ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เฉินซีมาเฟียคลั่งรักพากย์ไทย

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ

จินตนาและวิภา เพื่อนสนิทสองคนทะลุมิติเข้าไปในนิยายโดยไม่คาดคิด โดยแต่ละคนได้กลายเป็นตัวละครต่างกัน จินตนากลายเป็นคนรักตัวแทนของสมยศ วายร้ายสายป่วยจิต ส่วนวิภากลายเป็นภรรยาผู้คลั่งรักของสุเมธ พระรองจอมเจ้าเล่ห์ ในโลกของนิยาย ภายนอกพวกเธอดูเหมือนผู้หญิงที่จมอยู่กับความรัก รักข้างเดียวและไม่ได้รับการตอบสนอง แต่ความจริงแล้วเบื้องหลังกลับใช้ชีวิตหรูหราในตระกูลมหาเศรษฐีอย่างเมามัน ใช้เงินฟุ่มเฟือยไม่ยั้งมือ สามปีต่อมา นางเอกที่เป็นรักแรกอย่างวารีกลับมา ทำลายชีวิตอันสงบสุขแบบของพวกเธอ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ถูกดึงเข้าไปพัวพันกับโศกนาฏกรรมตามเนื้อเรื่องเดิม ทั้งสองจึงตัดสินใจใช้แผนแกล้งตายเพื่อหนีออกจากเมืองเดิม แต่สิ่งที่พวกเธอไม่รู้คือ หลังการตายของจินตนา สุเมธจมอยู่กับความสำนึกผิดและคลุ้มคลั่ง ขณะที่สมยศก็แทบจะพังทลายจากการตายของวิภา หลังจากหลบหนีสำเร็จ ทั้งสองใช้ชีวิตอย่างอิสระในเมืองจิ่นเฉิง กลายเป็นเศรษฐีนีผู้ใช้ชีวิตสุดหรู ทว่าสามปีต่อมา การพบกันโดยบังเอิญในไนต์คลับ กลับทำให้พวกเธอได้เข้าไปพัวพันกับสุเมธและสมยศอีกครั้ง การกลับมาพบกันครั้งนี้ เต็มไปด้วยความรัก ความแค้น และความสับสน ความจริงค่อย ๆ ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์รวมถึงชะตาชีวิตของทุกคนก็เปลี่ยนแปลงไปครั้งใหญ่

คืนก่อนวันแต่งงาน ขณะที่ "เตชินท์" กำลังจัดเตรียมงานวิวาห์ด้วยความหวัง เขารีบเร่งกลับเรือนหอหลังได้รับแจ้งเหตุไฟไหม้ แต่สิ่งที่รออยู่กลับเจ็บปวดกว่าเปลวเพลิง! เขาจับได้คาตาว่า "รดา" คู่หมั้นสาวกำลังเริงร่าอยู่กับชายอื่นในห้องหอ ร่องรอยสวาทที่บาดตาบนตัวเธอ คือหลักฐานชิ้นสำคัญที่ทำให้เขาตาสว่างในวินาทีนั้น ที่ผ่านมาเขาเคยถูกเธอทำร้ายและละเลยมานับครั้งไม่ถ้วน แต่กลับหลอกตัวเองว่าการแต่งงานจะเปลี่ยนทุกอย่างได้ ท่ามกลางกองเพลิงที่มอดไหม้ เขาจึงได้รู้ซึ้งว่า ความสัมพันธ์นี้ไม่เคยเป็นของเขาเลยจริงๆ

เยาวภา ผู้หญิงที่เกิดมามีกลิ่นกายหอมโดยธรรมชาติ ในภายนอกดูเหมือนเป็นคุณนายเศรษฐีผู้โชคดี แต่ถูกลูกพี่ลูกน้องที่อิจฉาแทงตาย แต่ทั้งสองได้ย้อนเวลากลับไปยังวันแต่งงาน ลูกพี่ลูกน้องพยายามสลับคู่ เจ้าตัวจึงยอมตามสถานการณ์ แต่งงานกับศรันย์ที่ในชาติก่อนเสียชีวิตเร็ว แต่ไม่คิดว่าหลังแต่งงานกับศรันย์ ชายหนุ่มไม่เพียงไม่ตาย แต่ร่างกายกลับแข็งแรงขึ้นเรื่อย ๆ ครอบครัวเจริญรุ่งเรืองขึ้นทุกวัน ชีวิตของพวกเขารุ่งเรืองและมีความสุข ในขณะที่ผู้ชายเก่าที่เคยมีความสัมพันธ์กับเยาวภากลับล้มเหลว หมดตัว และลูกพี่ลูกน้องก็เคราะห์ร้ายกว่าในอดีตอีกด้วย

ฉันอยากให้ลูกได้ใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา ไม่ต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวาย 15 ปีก่อน ฉันเคยเป็นสายลับตัวท็อปที่ลาออกจากวงการมาเปิดร้านปิ้งย่างข้างถนน แต่สุดท้าย... ความปรารถนาของคนเป็นแม่คนนี้ กลับไม่เป็นจริง เมื่อลูกสาวฉันถูกรังแกที่โรงเรียน ความโกรธของฉันก็พุ่งปรี๊ด กล้าดียังไงมาทำร้ายลูกฉันต่อหน้าต่อตาแบบนี้ พวกที่ทำร้ายลูกสาวฉัน ฉันจะทำให้พวกแกต้องชดใช้อย่างสาสม

โสรยาเคยเป็นเพียงแค่เด็กฝึกงานคนหนึ่ง จนกระทั่งข้อความลับที่เผยให้เห็นความปรารถนาในใจของเธอต่อเจ้านายถูกเปิดเผยออกไป เธอทั้งอับอาย หัวใจแตกสลาย ทั้งยังไม่สามารถเลิกรักเขาได้ เธอพยายามเริ่มต้นใหม่ แต่เมื่อภัยร้ายไม่คาดฝันเข้ามา เจษ กลับเป็นคนที่ยื่นมือมาช่วย และนั่นทำให้ทั้งคู่ต้องมาอาศัยอยู่ภายใต้ชายคาเดียวกัน เพียงแค่เผลอสบสายตากันในยามค่ำคืน กลับกลายเป็นความลับที่ซ่อนเร้น เธอคือลูกสาวของเพื่อนสนิทเขา เขาคือชายที่เธอนั้นปรารถนาอย่างแรงกล้า แต่ใครจะคิดว่าความยั่วยวนจะเกิดขึ้นได้

มินตราเข้าพิธีคลุมถุงชนพร้อมกับพี่สาว พี่สาวผู้เป็นประธานบริษัทได้แต่งงานกับประมุขตระกูลพจน์ผู้เย็นชา เด็ดขาด และทรงอำนาจ ส่วนน้องสาวมินตราแต่งงานกับน้องชายตระกูลพจน์ซึ่งเป็นนักแสดงระดับรางวัลยอดเยี่ยม แต่ในคืนเข้าหอเกิดความผิดพลาดสลับตัวกันอย่างไม่คาดคิด จนกลายเป็นเรื่องเข้าใจผิดครั้งใหญ่ ในเมื่อผิดพลาดไปแล้ว ทั้งสองฝ่ายจึงตัดสินใจสลับคู่หมั้นกันเสียเลย และกลับกลายเป็นคู่ที่สวรรค์ลิขิตไว้อย่างลงตัว

ชัยวิทย์ทุ่มเททุกอย่าง สนับสนุนจันทร์วดี สาวดาวมหาวิทยาลัย ให้ก้าวขึ้นเป็นราชินีธุรกิจ แต่สุดท้าย เขากลับถูกเธอผลักตกจากดาดฟ้าจนเสียชีวิต เพียงเพราะจันทร์วดีเชื่อว่า ที่จริงเธอควรได้อยู่กับหนุ่มฮอตประจำมหาวิทยาลัยอย่างภูผา แต่กลับถูก “เงินของชัยวิทย์” ผูกมัดไว้ เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง ชัยวิทย์ตัดสินใจเลิกไล่ตามจันทร์วดี และเริ่มต้นชีวิตใหม่ของตัวเอง ทว่าจันทร์วดีก็เกิดใหม่เช่นกัน เธอเชื่อว่าชาติที่แล้ว การได้เป็นราชินีธุรกิจนั้นเป็นเพราะความสามารถของตัวเอง และครั้งนี้เธอจะได้มีชีวิตแสนงดงามกับภูผา แต่เมื่อชีวิตเริ่มต้นใหม่ ทุกอย่างกลับไม่เหมือนเดิม ชัยวิทย์ไม่วนเวียนอยู่รอบตัวเธออีกต่อไป แถมยังมีคนรักใหม่—สุนันทา คุณหนูตระกูสิงห์ และภูผา… ก็ไม่ได้เป็นอย่างที่เธอเคยฝันไว้

โยสิตาเห็นกับตาว่าสามีหักหลัง และพูดทิ่มแทงใจว่าเธอมีบุตรไม่ได้ ตระกูลอัศวโยธินต้องทายาท คืนนั้นเธอโทรหาหมายเลขที่ไม่มีใครกล้าแตะต้อง และวิวาห์ใหม่กับชายที่ผู้ทรงอิทธืพลที่สุดในเมืองทักษิน

เฉิงเซี่ยแอบรักเฉินเช่อชวนเพื่อนสนิทมานานถึง 7 ปี แต่หลังจากเผลอจูบกันเขากลับปฏิเสธและผลักไสไล่ส่งจนเธอตัดสินใจตัดความสัมพันธ์ จนกระทั่งเธอได้พบกับสวี่จิ้งเซียว เพื่อนวัยเด็กที่กลับมาดูแลและมอบความรักให้เธออย่างอ่อนโยน ทำให้เฉินเช่อชวนเริ่มหวงก้างและทำทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางความรักครั้งนี้ แต่สวี่จิ้งเซียวก็ใช้ความจริงใจเอาชนะใจพ่อแม่ของเธอได้สำเร็จ ทว่าในขณะที่ความสัมพันธ์ของทั้งคู่กำลังไปได้สวย จู่ๆ ก็มีข่าวว่าเฉินเช่อชวนหายตัวไป...

สร้างจากหนังสือเรื่อง "ปีศาจนัยตาเธอ" โดย เจเอ็ม ดาร์โฮเวอร์! คาริสซ่า รีด วัย 19 ปี ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของแม่ผู้เคร่งครัด และอดีตคนรักที่ใช้ความรุนแรงอย่างทอมมี่ แต่โลกของเธอเปลี่ยนไปเมื่อนาซ วิตาลีอดีตนักโทษและหัวหน้ามาเฟียผู้แสนอันตรายเข้ามาช่วยเธอไว้ หญิงสาวถูกดึงดูดด้วยความอันตรายของเขา เธอท้าทายเขาให้ยอมรับว่าเธอเป็นของเขา ด้วยทุกจุมพิตและการกระทำอันห้าวหาญ เธอเสี่ยงทุกสิ่งเพื่อความปรารถนา ความอยากรู้อยากเห็น และความรักต้องห้าม เธอจะสามารถเอาชีวิตรอดในโลกของเขาได้หรือไม่ และจะกล้ารักชายที่ทุกคนเตือนให้เธอหวาดกลัวได้หรือเปล่า