูถูก ฉันตัดสินใจที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง เมื่อฉันกลับมาพร้อมรูปลักษณ์เซ็กซี่ ทุกคน รวมถึงสามีของฉัน ก็ต้องตกตะลึง

ชาติก่อนรัชชานนท์หลงรักสราวลีที่เป็นลูกสาวของคนขับรถแบบหัวปักหัวปำ ตามจีบเธอมาตลอดตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย สุดท้ายก็ได้แต่งงานกับดาวมหาวิทยาลัยอย่างสราวลีสมดั่งใจ ทว่าสราวลีกลับมีใจให้สุทธวีร์ ทั้งสองคนร่วมมือกันใช้อาหารล่อลวงรัชชานนท์จนเขาป่วยเป็นโรคความดันโลหิตสูง น้ำตาลในเลือดสูงและกรดยูริกสูง สุดท้ายตอนที่นอนป่วยเป็นเบาหวานขั้นสุดท้ายก็ถูกสุทธวีร์กับสราวลีเอาอาหารยัดปากจนตาย ก่อนจะตาย รัชชานนท์เห็นลลิตาเพื่อนร่วมชั้นที่เคยเป็นคนอ้วนเหมือนกันมาสารภาพรักอย่างลึกซึ้ง หลังจากได้เกิดใหม่อีกครั้ง รัชชานนท์ย้อนกลับมาในงานเลี้ยงวันเกิดของสุทธวีร์ เห็นสราวลีพยายามใช้ลูกไม้เดิมๆ เพื่อหลอกใช้เขาเป็น ATM คราวนี้รัชชานนท์ตั้งใจจะเปลี่ยนแปลงชะตาชีวิต เขาเปิดโปงความจอมปลอมของสราวลีกลางงานเลี้ยง ก่อนจะสารภาพรักกับลลิตาที่เป็นคนอ้วนเหมือนกัน ทำให้ทุกคนในงานพากันหัวเราะเยาะ...

เมื่อสามีของอารยาติดหนี้มหาศาลไว้กับเจษฎา หัวหน้าแก๊งมาเฟียสุดอันตราย เธอก็ต้องกลายมาเป็นเบี้ยล่างของเขาถึงหนึ่งปีเต็ม เธอคาดหวังความโหดร้ายจากเจ้าพ่ออาชญากรผู้ฉาวโฉ่ แต่กลับได้พบกับสิ่งที่ไม่คาดฝัน ภายใต้ใบหน้าเย็นชานั้นมีชายหนุ่มผู้บาดเจ็บซ่อนอยู่ สามีที่นอกใจของเธออยากให้เธอยั่วเจษฎาเพื่อจะเอาเงิน พ่อที่ชอบบงการของเขาต้องการให้เธอถูกกำจัดทิ้งแต่เมื่ออารยาต้องยืนอยู่ระหว่างคำโกหกและความจงรักภักดี เธอจึงตระหนักว่าชายผู้เป็นเจ้าของเธออาจเป็นคนเดียวที่มองเห็นเธออย่างแท้จริง บางครั้งโซ่ตรวนที่พันธนาการเธอไว้ อาจเป็นสิ่งเดียวที่สามารถปลดปล่อยเธอให้เป็นอิสระได้

เธอคือลูกสาวตัวจริง ที่หายตัวไปนานหลายปี เมื่อกลับมาอยู่กับครอบครัวกลับต้องทนทุกข์ทรมานจากการกลั่นแกล้งของลูกบุญธรรม ถึงสุดท้ายทำให้เธอตายด้วยโรคมะเร็ง จนถึงช่วงสุดท้ายของชีวิตเธอยังคงถูกปรักปรำว่าแกล้งป่วย หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความมืดมนจนถึงวันที่เธอจากโลกนี้ไป โชคชะตาได้กลับมายืนเคียงข้างเธอ ให้เธอได้มีโอกาสกลับมาแก้แค้น ตัดสัมพันธ์กับครอบครัวและได้พบกับรักแท้ จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าที่เธอเคยอยู่