ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์เรื่อง ยอดบุรุษเขาซงซาน พากย์ไทย

คู่สามีภรรยาที่แต่งงานกันมา 35 ปี ในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 60 ปีของสามี ภรรยาพบหลักฐานการนอกใจของสามีที่เกิดขึ้นมา 25 ปีแล้ว ภรรยาจึงตระหนักว่าหลังจากทำงานหนักและทุ่มเทมาตลอดชีวิต สิ่งที่ได้รับกลับมาคือการทรยศ ภรรยาจึงตัดสินใจเปิดเผยความจริงในงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 60 ปีของสามี...

ร้อยโทไรอัน ครอส ได้ไปรับใช้ชาติอยู่แนวหน้า แต่เขาต้องปิดบังอลิซผู้เป็นภรรยา เพราะไม่อยากให้เธอต้องเป็นห่วง จนกระทั่งเกิดเหตุไม่คาดฝัน ไรอันเสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ขณะพยายามช่วยชีวิตเพื่อนทหาร แต่ด้วยความเสียใจและความผูกพันที่ยังไม่จางหาย ทำให้วิญญาณของเขากลับมาอยู่ข้างกายอลิซ แต่อลิซคิดว่าไรอันแค่หลบหน้า จึงเข้าใจไปว่าเขานอกใจเธอ เธอโกรธจัดและตัดสินใจแก้แค้นโดยการแต่งงานกับผู้ชายคนอื่นแทน ทว่าวันแต่งงานนั้นเอง ขบวนรถเจ้าสาวของอลิซก็ได้สวนทางกับ ขบวนพิธีศพของไรอัน

เขารักครอบครัวมาก ทำงานหนักทุกวัน ถึงขั้นขายเลือดหาเงิน แต่เขากลับพบว่าภรรยามีท่าทีแปลก ๆ ช่วงนี้ เธอแอบนอกใจหรือความรักของพวกเขาจืดจางไปแล้ว?

เธอวางแผนจะบอกสามีเรื่องตั้งครรภ์ แต่พบเขาอยู่กับหญิงตั้งครรภ์อีกคน ในงานเลี้ยงวันเกิดแม่สามี เธอถูกทำให้อับอายและตัดสินใจหย่า พี่ชายเข้ามาช่วย พากลับบ้านและจัดให้เธอเป็นเจ้าภาพงานธุรกิจ ที่นั่นเธอเจอพวกเขาอีกครั้ง เธอพยายามทำให้เขาอับอาย แต่ล้มเหลว ครอบครัวเข้าใจผิดว่าเธอเป็นเมียน้อย ทำให้ชีวิตลำบาก จนกระทั่งเผยว่าเธอเป็นลูกสาวคนโตของครอบครัว เขาตระหนักถึงความผิดพลาด แต่สายเกินไปที่จะแก้ไขความสัมพันธ์ของพวกเขา

นางเอกซึ่งเป็นทายาทเศรษฐีแต่งงานกับชายยากจนอย่างแน่วแน่ เมื่อเธอไปโรงพยาบาลเพื่อคลอดลูก ครอบครัวของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ เหลือเพียงเธอที่รอดชีวิตแต่มีปัญหาทางจิตใจ เมื่อเธอฟื้นตัว เธอพบว่าทั้งหมดเป็นแผนการของสามีและเพื่อนสนิทของเธอ ตอนนี้เธอตั้งใจจะทำให้พวกเขาชดใช้

ก่อนเสียชีวิต หลินชูเสวี่ยวัย 40 ปีรู้ว่าสามีของเธอ ลู่หมิงเจ๋อ ไม่เคยรักเธอจริง ๆ และลูกชายของพวกเขา ลู่ซวน ชื่นชอบอดีตคนรักของพ่อ ซูหยุน เมื่อกลับมาเกิดใหม่ในปีที่เจ็ดของการแต่งงาน หลินชูเสวี่ยเริ่มต้นการหย่าร้างที่ต้องผ่านช่วงเวลาพักร้อน 30 วันตามกฎหมายของจีน ในช่วงเวลานี้ เธอเข้าร่วมทีมของศาสตราจารย์หวังในเซี่ยงไฮ้เพื่อจัดการกับมะเร็งสมองขั้นสูง

ลูกชายของพนักงานทำความสะอาดเป็นประธานของบริษัทใหญ่ ในวันงานเลี้ยงหมั้นของลูกชาย เขาได้พบว่าลูกสะใภ้นอกใจโดยบังเอิญ และยังเจอแม่ยายที่หน้าโรงแรมอีกด้วย ภรรยาและแม่ของลูกชายไม่รู้ว่าพนักงานทำความสะอาดเป็นแม่ของประธานบริษัท และพวกเธอได้ทำให้เธออับอาย

เจ้าสัวเพื่อที่จะอยู่กับคนรักของเขา ขอให้คนขับรถที่หล่อและแข็งแรงไปยั่วยวนภรรยา ทำให้เธอมีชู้ เพื่อให้เธอออกจากบ้านไปโดยไม่มีอะไร สุดท้ายแผนของเจ้านายถูกเปิดเผย ทั้งเขาและคนรักต้องรับโทษ คนขับรถก็ได้ตระหนักถึงความสำคัญของการใช้ชีวิตเรียบง่ายและกลับไปชนบท

แคธี่ หัวหน้ากลุ่มแมงป่องที่ดุเดือด ตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากอุบัติเหตุรถยนต์ที่ถูกจัดฉากขึ้น เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา ผู้ใหญ่ในครอบครัวหลอกให้เธอนำเจ้าชายอเล็กซานเดอร์แห่งโมนาโกมาเป็นผู้บริจาคสเปิร์มเพื่อให้มีทายาท แม้จะเริ่มต้นด้วยความไม่ชอบกัน แต่ความรู้สึกก็เริ่มก่อตัวขึ้นโดยไม่รู้ตัว ทั้งคู่ไม่รู้เลยว่าอเล็กซานเดอร์คือเพื่อนรักในวัยเด็กที่แคธี่ตามหามาตลอด

เอลซ่า สก็อตต์ ซึ่งถูกเจคอบ สก็อตต์ รับเลี้ยงหลังจากถูกทอดทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารก เติบโตบนท้องถนนก่อนจะค้นพบพรสวรรค์ทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมของเธอ เมื่อได้เข้าเรียนที่สถาบันดนตรีชั้นนำของลองแลนด์ เธอหยุดความฝันไว้ชั่วคราวเพื่อหาเงินรักษาเจคอบ เพื่อจ่ายค่ารักษา เธอเข้าร่วมกับเอเจนซี่บันเทิงของเดวิด เมซ และกลายเป็นนักร้องที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอตัดสินใจออกจากวงการ เดวิดทรยศเธอ โดยไม่ทำตามสัญญาที่จะจ่ายค่ารักษาเจคอบและใช้เส้นทางอาชีพของเธอเป็นเครื่องมือ เขาใช้สถานการณ์นี้สร้างความบาดหมางระหว่างเอลซ่ากับเจคอบ โดยทำให้เจคอบดูเป็นคนเนรคุณและโลภ เพื่อควบคุมเอลซ่าให้อยู่ในอำนาจของเขา