ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์โชคชะตาพบพาให้เจอพากย์ไทยเต็มเรื่อง

สวี่เยี่ยนชิว ทายาทสายเลือดคนทรงโบราณ กลับมาในฐานะคุณหนูตัวจริงของตระกูลสวี่หลังผ่านการเวียนว่ายตายเกิดอย่างไม่เป็นธรรมมานับร้อยชาติ เรื่องราวการฝ่าฟันโชคชะตาและปลดแอกสตรี ท่ามกลางศึกชิงดีในตระกูล ความขัดแย้งของแก๊งอิทธิพล และแผนร้ายจากญี่ปุ่น ทั้งหมด 63 ตอน ตอนละ 1-3 นาที เมื่อแรกกลับสู่ตระกูลสวี่ ท่าทีที่ยึดติดกับธรรมเนียมโบราณทำให้เธอดูเป็น 'คนหัวโบราณ' ที่แตกต่าง แต่เธอกลับใช้ศาสตร์ลี้ลับจัดการคนในบ้านได้อยู่หมัด เมื่อต้องเผชิญหน้ากับการกีดกันจากคุณหนูตัวปลอม สวี่ซือเหิง และน้องชาย สวี่เหยียนเชิน เธอก็ทำลาย 'คำสาปกระถางธูป' จนได้รับความไว้วางใจจากท่านปู่ และยังได้พบกับไป๋จิ้นเซียว ประมุขน้อยแห่งสมาพันธ์เสวียนอู่โดยบังเอิญ พร้อมทำนายเตือนภัยให้เขา จนเป็นจุดเริ่มต้นแห่งโชคชะตาของคนทั้งคู่ ในงานเลี้ยงวันเกิดของฮูหยินผู้เฒ่าไป๋เกิดเรื่องวุ่นวาย ไป๋จิ้นเซียวและฉินอวิ๋น ประมุขน้อยแห่งแก๊งมังกรคราม ขัดแย้งกันเพราะสวี่เยี่ยนชิว ฮูหยินผู้เฒ่าไป๋จึงประกาศว่าเธอคือ 'ว่าที่หลานสะใภ้' แต่สวี่เยี่ยนชิวกลับขอเลื่อนการหมั้นหมายเพื่อจัดการธุรกิจตระกูล โดยขอเวลาสามเดือนเพื่อชิงอำนาจในบ้าน ระหว่างนั้น เธอได้ทำลาย 'คำสาปน้ำแข็ง' ที่ท่าเรือ ร่วมมือกับตระกูลไป๋และฉินต่อต้านบริษัทการค้าญี่ปุ่น และฟื้นฟูธุรกิจตระกูลสวี่ ความสัมพันธ์ของเธอกับไป๋จิ้นเซียวก็ค่อยๆ พัฒนาขึ้น เมื่อเรื่องราวดำเนินไป สวี่เยี่ยนชิวพบว่าฉินอวิ๋นถูกนักพรตจอมปลอม เสวียนจีจื่อ ควบคุมด้วย 'ค่ายกลหมื่นวิญญาณผูกชะตา' หลังทำลายอาคม เธอจึงรู้ว่า 'วาสนาคู่แท้' ของเธอกับเขาเป็นเพียงภาพลวงตาและยอมรับหัวใจตัวเองที่มีต่อไป๋จิ้นเซียว ขณะเดียวกัน เธอได้ชี้ทางให้สวี่ซือเหิงหันไปเอาดีด้านธุรกิจ และขัดเกลาน้องชายสวี่เหยียนเชินให้รู้จักรับผิดชอบต่อครอบครัว เรื่องราวมาถึงจุดสูงสุด เมื่อเสวียนจีจื่อร่วมมือกับกองกำลังญี่ปุ่นเปิดฉากแผน 'ร้อยอสูรท่องราตรี' เพื่อควบคุมเมืองฮู่เฉิง สวี่เยี่ยนชิวและไป๋จิ้นเซียวต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่ สุดท้ายเธอสละชีพเพื่อช่วยเขา เป็นการชดใช้กรรมจากการเวียนว่ายตายเกิดครบหนึ่งร้อยชาติ เจ็ดปีต่อมา สวี่ซือเหิงกลายเป็นประธานหญิงคนแรกของหอการค้าเมืองฮู่เฉิง ส่วนในยุคปัจจุบัน สวี่เยี่ยนชิวซึ่งเป็นนักบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม ได้กลับมาพบกับไป๋จิ้นเซียวในวัยชราอีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์เพราะกระดิ่งโบราณ เป็นการสานต่อสายใยรักพันปีที่ข้ามกาลเวลา

ธนภัทร คุณชายแห่งตระกูลใหญ่ ถูกแฟนสาวหักหลังจนต้องติดคุก ในคืนเดียว ครอบครัวของเขาถูกทำลายอย่างน่าสลด ธุรกิจของตระกูลถูกตระกูลเจียงเจินฮุบไป และผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวคือคุณอาของเขา โชคชะตาพลิกผันในเรือนจำ ธนภัทรฝึกฝนวิชาขั้นเทวะจนสำเร็จ กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญทั้งการประเมินวัตถุโบราณ ของล้ำค่า พนันหยก วิชาแพทย์ และการบำเพ็ญเซียน เมื่อออกจากคุก เขาไม่ใช่คนเดิมอีกต่อไป แต่คือผู้ไร้เทียมทาน พร้อมทวงคืนความยุติธรรม ปกป้องญาติที่เหลืออยู่ และล้างแค้นผู้ที่เคยหักหลัง กับเรื่องราวของความรัก มิตรภาพ และการแก้แค้น

เย่เทียนเจินผู้ดวงซวยสุดๆ เมื่อ 7 ปีก่อนเธอมีสัมพันธ์ข้ามคืนกับฮั่วอวิ๋นเซียวที่ปลอมเป็นขอทาน จนกำเนิดลูกชายผู้มีพรสวรรค์ปรมาจารย์ฟ้าและชอบแต่งหญิง 7 ปีต่อมา ลูกชายได้เจอฮั่วอวิ๋นเซียวโดยบังเอิญ เขาจึงพาเด็กไปพบปู่เพื่อเลี่ยงการแต่งงาน แต่ผล DNA ยืนยันว่าเป็นพ่อลูกกัน! ตระกูลฮั่วตามหาเด็กให้วุ่น ส่วนเย่เทียนเจินก็กลายเป็นผู้ช่วยของฮั่วอวิ๋นเซียว ชายผู้ซึ่งมีเพียงเธอที่ช่วยแก้ปัญหานกเขาไม่ขันของเขาได้ ความรักเริ่มก่อตัว แต่ปู่กลับปิดบังตัวตนเธอ ทำให้ฮั่วอวิ๋นเซียวเข้าใจผิด สุดท้ายความจริงก็เปิดเผยและครอบครัวก็ได้กลับมาพร้อมหน้า

ตั้งแต่เด็ก Ella อาศัยอยู่กับแม่ที่แต่งงานใหม่และพ่อเลี้ยงหลังจากพ่อแม่หย่าร้าง เธอทนต่อความเฉยชาและการทารุณในบ้านพ่อเลี้ยง หลังจากแม่เสียชีวิต พ่อเลี้ยงและน้องชายต่างแม่ปฏิบัติต่อ Ella เหมือนเป็นแค่เครื่องมือหาเงิน พ่อเลี้ยงใช้เงินค่าเรียนมหาวิทยาลัยของเธอจนหมด ทำให้เธอต้องทำงานพาร์ทไทม์เพื่อจ่ายค่าเรียน ขณะทำงานที่บาร์ Ella ถูกลูกค้าวางยา แต่ได้รับการช่วยเหลือจาก Edward ที่เมา นำไปสู่การมีความสัมพันธ์ชั่วคืน สองเดือนต่อมา Ella พบว่าตัวเองตั้งครรภ์! พ่อเลี้ยงต้องการขายเธอในราคาดี พยายามบังคับให้เธอทำแท้ง ในช่วงวิกฤต Edward มาทันเวลาเพื่อช่วย Ella และพาเธอกลับบ้าน เสนอการดูแลและปกป้อง อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานะที่ต่ำ Ella เผชิญกับการดูถูกจากน้องสาวของ Edward และการกลั่นแกล้งที่โรงเรียน ทายาทหญิงที่ร่ำรวยซึ่งหมายตา Edward ก็ข่มขู่เธอเช่นกัน แต่ Edward ยังคงยืนหยัดในการปกป้องเธอ หลังจากผ่านความท้าทายหลายครั้ง Ella เปลี่ยนจากเด็กสาวขี้อายและไม่มั่นใจ กลายเป็นหญิงกล้าหาญและเข้มแข็ง ค่อยๆ ชนะใจ Edward เธอคลอดลูกอย่างปลอดภัย และหลายปีต่อมา กลายเป็นนักวิจัย AI ที่ยอดเยี่ยม

หลังจากที่ถูกครอบครัวของเธอวางแผน นอร่า วูด ก็ตั้งครรภ์กับลูกของไทเลอร์ โฮลท์ ซึ่งต่อมาถูกตั้งชื่อว่าไบรอัน น่าเสียดายที่เมื่อไบรอันอายุห้าขวบ เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาว เพื่อหาเงินมาจ่ายค่ารักษาพยาบาล นอร่าตัดสินใจขายจี้หยกของครอบครัวที่ไทเลอร์เคยให้เธอ ทำให้ครอบครัวโฮลท์เริ่มค้นหาไบรอันทั่วเมือง ขณะเดียวกัน นอร่าก็เข้าทำงานที่ Holt Group ในตำแหน่งเลขาของไทเลอร์ เมื่อพวกเขาทำงานใกล้ชิดกัน ความรู้สึกที่มีต่อกันก็เติบโตขึ้นและความสัมพันธ์ของพวกเขาก็เบ่งบานตามกาลเวลา

หลังจากสามปีที่เงียบงันหลังแต่งงาน เมื่อเธอยืนยันจะหย่าขาด เขาก็เต็มไปด้วยความเสียใจ เธอเคยคิดว่าเขามีเสน่ห์แต่ไม่ซื่อสัตย์ แต่หลังแต่งงานเธอจึงรู้ว่าเขาไร้หัวใจเพียงใด เธอเชื่อว่าเขารักเธอ แต่เมื่อเผชิญกับการเลิกรากะทันหัน เธอพบว่าความรักลึกซึ้งของเธอเป็นเพียงเรื่องหลอกตัวเอง เขารักคนอื่นมาตลอด เมื่อข้อตกลงสามปีสิ้นสุดลง เธอทิ้งแหวนแต่งงานไว้ ย้ายออกจากบ้าน และเซ็นใบหย่าโดยไม่มีพันธะใดๆ

6 ปีก่อนถังเนี่ยนเนี่ยนมีลูกแฝดกับอ๋าวจิ่งหยวนแต่ต้องแยกกันเลี้ยง เมื่อกลับมาพบกันใหม่ แฝดจอมป่วนสลับตัวจนเกิดเรื่องวุ่นวาย แต่ก็ช่วยสานสัมพันธ์ให้พ่อแม่ปรับความเข้าใจและครองรักกันในที่สุด

เขารักครอบครัวมาก ทำงานหนักทุกวัน ถึงขั้นขายเลือดหาเงิน แต่เขากลับพบว่าภรรยามีท่าทีแปลก ๆ ช่วงนี้ เธอแอบนอกใจหรือความรักของพวกเขาจืดจางไปแล้ว?

เพื่อปกป้องฉัน ฉันต้องแยกจากคนที่ฉันรัก หลายปีต่อมา พ่อขายฉันให้กับนายพลที่โหดร้าย แต่นายพลคนนี้มีนามสกุลเหมือนกับคนที่ฉันรัก และดูเหมือนจะมีสร้อยข้อมือเหมือนของฉัน แต่สร้อยข้อมือของฉันถูกคนที่รังแกฉันเอาไป และเขายังขโมยตัวตนของฉันไปด้วย...

รินลดา สอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งด้วยคะแนนสูงลิ่วถึง 700 คะแนน กิตติพงษ์และจินดา พ่อแม่ของเธอได้จัดเลี้ยงฉลองให้กับลูกสาว กิตติพงษ์ ในฐานะที่เป็นเขยแต่งเข้าของตระกูลศิราลัย ภายนอกเหมือนเป็นสามีแสนดีและรักลูก เอาใจใส่ลูกสาวไม่ให้บกพร่อง ถึงกับบอกว่า วันรุ่งขึ้นจะพารินลดาไปรายงานตัว แต่เธอกลับปฏิเสธโดยอ้างว่าไม่อยากเป็นจุดสนใจ เธอไม่รู้เลย ว่าพ่อผู้แสนดีแท้จริงแอบมีภรรยาน้อย ซึ่งลูกสาวของภรรยาน้อยมีอายุไล่เลี่ยกับรินลดาเลยทีเดียว ในวันที่รายงานตัวเข้าเรียน รินลดาขี่สกูตเตอร์ไฟฟ้าพา ราตรี เพื่อนสนิทไปมหาวิทยาลัย แต่ไม่คาดคิดว่าจะได้เจอกับ นิลินทร์ ที่ขับรถหรูตั้งใจเหยียบเบรกกระทันหันให้เกือบชนพวกเธอ และยังด่าทออย่างหยิ่งผยองไม่เกรงใจ

ลูกชายของพนักงานทำความสะอาดเป็นประธานของบริษัทใหญ่ ในวันงานเลี้ยงหมั้นของลูกชาย เขาได้พบว่าลูกสะใภ้นอกใจโดยบังเอิญ และยังเจอแม่ยายที่หน้าโรงแรมอีกด้วย ภรรยาและแม่ของลูกชายไม่รู้ว่าพนักงานทำความสะอาดเป็นแม่ของประธานบริษัท และพวกเธอได้ทำให้เธออับอาย