ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เมื่อ สัญญา รัก สิ้นสุด พากย์ ไทย

ชลธิชา ไรเดอร์ส่งอาหารยุคปัจจุบัน จับได้ว่าก้องภพแฟนหนุ่มแอบมีความสัมพันธ์ลับกับ ชลลดา พี่สาวบุญธรรมของเธอ ด้วยความโศกเศร้าและโกรธแค้น ระหว่างไปส่งออเดอร์เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยกประจำตระกูลเปล่งแสง พาเธอพร้อมกล่องส่งอาหารทะลุมิติไปยังพระราชวังแห่งราชวงศ์ต้าเฉียน เธอเผลอใช้พิซซ่ารักษาอาการเบื่อพระกระยาหารของอิ๋งอี้ฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โดยไม่ตั้งใจ จึงหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมถึงชีวิตได้ชั่วคราว เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ศศิธร มารดาของเธอ ชลธิชาค้นพบว่ากล่องส่งอาหารสามารถคง “คุณสมบัติพันปี” ของสิ่งของไว้ได้—ปิ่นโตโบราณเมื่อนำกลับสู่โลกปัจจุบันกลับกลายเป็นของเก่าเลอค่า เธอจึงนำไปขายเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเร่งด่วน เธอเดินทางไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน นำไมโครเวฟ น้ำแร่ ไปช่วย อิ๋งอี้ แก้ปัญหาเรื่องอาหารและสถานการณ์ในสนามรบ ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ทว่า อิ๋งอี้ กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกปัจจุบันโดยไม่คาดคิด เขาใช้ตรามังกรและกระบี่เซวียนหยวนยืนยันฐานะของตน ทำให้ทุกคนตะลึงงัน

สามปีก่อนซูหว่านแต่งเข้าสกุลเสิ่นเพื่อสะเดาะเคราะห์ให้คู่หมั้นที่ป่วยออดๆ แอดๆ แต่กลับถูกสามีเย็นชา แม่สามีข่มเหง เขาด่าว่านางเป็นตัวกาลกิณี ส่วนแม่ผัวถึงกับจะขายนางใช้หนี้พนัน เมื่อทนไม่ไหวจึงขอหย่า แต่ทันทีที่เดินออกจากตรอก ก็ถูกกู้เจา อัครเสนาบดีผู้ทรงอำนาจขวางทางไว้ ในแววตาเขาซ่อนรักสิบปี 'หว่านหว่าน ข้ารอวันนี้มานานแล้ว' หรือขอทานน้อยที่เคยช่วยนางจากกองเพลิงคือท่านเสนาบดีในวันนี้? และเบื้องหลังอาการป่วยของเสิ่นเยี่ยนซ่อนความในใจที่เขาไม่กล้าพูด? เมื่อหญิงที่ถูกทิ้งกลายเป็นฮูหยินท่านเสนาบดี ความเสียใจของสามีเก่าและคลื่นใต้น้ำในราชสำนัก ล้วนเป็นบทพิสูจน์ความสุขของนางที่น่าสะใจที่สุด

รายการความรักที่เริ่มจากการนอน <คลับเฮาส์บังเอิญรัก> หลังจากเลิกรากับแฟนหนุ่ม นักศึกษาสาว ซอยุน ได้เข้ามาในคลับเฮาส์เพื่อค้นหา “ใครสักคนที่ต่อให้นอนด้วยกันแล้ว ก็ยังจะรักในตัวตนของเรา” แต่หนุ่มๆ ที่ผ่านเข้ามาแต่ละคนนั้นกลับรับมือไม่ง่ายเลยสักคน แทฮา ชายผู้เชื่อว่าความรักไม่ได้เกิดจากสมองหรือหัวใจ แต่เกิดจากร่างกาย แจมิน เพื่อนสมัยเด็กที่สารภาพว่าชอบซอยุนมาตั้งแต่สิบปีก่อน แถมยังบอกว่าเธอเป็นรักแรกของเขา และ ดงจุน อดีตคนรักที่เคยจากไปเพราะบอกว่าเบื่อการนอนกับซอยุน แต่ตอนนี้กลับมาพร้อมกับความเสียใจ ในพื้นที่ที่ความปรารถนา ความรู้สึก และความอาลัยอาวรณ์คละคลุ้งเช่นนี้ ท้ายที่สุดแล้วซอยุนจะเลือกใครกันนะ

ซูหมิงเยว่ บุตรสาวเอกแห่งจวนกั๋วกง ถูกซูหลิงหลงบุตรสาวอนุใส่ร้ายว่าลอบมีความสัมพันธ์กับชายอื่น จ้านอวี้จึงหมดศรัทธาในตัวภรรยาโดยสิ้นเชิง ด้านซูหลิงหลงผู้เป็นอนุภรรยากลับแอบอ้างคำสั่งของอ๋อง สั่งพระรายทานสุราพิษเพื่อสังหารนาง ในเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์หญิงจากยุคปัจจุบันนามซูหมิงเยว่กลับเสียชีวิตโดยอุบัติเหตุ และทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของซูหมิงเยว่ หลังจากเข้ามาในร่างนี้ นางตัดสินใจหย่าขาดจากอ๋องอวี้ และตั้งใจให้ทุกคนที่เคยทำร้ายนางต้องชดใช้ ด้วยความรู้ทางวิทยาศาสตร์จากยุคปัจจุบัน นางค่อย ๆ ได้รับความโปรดปรานจากฮ่องเต้และฮองเฮา มุ่งมั่นสร้างเส้นทางของตนเองโดยไม่ยึดติดกับความรักอีกต่อไป ระหว่างทางนางเปิดโปงและตอกหน้าทั้งอ๋องและอนุภรรยา จนท้ายที่สุดสามารถหย่าขาดได้สำเร็จ

ฟ้าย้ายมาเรียนที่เซนต์แมรี่หลังจากที่แม่ของเธอแต่งงานใหม่กับมหาเศรษฐี แต่เธอไม่ถูกขี้หน้ากับเชน หนุ่มฮอตของห้อง ที่ได้กลายมาเป็นพี่ชายต่างสายเลือดของเธอ ฟ้ากับเชนจะเรียนรู้ที่จะอยู่ร่วมกันได้หรือไม่ หรือเคมีระหว่างทั้งคู่จะกลายเป็นอะไรที่มากกว่านั้น

อัญชิสา และ วายุ แต่งงานกันมา 5 ปีด้วยความรักที่ลึกซึ้ง ทว่าในวันครบรอบปีที่ 5 เธอกลับบังเอิญเห็นวายุมีความใกล้ชิดสนิทสนมกับ ขวัญข้าว รุ่นน้องของเขา วายุถึงขั้นจัดเตรียมเวทีละครรำเพื่อฉลองการขึ้นแสดงให้ขวัญข้าว แถมยังให้เธอสวมชุดรำ "ผีเสื้อชมบุปผา" ซึ่งเป็นของดูต่างหน้าชิ้นสุดท้ายของคุณยายหลินไห่จื่อก่อนเสียชีวิต จนขวัญข้าวได้รับคำชมล้นหลาม เมื่ออัญชิสาเข้าไปคาดคั้นด้วยความโกรธ สามีกลับพูดจาปกป้องคนนอก อัญชิสาจึงตระหนักได้ว่าชีวิตคู่ครั้งนี้ไม่อาจไปต่อได้ เธอตัดสินใจถอนเงินลงทุนออกจากบริษัทของสามี เทขายหุ้นทั้งหมดที่ถืออยู่ในภัทรโสภณกรุ๊ป และจองตั๋วเครื่องบินไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อสานต่อเส้นทางนาฏศิลป์ที่คั่งค้างไว้เมื่อ 5 ปีก่อน และหายไปจากโลกของวายุอย่างสิ้นเชิง

หลังจากละทิ้งชีวิตในฐานะทายาทมหาเศรษฐี รามิลทุ่มเททุกอย่างเพื่อดูแลสามีที่กลายเป็นเจ้าชายนิทรา และช่วยให้เขาได้สานฝันการเป็นนักฮอกกี้แห่งลีกฮอกกี้น้ำแข็งแห่งชาติ (NHL)ให้เป็นจริง ทว่าหลังจากต้องเผชิญกับโศกนาฏกรรมจากการแท้งลูก เธอกลับต้องพบกับความจริงอันโหดร้าย: ผู้ชายที่เธอยอมเสียสละทุกอย่างให้เขาอาจเลือกผู้หญิงคนอื่นมาแทนเธอ

เจตน์ นายแบบมืออาชีพทะลุมิติมายังโลกที่คนกับอสูรอยู่ร่วมกัน เพื่อความอยู่รอดเขาจึงกลายเป็นนายแบบยมโลก และผูกพันธะกับภรรยาอสูรหลายตน ก่อนถูกดึงเข้าสู่ดันเจี้ยนชิงโชคชะตาประเทศ ไม่คาดคิดว่าบอสในดันเจี้ยนดันเป็นภรรยาอสูรของเขาซะงั้น

มิตาหมอประจำหมู่บ้านทำงานหาเงินส่งให้คู่หมั้นอย่างวรเมธเรียนมหาวิทยาลัย แต่กลับไม่รู้ว่าคู่หมั้นแต่งงานมีลูกไปแล้วในเมือง มิตาตัดสินใจเลิกกับวรเมธเด็ดขาด ในระหว่างนั้นด้วยความบังเอิญ มิตาได้ช่วยชีวิตทีปกรผู้ที่เป็นคนใหญ่คนโต ทีปกรตกหลุมรักมิตาตั้งแต่แรกเห็น และขอแต่งงานกับเธอ ในที่ทำงานทีปกรเป็นคนเด็ดขาดเข้มแข็ง แต่พอกลับบ้านกลับกลายเป็นผู้ชายที่เชื่อฟังภรรยาทุกอย่าง

อัครพลทิ้งอันนา ลูกสาวของตัวเองไว้ในรถ ขณะที่เขาไปเที่ยวเล่นกับสกาวใจแฟนเก่าสมัยเด็ก และลูกชายของเธอที่ชื่อรัชชานนท์ ใต้แสงแดดร้อนแรงของฤดูร้อน รถเกิดความร้อนสูงจนดับ เครื่องปรับอากาศหยุดทำงาน อันนาเริ่มมีอาการร้อนจัดจนเสี่ยงจะเป็นลมแดดและเกือบหมดสติ เธอรีบกดโทรศัพท์หาอัครพลเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่อัครพลกลับวางสายโดยไม่ฟังสิ่งที่เธอพูด ก่อนที่แท็บเล็ตของอันนาจะหมดแบตเตอรี่ เธอรีบโทรหาแม่ ขอให้แม่ช่วยเธอที ทว่าก่อนที่อันนาจะบอกโลเคชันให้คติยารู้ เครื่องก็ปิดไปเสียก่อน คติยาจึงเริ่มออกตามหาลูกสาวอย่างสิ้นหวัง เธอจะสามารถหาลูกและช่วยชีวิตเธอไว้ได้ทันเวลาก่อนที่จะเกิดเรื่องไม่คาดคิดหรือไม่?

สมชาย พนักงานส่งอาหารธรรมดาถูกชายชราฉวยโอกาสขายตำราวิชาเก๊ให้ แต่ปรากฏว่าเมื่อเขาฝึกตามตำรานั้นกลับสามารถใช้ยุทธ์ขั้นเทพได้โดยไม่ตั้งใจ และยังเผลอทำร้ายมาริสาลูกสาวตระกูลรุ่งซึ่งกำลังถูกวางยา เพื่อรับผิดชอบ สมชายจึงแต่งงานฉับพลันกับมาริสา และเข้าเป็นเขยของตระกูลรุ่งที่เป็นตระกูลยุทธ์เก่าแก่ที่กำลังเสื่อมถอยและตอนนี้กำลังเผชิญแรงกดดันจากตระกูลเจริญ ทั้งการบังคับแต่งงานและกลยุทธ์กดดัน สมชายโชว์ต่อหน้าผู้คนว่าเขา “บรรลุ” วิชาไทเก๊กขั้นสูงของตระกูลรุ่ง ซึ่งเป็นวิชาที่ตระกูลฝึกมานานร้อยปีแต่ไม่มีใครทำได้สำเร็จ จนทุกคนเข้าใจผิดว่าเขาเป็นปรมาจารย์ยุทธ์ตัวจริง ต่อจากนั้น เขาสามารถเอาชนะศัตรูหลายครั้งอย่างง่ายดาย รวมถึง นักสู้ฝีมือเยี่ยมที่ตระกูลเจริญเชิญมา สุดท้ายในการแข่งขันยุทธ์ประจำจังหวัดเขากวาดชัยเหนือทุกตระกูลใหญ่ ชนะ จิโรจน์หัวหน้าหนุ่มตระกูลเจริญ และคาเมดะ อิชิโร่ หัวหน้าสำนักเทพเจ้า ช่วยให้ตระกูลรุ่งกลับคืนสู่ความรุ่งโรจน์อีกครั้งในขณะเดียวกัน สมชายก็เริ่มรู้ตัวว่าเขาอาจเป็น อัจฉริยะยุทธ์ที่เกิดขึ้นเพียงหนึ่งในหมื่นจริง ๆ