ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ใครกันที่รักพ่อพากย์ไทย

เฮลีย์ คาปลาน วัยรุ่นผู้มั่งมีที่ตัดสินใจปกปิดตัวตนที่แท้จริงเมื่อย้ายไปเรียนที่เวสเทิร์นไฮสคูล ซึ่งเป็นโรงเรียนรัฐบาล เฮลีย์เบื่อหน่ายกับการเป็นที่รู้จักเพียงเพราะฐานะร่ำรวยของครอบครัว เธอจึงหวังว่าจะได้มีเพื่อนแท้และสัมผัสชีวิตวัยรุ่นที่ปกติสุข อย่างไรก็ตาม แผนของเธอกลับต้องพังทลายเมื่อแคนดิซ แมทธิส ลูกสาวของสาวใช้ของตระกูลคาปลาน มาที่โรงเรียนโดยแอบอ้างว่าเป็นทายาทของตระกูลคาปลาน แคนดิซไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงสุดของลำดับชั้นทางสังคมอย่างรวดเร็ว ในขณะที่เฮลีย์พบว่าตัวเองอยู่อันดับล่างสุด ถูกกลั่นแกล้งและล้อเลียน แต่แผนของเธอกลับวุ่นวายเมื่อแคนดิซ แมททิส ลูกสาวของแม่บ้านครอบครัวแคปแลนมาที่โรงเรียนและแอบอ้างว่าเป็นทายาทแคปแลน แคนดิซไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของสังคมอย่างรวดเร็ว ขณะที่เฮลีย์กลับอยู่ที่ต่ำสุด ถูกกลั่นแกล้งและเยาะเย้ย

อินสวี้เกิดในแคว้นหนานเปี้ยนที่สตรีอยู่เหนือกว่าบุรุษ โดยอาศัยการขายเนื้อหมูเลี้ยงชีพ มีเพียงแม่เป็นที่พึ่งพา โดยเขามักพบเจอการพูดจายั่วยุและเหยียดหยามจากแก๊งอันธพาลหญิงอยู่เป็นประจำ จึงทำได้เพียงกล้ำกลืนฝืนทนภายใต้อำนาจที่ถูกกดขี่ แม้จะมีธรรมเนียมที่ดูถูกบุรุษ ไม่อนุญาตให้บุรุษฝึกฝนวิทยายุทธ์ แต่อินสวี้กลับมีใจที่อยากออกทัพไปสังหารศัตรู และปกป้องแคว้น จึงมักจะแอบฝึกฝนวิทยายุทธ์ลับหลังแม่ เพื่อทำให้ปณิธานที่หวังไว้เป็นจริง อินสวี้ไม่สนใจที่แม่คัดค้านการเข้าร่วมงานชุมนุมเทพนักรบ ทว่าเขากลับเริ่มเข้าใกล้ชาติกำเนิดของตัวเองที่ลานเทพนักรบทีละนิด...

ระหว่างที่ ภาวิณี กำลังพักอยู่ในบ้านเพื่อดูแลครรภ์รอวันคลอด สามีของเธอ ณัฐพล กลับโกหกว่าอยากทำความสะอาดครั้งใหญ่ กำจัดไรฝุ่นทั่วทั้งบ้าน จึงให้เธอย้ายออกไปอยู่ที่อื่นชั่วคราว แต่ความจริงแล้ว เขาแอบยกบ้านหลังนั้นให้ มรกต เมียน้อยของตัวเอง มรกตยังพาครอบครัวและญาติพี่น้องยกกันเข้ามาอยู่ในบ้านอย่างหน้าตาเฉย เผยธาตุแท้ที่หยาบคายและทำลายข้าวของในบ้านเสียหายยับเยิน

หลังจากอีริค หนุ่มดาวรุ่งแห่งซิลิคอนวัลเลย์ ถูกลูกชายของซีอีโอ วิลเลียม ปลดออกจากงาน เขาตัดสินใจร่วมมือกับเอเวลิน ซีอีโอสาวสวยของบริษัทคู่แข่ง ความร่วมมือนี้นำพาให้บริษัทเก่าของเขาต้องล้มละลาย และเมื่อวิลเลียมตระหนักว่าเขาได้ไล่คนผิดไป ทุกอย่างก็สายเกินแก้แล้ว...

บรีเป็นลูกสาวของคนรับใช้ที่ทำงานให้กับครอบครัวของเท็ดดี้ เธอเติบโตมาในบ้านกับแม่และได้พัฒนาความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อนายน้อยเท็ดดี้ เมื่อพวกเขาโตขึ้น เท็ดดี้ก็เริ่มจีบบรีอย่างหลงใหล แต่บรีกลับรู้สึกไม่มั่นคงเพราะสถานะของเธอในฐานะลูกสาวคนรับใช้ เท็ดดี้พยายามเกลี้ยกล่อมให้เธออยู่กับเขา บรีพยายามถอยห่าง แต่ท่ามกลางการโต้เถียงกันไปมา ในที่สุดเธอก็ยอมรับในความรู้สึกที่แท้จริงของตัวเอง

เมื่อมิราแพทย์ฝึกหัดดันไปมีวันไนท์สแตนด์กับคนแปลกหน้า เธอคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวเท่านั้น แต่หนึ่งเดือนต่อมา เธอกับได้รู้ถึงความจริงที่น่าตกใจสองเรื่องนั่นก็คือหนึ่ง เธอท้องลูกกับเขาและสอง คนแปลกหน้าคนนั้นก็คือคุณหมอวายุ หิริปุญโญ หัวหน้าใหม่ของเธอ ทันทีที่ความลับของมิราถูกเปิดโปง ศัตรุของเธอก็มาเยือน รวมทั้งครอบครัวขี้อิจฉาของเธอและคนในอดีตของวายุก็ด้วยที่พากันพยายามจับเธอกับวายุแยกออกจากกัน ขณะที่แรงกดดันรายล้อมรอบด้าน พวกเขาจะฝ่าฟันผ่านความโกลาหลและค้นพบรักระหว่างเส้นทางแห่งอุปสรรคได้หรือไม่

มินดี้ หลุยส์ ถูกครอบครัวหลุยส์รับเลี้ยง เธอเคยมีพี่ชายที่รักสามคนและครอบครัวที่อบอุ่น แต่หลังจากแคลร์ หลุยส์ 'ลูกสาวแท้ๆ' กลับมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ความเข้าใจผิดและความเจ็บปวดทำให้เธอสิ้นหวัง เพื่อชดเชยการเลี้ยงดู เธอตัดสินใจเป็นอาสาสมัครในโครงการ Sleeping Mindy Plan ของพี่ชายแกวิน เธอยังบริจาคคอร์เนราให้พี่ชายไมค์ด้วย เมื่อครอบครัวรู้ความจริง พวกเขาเสียใจมาก หลังจากหลับไปสามสิบปี มินดี้ตื่นขึ้นมาอีกครั้งแต่ลืมทุกอย่าง...

ยาดาเกิดใหม่เป็นเด็ก 5 ขวบ อยากใช้ชีวิตเรียบง่ายเพื่อปกป้องแม่ แต่เพราะความน่ารักและทักษะเปียโน ศิลปะเขียนพู่กัน จิตรกรรม การแพทย์ที่ซ่อนอยู่ จึงได้รับความเอ็นดูจากผู้ใหญ่และผู้มีอิทธิพลหลายคน แถมยังทำให้ผู้ที่เคยเยาะเย้ยต้องเสียหน้า พ่อแท้ๆ เป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของเมืองหยุนเฉิง พ่อใหม่เป็นมหาเศรษฐีระดับเอเชีย และสามีในอนาคตเป็นมหาเศรษฐีระดับโลก เธอจึงกลายเป็นลูกรักของครอบครัวมหาเศรษฐี ท้ายที่สุดเธอก็ปกป้องแม่ได้สำเร็จ ครอบครัวรักใคร่ปรองดอง ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกับครอบครัวและคนรัก มอบความอบอุ่นให้คนรอบตัว ทำให้คนที่เคยดูแคลนยอมรับและเขียนชีวิตที่สมบูรณ์ของตนเอง

พลอยแต่งงานกับนัทมา 3 ปี ก่อนจะพบว่าผู้เป็นสามีหลงใหลเมย์ที่เป็นพี่สะใภ้ และใช้เธอเป็นเพียงเครื่องมือเท่านั้น เธอจึงวางแผนหย่า ทวงคืนทรัพย์สินทุกอย่าง และกลับมาสานต่อเส้นทางแพทย์แผนจีนของตัวเองอีกครั้ง เมื่อเมย์ออกมาท้าทาย เธอก็รับมือด้วยความสงบนิ่งและโต้กลับอย่างเฉียบคม จนอีกฝ่ายสูญเสียอำนาจทีละนิด ด้านพี่ชายที่อุปการะมาอย่างเก้า ก็คอยปกป้องเธอเสมอ และช่วยให้เธอเปิดโปงแผนการสลับยาอันชั่วร้ายของเมย์ จนต้องรับโทษตามกฎหมาย นัทเพิ่งมารู้ความจริงทีหลังว่าคนที่ช่วยชีวิตเขาในวันนั้นคือพลอย ไม่ใช่เมย์ แต่ทุกอย่างก็สายเกินไปแล้ว พลอยกับเก้าคลี่คลายใจที่เคยขัดแย้งกัน เพราะแท้จริงแล้ว เขาหนีจากเธอเพราะรักมากจนไม่กล้าเผชิญหน้า สุดท้ายทั้งคู่จึงตัดสินใจแต่งงานกันแบบสายฟ้าแลบ ยาใหม่รักษามะเร็งที่พลอยพัฒนาสำเร็จ ทำให้หน้าที่การงานของเธอพุ่งทะยาน ชีวิตเริ่มต้นใหม่อย่างสวยงามและเจิดจ้า ขณะที่นัทสูญเสียทั้งคนรักและทรัพย์สิน กลายเป็นผู้แพ้อย่างสมบูรณ์แบบ

ธารารัญคุณหนูใหญ่แห่งตระกูลรุจได้รู้ความจริงที่น่าตกใจว่าก้องภพคู่หมั้นของเธอปล่อยให้ลลิตเพื่อนสาวสนิทของเขาแอบหลบอยู่ตัวใต้เตียงเพื่อแอบฟังเรื่องส่วนตัวของทั้งสองคน แทนที่จะสำนึกผิด ก้องภพกลับกล่าวหาว่าธารารัญ “คิดมากเกินไป” และทำใจยอมรับเพื่อนของเขาไม่ได้ พ่อแม่ตระกูลรุจลงทุนขอร้อง ธารารัญจึงยอมให้โอกาสเขาเป็นครั้งสุดท้าย แต่ก้องภพกลับได้คืบจะเอาศอก และได้ร่วมกับกลุ่มเพื่อนชายของเขาเหยียดหยามและกดขี่ธารารัญซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาจึงได้รู้ตัวว่าธารารัญมีตัวตนที่แท้จริง และเธอได้แต่งงานใหม่กับทายาทผู้ยิ่งใหญ่แห่งเมืองหลวงไปแล้ว ในตอนนั้นเขาเองถึงได้เข้าใจว่าตลอดมาที่ผ่านมา ตัวเขาก็เป็นแค่หมากตัวหนึ่งของตระกูลรุจ ทุกอย่างได้พังทลายลงอย่างสิ้นเชิง

ในงานเลี้ยงฉลองวันครบรอบแต่งงานของอชิระและกีรติ จู่ ๆ อลิน น้องสาวต่างแม่ของกีรติก็ได้ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน และเรียกร้องให้กีรติคืนอชิระให้ตัวเอง สร้างความตกตะลึงให้แก่ทุกคนในงาน อลินได้วางแผนเพื่อทำให้กีรติหกล้ม ซึ่งเป็นเหตุให้กีรติแท้งลูก แต่แทนที่อชิระจะดูแลภรรยา เขากลับอุ้มอลินออกไปหน้าตาเฉย เรื่องนี้เหมือนเป็นการตบหน้ากีรติให้ได้สติ จนท้ายที่สุดเธอก็ได้ตัดสินใจหย่าขาดจากอชิระ