ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เจ้าหญิงในแดนร้างพากย์ไทย

ชายแดนแคว้นเป่ยเหลียงเกิดเหตุฉุกเฉิน ฉินอวิ๋นซูจึงอาสาทูลขอเสด็จไปอภิเษกสมรสเชื่อมสัมพันธไมตรีด้วยตนเอง นางกับองค์รัชทายาทอวี่เหวินฮู่เป็นเพื่อนรักกันมาตั้งแต่วัยเยาว์ สิบปีเต็มที่เติบโตเคียงข้างกัน ทุกครั้งที่องค์ชายพำนักอยู่ที่เฟิงตู ทั้งสองแทบไม่เคยห่างกันเลย แต่บัดนี้ฉินอวิ๋นซูกลับตัดสินใจทิ้งเขา เดินทางเพียงลำพังไปยังเป่ยเหลียงเพื่อแต่งงานทางการเมือง ฮ่องเต้ไม่เข้าใจเหตุผล ทว่านางยืนกรานอย่างแน่วแน่ หลังจากที่องค์รัชทายาทไม่สนเสียงนินทาของผู้คน และขออภิเษกกับหลินชิงเหยา น้องสาวขององครักษ์ ให้ขึ้นเป็นชายาเอก หัวใจของนางก็แตกสลาย ไม่เหลือสิ่งใดให้ยึดเหนี่ยวอีก สุดท้ายฮ่องเต้มีพระราชโองการ แต่งตั้งฉินอวิ๋นซูเป็น “องค์หญิงพิทักษ์แผ่นดิน” และกำหนดให้อภิเษกในอีกเจ็ดวัน ส่วนองค์รัชทายาทผู้ยังเชื่อมั่นว่าเพื่อนรักในวัยเยาว์จะไม่มีวันจากไป… กลับยังไม่ล่วงรู้เรื่องทั้งหมดเลย

มินตราถูกบีบจนถึงทางตัน จึงยอมเสี่ยงชีวิตเข้าไปใกล้ผู้ทรงอำนาจอย่างวิชิต แต่เขาไม่ใช่คนที่เข้าถึงได้ง่าย ใครๆ ต่างพูดว่าวิชิตไร้หัวใจ ไม่เกรงกลัวหน้าไหนไม่ว่าเทพหรือปีศาจ แม้เขาจะรู้ดีว่า มินตรามีจุดประสงค์แอบแฝง แต่กลับยอมให้เธอเข้าใกล้ จากความดูแคลนและความสัมพันธ์แบบเล่นๆ กลับก่อตัวเป็นแรงดึงดูด ชายผู้อยู่บนจุดสูงสุดกลับถูกดึงลงจากแท่นศักดิ์สิทธิ์ นับจากนั้น วิชิตก็กลายเป็นผู้คุ้มครองเธอราวกับเทพเจ้า

มินดี้ หลุยส์ ถูกครอบครัวหลุยส์รับเลี้ยง เธอเคยมีพี่ชายที่รักสามคนและครอบครัวที่อบอุ่น แต่หลังจากแคลร์ หลุยส์ 'ลูกสาวแท้ๆ' กลับมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ความเข้าใจผิดและความเจ็บปวดทำให้เธอสิ้นหวัง เพื่อชดเชยการเลี้ยงดู เธอตัดสินใจเป็นอาสาสมัครในโครงการ Sleeping Mindy Plan ของพี่ชายแกวิน เธอยังบริจาคคอร์เนราให้พี่ชายไมค์ด้วย เมื่อครอบครัวรู้ความจริง พวกเขาเสียใจมาก หลังจากหลับไปสามสิบปี มินดี้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งแต่ลืมทุกอย่าง...

เมื่อชายพเนจรช่วยเธอหนีจากเจ้าบ่าวที่อันตราย ไรลีย์ โจนส์คิดว่าเธอเจอเจ้าชายสุดเพอร์เฟกต์แล้ว แต่สิ่งที่ไรลีย์ไม่รู้คือ ผู้ปกป้องของเธอคือเจ้าชายจริงๆ และการพบกันของพวกเขาไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เจ้าชายแซนเดอร์ตั้งใจตามหาไรลีย์ เพราะเธอคือกุญแจสำคัญที่จะช่วยกอบกู้อาณาจักรของเขาที่กำลังตกอยู่ในอันตราย

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

หลังจากที่ทนคบกันมาได้เจ็ดปี ในที่สุดทั้งคู่ก็ตัดสินใจเลิกรากันเพราะความเข้าใจผิดและการถูกทรยศหักหลัง เพราะความรักในอุดมคติทำให้เขาสูญเสียอีกฝ่ายไปตลอดกาล แต่ก็ทำให้เขาได้เรียนรู้ที่จะแก้ไขความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้น และพยายามเอาชนะใจเธอกลับคืนมาด้วยวิธีการต่างๆ

ชีวิตก่อนหน้านี้ของหนูนิด นรารัตน์ อรุณลักษณ์เสียชีวิตด้วยโรค ทิ้งความฝันอนาคตอย่างน่าเสียดายจนได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง เธออยากจะทำลายกรอบชีวิตเดิมๆ ของตัวเอง และในเวลาเดียวกัน สิ่งที่อยากจะทำมากที่สุด คือการแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างเธอและพ่ออย่างนรงค์ รัตนาพงษ์ ในชีวิตครั้งนี้ของนรารัตน์ เธอได้เข้าร่วมออดิชั่นนักแสดงนำหญิงในภาพยนตร์เป็นครั้งแรก ด้วยฉากร้องไห้ที่ยอดเยี่ยม บทพูดที่ดี ทำให้เป็นคนดังพลุแตก และกลายเป็นดาราดังสุดฮอต ในช่วงเวลาสั้นๆ เธอมีแฟนคลับล้นหลาม แต่ทว่านราทิพย์ที่เป็นพี่สาวของเธอก็อยากจะเป็นนางเอกเรื่องนี้เหมือนกัน ทั้งสองคนตกลงที่จะเอาชนะกันด้วยความสามารถ เมื่อถึงงานแถลงข่าวประกาศการคัดเลือกนักแสดง ทั้งนรารัตน์และนราทิพย์ต่างก็แสดงกันอย่างสุดความสามารถ จนในที่สุดนราทิพย์ที่ความสามารถด้อยกว่า ทำให้นรารัตน์เป็นฝ่ายชนะได้รับบทเจ้าหญิงตัวน้อยในการคัดเลือกสุดท้าย นรารัตน์มีความสุขมาก และความสัมพันธ์ของเธอกับคุณน้ากันดา ต้นสังกัดของเธอเข้าขากันดีขึ้นเรื่อยๆ นรงค์ผู้เป็นพ่อเมื่อเห็นลูกสาวสนิทกับคนอื่นมากขึ้นจึงรู้สึกไม่สบายใจ แต่ในฐานะพ่อ เลยไม่รู้ว่าจะเข้าหานรารัตน์แบบไหนดี ระหว่างพ่อลูกก็คงมีช่องว่างอยู่เสมอ จนในวันนี้ นรารัตน์และกันดาซ้อมบทอยู่ที่บ้าน นรงค์แวะมารับเธอกลับบ้านก่อนเวลา ทำให้นรารัตน์ได้ก็รู้ว่าพ่อรักเธอมากจนสุดหัวใจ นรารัตน์มีความสุขมากที่ความสัมพันธ์ของเธอกับพ่อดีขึ้นในที่สุด และในเวลาเดียวกันนรารัตน์และนรงค์ก็ได้รู้ว่า แม่ที่เสียชีวิตไปหลังจากที่เธอคลอดออกมา เป็นรักแรกของนรงค์ผู้เป็นพ่อ และทำให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาดีขึ้นมาก และนรงค์เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของแม่นรารัตน์ในตอนที่เธอยังมีชีวิตอยู่ นรารัตน์รู้สึกขอบคุณตัวเองที่ได้มีโอกาสได้มีชีวิตใหม่อีกครั้ง และได้รู้ว่ามีคนมากมายที่รักและห่วงใยเธอ จนเธอโตขึ้นอย่างปลอดภัยและมีความสุข ออกเรือนแต่งงานและได้ใช้ชีวิตที่มีความสุข

เพื่อแก้แค้นศัตรูหัวใจ สุชา จึงปีนเตียงของ ศิลา ลุงของศัตรูหัวใจคนนั้น ผู้มั่งคั่งร่ำรวยจนสามารถทัดเทียมประเทศหนึ่งได้ และเธอก็สามารถเด็ด “ดอกไม้สูงส่งบนยอดเขา” ดอกนี้ลงมาได้สำเร็จ หลายคนต่างคาดเดาว่า สุชา เด็กติดพ่วงคนนี้กล้าไปหาเรื่องคุณศิลา ย่อมต้องถูกเล่นงานจนแทบไม่เหลือดีแน่นอน แต่ความจริงกลับตรงกันข้าม ศิลา มหาเศรษฐีผู้ทรงอิทธิพลที่ใคร ๆ ต่างหวาดเกรง กลับเอ็นดูและตามใจสุชาอย่างยิ่ง เมื่อสุชาถูกจงใจกลั่นแกล้ง ศิลาถึงกับพูดตรง ๆ ว่า “ผมไม่ได้มาช่วยตัดสินความยุติธรรม ผมมาเพื่อเข้าข้างเธอเท่านั้น!”

ริษา อัจฉริยะด้านเทคโนโลยี ตัดสินใจละทิ้งอาชีพหลังแต่งงานเพื่อดูแลชีวิตคู่กับกวิน แต่กลับถูกเขานอกใจ แถมยังต้องดูแลเมียน้อยหลังคลอด ทำให้เธอตัดสินใจหย่าร้าง พร้อมทวงคืนทรัพย์สินและสิทธิบัตรทั้งหมด จนบริษัทของอดีตสามีเกือบล้มละลาย ระหว่างการหย่าร้าง เธอรวบรวมหลักฐานตอบโต้การกดขี่และดูหมิ่นจากครอบครัวเขาอย่างเฉียบคม หลังจากการหย่าร้าง เธอได้พบกับปะวิต คู่แข่งในวัยเด็กและแต่งงานกันฟ้าแลบ จากการสนับสนุนของเขา ทำให้เธอได้หวนคืนวงการเทคโนโลยีอีกครั้ง ทั้งการงานและความรักกลับมารุ่งโรจน์ ขณะที่อดีตสามีและครอบครัวของเขาต้องเผชิญกับความอับอาย สูญเสียทั้งฐานะและศักดิ์ศรี

ภัควัฒน์วัยเด็กไม่ชอบการเรียน แม่เขาจึงจ้างดารินเป็นครูสอนพิเศษ เขาเห็นข้อดีของดารินก็เริ่มตั้งใจเรียนมากขึ้น และแอบสัญญากับตัวเองไว้ว่าเมื่อโตขึ้นเขาจะแต่งงานกับดาริน เมื่อภัควัฒน์โตขึ้นเขากลายเป็นตัวท็อปในวงการธุรกิจ หลังจากเขาประสบความสำเร็จสิ่งแรกที่เขาทำก็คือเดินทางไปชนบทเพื่อขอดารินแต่งงาน

หลังจากที่ถูกครอบครัวของเธอวางแผน นอร่า วูด ก็ตั้งครรภ์กับลูกของไทเลอร์ โฮลท์ ซึ่งต่อมาถูกตั้งชื่อว่าไบรอัน น่าเสียดายที่เมื่อไบรอันอายุห้าขวบ เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เพื่อหาเงินมาจ่ายค่ารักษาพยาบาล นอร่าตัดสินใจขายจี้หยกของครอบครัวที่ไทเลอร์เคยให้เธอ ทำให้ครอบครัวโฮลท์เริ่มค้นหาไบรอันทั่วเมือง ขณะเดียวกัน นอร่าก็เข้าทำงานที่ Holt Group ในตำแหน่งเลขาของไทเลอร์ เมื่อพวกเขาทำงานใกล้ชิดกัน ความรู้สึกที่มีต่อกันก็เติบโตขึ้นและความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เบ่งบานตามกาลเวลา