ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในยามที่รักมาถึงพากย์ไทยทุกตอน

นักธุรกิจหญิงแกร่ง ศิริวรรณ กับสามี กวิน รักกันมาสิบปี สร้างตัวจากศูนย์ จากร้านขายของต้มพะโล้เล็ก ๆ จนกลายเป็นบริษัทจดทะเบียน เธอเคยภาคภูมิใจในชีวิตคู่ของตนมากที่สุด แต่ความจริงกลับโหดร้าย เธอพบว่า กวิน เป็นผู้จัดฉากอุบัติเหตุทางรถยนต์ จนทำให้เธอแท้งลูกในครรภ์แปดเดือนและไม่สามารถมีลูกได้อีกตลอดชีวิต ที่แท้เขาแอบมีสัมพันธ์กับ เพียงดาว น้องสาวของเธอมานานแล้ว ทุกอย่างที่เธอเชื่อ ล้วนเป็นคำโกหกที่เขาสร้างขึ้น ศิริวรรณ โต้กลับอย่างเด็ดขาด เธอปลด กวิน ออกจากตำแหน่งประธาน และไล่ออกจากบ้านโดยไม่เหลืออะไรเลย สุดท้ายเขาสติแตก กลายเป็นคนเสียสติ ส่วน เพียงดาว ผู้เป็นต้นเหตุของอุบัติเหตุที่ทำให้เธอแท้งลูก ก็ถูกส่งตัวเข้าคุก

หลังฝูงมูนแชโดว์ของอาเรียถูกหมาป่านอกรีตล้างบาง เธอต้องซ่อนพลังไว้ตามคำขอก่อนตายของแม่ เธอแต่งงานกับอัลฟ่าไมคาห์ แต่เขากลับจากสงครามพร้อมคู่ใหม่ วีร่า และบังคับให้ใช้ตำแหน่งลูน่าร่วมกัน ก่อนจะพบว่าวีร่าฆ่าพ่อแม่และฝูงมูนแชโดว์ เธอจึงเดินหน้าแก้แค้น และพบรักครั้งใหม่กับโลว์ ราชาแห่งไลแคนที่คอยช่วย

เฉินฟู่กุ้ย มนุษย์เงินเดือนได้ค่าแรงเดือนละ 12,500 แถมยังมีหนี้สินรุงรัง ใช้ชีวิตอย่างยากลำบากในสังคมที่กดดัน จนวันหนึ่งเขาถูกอสูรโจมตีเข้าเหตุการณ์นี้กลับได้ปลุกระบบพิเศษขึ้นมาได้โดยบังเอิญ ระบบพิเศษนี้มีเงื่อนไขว่า หากถูกอสูรโจมตีมากเท่าไหร่ จะมีพลังที่แข็งแกร่งขึ้น จากเหตุการณ์นั้น ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง จากการทำงานเพื่อเอาชีวิตรอด กลายเป็นการเผชิญหน้ากับอันตรายเหนือธรรมชาติโดยตรง เพื่อแลกกับพลังที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง

หลังจากซีเอนน่าเสียชีวิตในโรงพยาบาลจิตเวช เวย์นถูกอลิสันหลอกให้รับลูกสาวผิดคนกลับบ้าน โดยไม่รู้เลยว่าภรรยาของเขายังมีชีวิตอยู่ เธอกลับมาในร่างของตัวตนใหม่ สการ์เล็ต หญิงผู้ไร้ความปรานี ผู้ที่พร้อมจะแฉทุกแผนการชั่วร้ายของอลิสัน และล้างแค้นให้กับลูกสาวของเธอ

ทะลุมิติมาเป็นมังกรไฟน้อย ถูกสาวสวยอัญเชิญ นึกว่าจะได้บทสัตว์เลี้ยงแสนรัก! ที่ไหนได้กลับถูกควักแกนมังกรไปให้หมีกิน แถมโดนเตะทิ้งกองขยะ ตอนใกล้ตายดาวโรงเรียนก็เก็บผมไปทำสัญญา หลังทำสัญญาผมเขมือบคางคกเพื่อวิวัฒนาการทันที พอฝูงสัตว์อสูรบุก คนอื่นพากันหนีตายแต่ผมวิ่งไล่แทะพวกมัน! ศัตรูเห็นร่างมังกรเทพของผมถึงกับเข่าทรุด 'นี่ใช่มังกรขยะระดับ F ที่ฉันทิ้งไปจริงๆ เหรอ?'

สตรีมเมอร์ ฉู่หยวนทะลุมิติสู่โลกอสูร กลายเป็นคุณหนูนางร้ายพร้อมระบบเก็บแต้มด้วยการทำเรื่องเลว แต่ดันกลายเป็นการช่วยคนโดยไม่ตั้งใจ จนพระเอกหลายคนมองเห็นความดีที่ซ่อนอยู่ จากศัตรูกลายเป็นคนที่ตกหลุมรักเธอ

เสิ่นชิงหราน คุณหนูตัวจริงที่ถูกสลับตัวและต้องตกระกำลำบาก ซ้ำร้ายยังถูกใส่ความจนต้องติดคุกแทนตัวปลอม หลังพ้นโทษเธอสาบานจะทวงคืนทุกอย่าง พร้อมงัดข้อกับเสิ่นชิงเหยาจอมมารยาด้วยเล่ห์เหลี่ยมที่เหนือชั้นกว่า

ปลุกพรสวรรค์ฝืนลิขิตฟ้า ฝึกกายาเทพมังกรหงส์ตั้งแต่ในครรภ์ สังหารพระสนมก่อนเกิด! ลืมตาดูโลกก็เป็นเซียน เหยียบจักรพรรดิปีศาจ ชกถล่มปรโลก ยิงศรทลายเก้าสวรรค์! ชาตินี้ข้าจะทำให้ทั่วทั้งใต้หล้าต้องสั่นสะเทือน!

หลังคู่หมั้นตายจากอุบัติเหตุ 5 ปีต่อมาเขากลับปรากฏตัวพร้อมชู้รักกลางงานปาร์ตี้ อเล็กซานเดอร์เหยียดหยามให้ฉันเป็นเพียงเมียน้อย หารู้ไม่ว่าฉันมูฟออนตั้งแต่วันที่เห็นคลิปเขานอกใจใน “คุณจำคนผิดแล้ว ฉันไม่ได้รอคุณ” ฉันยิ้มกริ่ม เพราะตอนนี้ฉันแต่งงานมีลูกกับคุณอาผู้กุมบังเหียนตระกูลคาร์เตอร์ที่เขายำเกรง

อัญญา ดิไซเนอร์จากยุคปัจจุบันย้อนเวลากลับไปในยุค 80 โดยบังเอิญ ในงานประกาศรางวัลการประกวดออกแบบเครื่องแต่งกายแฟชั่นที่ปารีส และกลายเป็นภรรยาร้ายกาจของพนา ผู้อำนวยการโรงงานเสื้อผ้า เจ้าของร่างเดิมเคยทำร้ายร่างกายภูมิผู้เป็นลูกชาย ทำให้คนรอบข้างรังเกียจ อีกทั้งพิกุล (หลานสาวเพื่อนของปู่พนา) ก็ยังหมายตาตำแหน่งนายหญิงของบ้านไชยวงศ์มาตลอด อัญญาจึงถูกบังคับให้ต้องปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ และค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงครอบครัวที่แตกแยกนี้ เมื่อเธอตื่นมาพบว่าเองกลายเป็น "แม่ใจร้าย" ในยุค 80 ต้องเผชิญหน้ากับปัญหาสารพัดที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้ ทั้งพนาผู้เป็นสามีเย็นชาและห่างเหิน ภูมิผู้เป็นลูกชายหวาดกลัว และชาวบ้านที่ซุบซิบนินทา อัญญาพิสูจน์ตัวเองด้วยการกระทำจนได้รับความไว้วางใจจากครอบครัว พนาเริ่มเป็นฝ่ายปกป้องเธอ ย่าพะยอมก็เริ่มเปลี่ยนทัศนคติที่มีต่อเธอ แผนการของพิกุลถูกเปิดโปง จนต้องจากไปด้วยความอับอาย

ทาจิบานะ เรเนะ ทุ่มเททุกอย่างเพื่อผลักดันสามีไอดอลชื่อดังสู่จุดสูงสุด แต่กลับถูกหักหลังทั้งจากคนรักและผู้จัดการสาว ซ้ำร้ายยังสูญเสียลูกในท้องจนชีวิตพังทลาย เธอจึงตัดสินใจหย่าเพื่อกลับคืนสู่ฐานะที่แท้จริงที่เป็นถึงคุณหนูแห่งค่ายบันเทิงใหญ่และโปรดิวเซอร์อัจฉริยะ และทวงศักดิ์ศรีของตัวเองกลับมาอีกครั้ง