ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เจ้าพ่อมาเฟียเย็นชากับทุกคน พากย์ไทย

ในวันที่อายุพอดี 15 ปี วิญญาณของเจียงหลี องค์หญิงใหญ่แห่งราชวงศ์ต้าเฟิ่งข้ามมิติมาอยู่ในร่างของเด็กหญิงวัยแปดขวบยุคปัจจุบัน ผู้ที่ถูกคุณหนูตัวปลอมพรากเอาทุกอย่างไป สุดท้ายต้องอดตาย! เจียงหลีเซ็งสุดขีด ดันมาได้พ่อไม่เอาไหนที่ใคร ๆ ก็ดูถูกดูแคลน เธอนี่เป็นองค์หญิงที่ชั้นสูง จะจัดการลูกคุณหนูแบบนั้น ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

สกาย นักบินมือหนึ่งจากชาติก่อน ย้อนกลับมาเมื่อครั้งที่นั่งเครื่องบินกับพ่อในวัยแปดขวบ เขารู้ดีว่าทุกคนรอบตัวเขาจะเสียชีวิตกลางอากาศเมื่อเครื่องบินลำนี้บินขึ้น เหนือระดับน้ำทะเลเก้าพันเมตร เปลวไฟลุกไหม้บริเวณปีกเครื่องบิน ห้องโดยสารแตกออก ลมหนาวพัดโหมกระหน่ำ ทุกชีวิตตกอยู่ในอันตราย จังหวะนั้น เขาต้องใช้ร่างของเด็กน้อยวัยแปดขวบเพื่อหยุดเครื่องบินตก ช่วยชีวิตพ่อที่เคยเสียชีวิตขณะปกป้องเขา และผู้โดยสารอีกหลายร้อยชีวิตบนเครื่องไว้ได้ ความสงสัยของผู้โดยสาร กัปตันหมดสติ และอันตรายที่อยู่รอบด้าน ทั้งถังเชื้อเพลิงรั่วและพื้นที่ลงจอดที่เต็มไปด้วยอันตราย การลงจอดฉุกเฉินที่มีโอกาสรอดเพียง 1% เชิญรับชมเรื่องราวของนักบินมือหนึ่งที่ขอลงสนามอีกครั้ง

ในวันที่หลินซูรู้ว่าตัวเองท้อง เธอก็ได้รับข่าวร้ายว่าเฉินเฝิงเหย่ สามีนักดับเพลิงของเธอเสียชีวิตแล้ว เมื่อดูของต่างหน้า เธอได้เจอบันทึกที่เผยว่าเขาแอบรักเธออย่างสุดซึ้งมาโดยตลอด น้ำตาของเธอได้พาเธอย้อนเวลากลับไปในวันที่เธอพบเขาครั้งแรก แต่เธอก็ยังคงตั้งท้องอยู่! เธอรีบตามหาเฉินเฝิงเหย่ แต่กลับพบว่าเขาคือเด็กหนุ่มผมขาวสุดเกเร ต่างจากภาพสามีผู้แสนดีของเธอลิบลับ เมื่อเธอพุ่งเข้าไปช่วยเขาและเรียกเขาว่าสามีพร้อมที่ตรวจครรภ์ที่หล่นออกมา ก็ทำเอาเขาช็อกไปเลย หลินซูจึงต้องเริ่มต้นภารกิจสุดป่วน เพื่อพิชิตใจหนุ่มผมขาวคนนี้และเปลี่ยนโชคชะตาของเขาให้ได้

ผมชื่อจรัญ วันนี้ผมได้เกิดใหม่ และตัดสินใจจะใช้ชีวิตแบบใหม่ ชาติที่แล้วผมขี้ขลาดสุดขีด ถูกคนอื่นรังแกจนแทบไม่มีศักดิ์ศรี แต่ชาตินี้ ผมจะเป็น “คนเลว” ให้สุดทาง จากพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร สู่เจ้าพ่อใต้ดิน เขาซัดศัตรูที่เคยรังแกจนล้มคว่ำ ใช้ไหวพริบต่อกรกับพ่อตาของจักรพรรดิใต้ดิน สรุปแล้ว หลักการมีข้อเดียว คนของผม ใครกล้าแตะ ผมจะทำให้มันอยู่ในเมืองนี้ไม่ได้ หลังจากจรัญเปลี่ยนจากคนขี้ขลาดเป็นคนโหด เขาถึงได้รู้ว่า เมื่อคุณไม่ถอย โลกทั้งใบก็จะเป็นฝ่ายหลีกทางให้คุณเอง

ทัดดาว ทนายสาวพลั้งปากอ้างชื่อเจ้านายบังหน้าตอนดูตัว แต่ดันถูกบอสหนุ่มจับได้คาหนังคาเขา! สู่การแต่งงานสายฟ้าแลบในคฤหาสน์หรู จากคู่สัญญาที่ขีดเส้นกั้น กลับกลายเป็นเกมรุกฆาตหัวใจ ท่ามกลางการหยั่งเชิงสุดเร่าร้อนที่เปลี่ยนเจ้านายมาดนิ่งให้กลายเป็นคนคลั่งรักที่พร้อมปกป้องเธอเพียงผู้เดียว

หลี่เสวียน นายน้อยทายาทเพียงคนเดียวของตระกูลหลี่ที่พ่อแม่ด่วนจากไป เขาถูกส่งขึ้นเขาไปฝึกฝนวิชาตั้งแต่เด็ก เมื่อโตขึ้นจึงลงเขามาสืบทอดกิจการ ในงานวันเกิดที่ทุกคนจับตามอง เขาอธิษฐานว่า 'ขอให้นอนตื่นสาย นับเงินจนมือหงิก กินอิ่มแล้วก็นอน ตื่นมาก็เล่นเกม' ทำให้ทุกคนมองว่าเขาเป็นแค่คุณชายไร้สมอง ใครๆ ต่างเยาะเย้ยและดูถูก แม้แต่คู่หมั้นก็ยังขอถอนหมั้น แต่เขาไม่เก็บมาใส่ใจ จนกระทั่งผู้อยู่เบื้องหลังการตายของพ่อแม่ปรากฏตัว เขาจึงเผยความแข็งแกร่งที่แท้จริง ชั่วพริบตาเดียว ทุกคนต่างหวาดกลัวและต้องมอง 'ไอ้ขี้แพ้' คนนี้เสียใหม่ เขาไม่ได้ไร้น้ำยา แต่แค่ซ่อนคมไว้ ทุกคำดูถูกคือการสะสมพลังรอโต้กลับ ภายใต้การสนับสนุนของพี่สาวคนโต หลี่เสวียนก้าวเข้าสู่ศูนย์กลางอำนาจตระกูล ทำให้บรรดาหัวหน้าสาขาต้องก้มศีรษะ ทว่าเมื่อเขาส่งฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่เข้าคุกได้ กลับมีแผนร้ายที่ใหญ่กว่ารออยู่ ที่แท้คุณอารองที่ติดคุกเป็นแค่แพะรับบาป ฆาตกรตัวจริงใช้ข้ออ้างจัดงานหมั้นเรียกหลี่เสวียนและครอบครัวมาเพื่อหวังฆ่าล้างโคตร แต่แผนกลับพังทลาย เพราะหลี่เสวียนรู้ทันและจงใจล่อเสือออกจากถ้ำเพื่อจับตัวการใหญ่ เมื่อเรื่องยุติ ตัวตนในฐานะ 'ก็อดฟาเธอร์' ผู้แข็งแกร่งที่สุดในใต้หล้าของเขาก็ปิดไม่อยู่ ฉู่ปิง อดีตคู่หมั้นพยายามรั้งเขาไว้เพื่อขอโอกาส แต่คนอย่างเขาไม่เปิดโอกาสให้ใคร สิ่งที่เขาต้องการคือความรักที่ซื่อสัตย์เพียงหนึ่งเดียว คนที่พร้อมเคียงข้างแม้ตอนที่เขาเป็นเพียงคนธรรมดา สุดท้ายเขาทิ้งคำพูดไว้เพียงว่า 'ความซื่อสัตย์ไม่ใช่การร้องขอ แต่เกิดจากใจและพิสูจน์ด้วยการกระทำ' ก่อนจะเดินจากไป

ฌิชชาลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลสถานนท์ ได้รู้ความจริงว่าตนไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของตระกูลสถานนท์ และนับตั้งแต่ม่านมุก ลูกสาวตัวจริงถูกรับตัวกลับมา พ่อแม่และพี่ชายที่เคยรักและเอ็นดูเธอมาตลอดก็เริ่มเชื่อและเข้าข้างคำพูดข้างเดียวของม่านมุก ด้วยเพราะเข้าใจผิดว่าฌิชชาผลักย่าของเธอตกบันไดจนอาการโคม่า คนตระกูลสถานนท์จึงส่งฌิชชาไปโรงเรียนสอนคุณธรรมสตรีเพื่อให้เธอสำนึกผิดและปรับปรุงตัว เป็นเหตุให้ฌิชชาต้องทุกข์ทรมานแสนสาหัสยาวนานถึงสามปี และกลายเป็นคนพิการตลอดชีวิตไม่สามารถรักษาได้ สามปีต่อมา เมื่อฌิชชาถูกตระกูลสถานนท์รับกลับมา พวกเขาก็พบว่าฌิชชาที่เคยสดใสร่างเริงคนนั้น ตอนนี้กลับทำตัวห่างเหินไปเสียแล้ว

ชานนท์ แพทย์ฝึกหัดซ่อนแค้นไว้สามปี เพื่อสืบหาความจริงเบื้องหลังการตายของแม่ที่ถูกมาเฟียยิง เขาเลือกเล็งไปที่เป้าหมายเดียว — ลีโอ ธนากร ร่มเงาของฆาตกร และทายาทผู้กุมอำนาจแห่งตระกูลมาเฟีย ในบาร์ ชานนท์เปิดเกมด้วย “จูบ” ที่วางแผนมาอย่างแยบยล ใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อ ค่อย ๆ ตีวงเข้าใกล้ทีละก้าว แต่ยิ่งเข้าใกล้…ยิ่งถูกสงสัย เขายอมเล่นหนักถึงขั้นบังมีดให้เลโอ เพื่อแลกกับการถูก “ครอบครอง” และการปกป้องแบบไม่ให้มีทางถอยของเลโอ เมื่อแทรกตัวอยู่ข้างเลโอได้สำเร็จ ชานนท์อาศัยอำนาจและความไว้ใจของเลโอ ไล่ล้างศัตรูทีละคน จนปลายทางชี้ไปที่เป้าหมายสุดท้าย — เรย์คิน คืนที่ทุกอย่างต้องชำระ ทุกหน้ากากพังทลาย ความจริงระเบิดใส่หัวใจ…แม้รู้ว่าถูกหลอก เลโอกลับเลือก “ปกปิด” และ “ปกป้อง” ชานนท์ กวาดล้างภัยคุกคามทั้งหมดให้เขา ถึงขั้นตัดขาดจากครอบครัว และเดิมพันด้วยชีวิต นี่คือเกมล่าที่ซ่อนอยู่ใต้ชื่อความรัก — แรงดึงดูดระหว่าง “การปกป้อง” กับ “การถูกปกป้อง” เมื่อบทบาทพลิกผัน ทั้งคู่ดิ้นรนท่ามกลางความมืดและเลือด ถูกมัดไว้ด้วยความแค้นและความปรารถนา ความรักไม่ใช่การให้อภัย…แต่มันคือโซ่ตรวน จากนี้ไป อยู่ด้วยกันหรือตายไปด้วยกัน ไม่มีใครถอยได้อีกแล้ว

มีอาต้องการให้ธุรกิจวางแผนงานแต่งงานของเธอประสบความสำเร็จเพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลของน้องสาว แต่เมื่อเธอตกหลุมรักเจ้าบ่าวซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเอลี่ ธอร์น เธอจะต้องจัดการกับช่อดอกไม้และอารมณ์ต่างๆ เพื่อไม่ให้หัวใจและอาชีพของเธอพังทลาย

เรื่องราวความรักของจันทร์เจ้า สาวนัดบิดกับชัดเจน ซีอีโอผู้ทรงอำนาจที่จบลงด้วยค่าเลิกราหลายสิบล้าน แต่เขากลับกลายเป็นคู่หมั้นของน้องสาวต่างแม่ ในเกมอันตรายที่เริ่มต้นด้วยแผนการ สุดท้ายแล้วใครกันแน่ที่จะเป็นเหยื่อ

เสิ่นอี้เจาตื่นขึ้นมาพบว่าตัวเองทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างคุณชายเสเพลไร้ค่าในนิยายรัก ในคืนวันแต่งงาน เขาถูกคู่หมั้นและลูกพี่ลูกน้องสวมเขา ทั้งยังถูกคนในตระกูลใหญ่รังแกข่มเหง คนทั้งบ้านบีบให้เขากล้ำกลืนฝืนทน แต่แล้วเขาก็ได้ปลุกระบบพลิกชะตาขึ้นมา เสิ่นอี้เจาจึงลุกขึ้นสู้ ตบหน้าสั่งสอนศัตรูทุกคนอย่างสาสม