ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในยามที่รักมาถึงพากย์ไทยทุกตอน

พ่อแม่เลี้ยงดูฉันราวกับเจ้าหญิงในนิทาน พวกเขาลงทุนใช้เงินเก็บทั้งหมดซื้อบ้านสวยๆ เพียงเพื่อให้ฉันมีสภาพแวดล้อมที่ดีในการเติบโต ต่อมา น้องสาวก็มาอยู่ในท้องแม่โดยไม่ได้ตั้งใจ พวกเขาลูบหัวฉันแล้วพูดว่า “ขอโทษนะที่รัก ไม่ได้ต้องการแบ่งความรักที่มีให้ลูกนะ แค่อยากให้มีคนมาเล่นกับลูกมากขึ้นในอนาคต” แต่แล้ว พวกเขากลับเอาฉันวัยห้าขวบล็อกไว้ในตู้เย็นกำลังสูง เพียงเพราะฉันปรับแอร์ลงหนึ่งองศาเพื่อดูแลน้อง พวกเขาคอยปลอบโยนไถ่ถามว่าน้องเป็นอย่างไร แต่กลับลืมฉันอย่างสิ้นเชิง พวกเขาคิดผิดไปเองว่าฆ่าฉันด้วยมือตัวเอง และทุกวันก็สำนึกผิดต่อหน้าภาพถ่ายของฉัน จนกระทั่งวันหนึ่งที่พวกเขาพบว่ายืนอยู่ต่อหน้าพวกเขาอย่างปลอดภัย กลายเป็นว่าตั้งแต่ฉันถูกขังในตู้เย็นใหม่ๆ ก็มีคนคนหนึ่งช่วยฉันออกมาแล้ว เหตุผลเดียวก็คือเพื่อให้พ่อแม่ได้ตระหนักถึงความลำเอียงและการทำร้ายร่างกายของพวกเขา หลังจากพ่อแม่รับรู้ถึงความผิดของตัวเองแล้ว พวกเขาพยายามทุกวิธีเพื่อชดเชยให้ฉัน แต่ฉันเลือกที่จะไม่ให้อภัยอีกต่อไป

สิ่งที่นารันเสียใจมากที่สุด อาจเป็นการที่เธอขอให้ชายที่เธอแอบชอบมานานกว่า 8 ปีจ่ายเงินให้เธอหลังความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนของทั้งสอง ตั้งแต่นั้นมา อคิณ ขจรกิจ ที่ได้ลองรสเธอก็ติดใจ ยามค่ำรักหวานชื่น ยามตื่นกลายเป็นคนแปลกหน้า เมื่อตัดสินใจแต่งงานกับอคิณ เธอก็ได้วางเส้นแบ่งระหว่างเธอกับเขาอย่างชัดเจน เดิมคิดว่าจะแยกทางกันโดยสันติ แต่เธอกลับถูกชายหนุ่มพากลับบ้าน ความแค้นแต่กาลก่อนของตระกูลขจรกิจแห่งกรุงเทพถูกรื้อฟื้นกลับมาชั่วข้ามคืน ชายหนุ่มส่งตัวนารันหนีไปพร้อมอาการบาดเจ็บทั่วร่างกาย แต่เขากลับปรากฏตัวเพื่อช่วยนารันจากอันตรายอยู่เสมอ เธอนึกว่าเธอเป็นแค่ของเล่น จะมีหรือไม่มีเธอก็ไม่สำคัญ แต่กลับไม่รู้เลยว่าเขาตกหลุมรักเธอจนหัวปักหัวปำและหลงใหลในตัวเธอ

เจียงเฉิน นักศึกษาปี 3 เพิ่งโดนแฟนสาวหน้าเงินทิ้ง จู่ๆ ประธานบริษัทสุดสวยก็ลากเขากลับบ้านไปพบผู้ใหญ่ เขาถึงได้รู้ว่าพ่อตัวเองแต่งงานฟ้าแลบกับภรรยามหาเศรษฐี ทำให้ประธานคนสวยและดาวมหาลัยสุดเย็นชากลายมาเป็นพี่สาวของเขา! ตอนแรกพวกเธอคิดว่าสองพ่อลูกตระกูลเจียงหวังจะมาฮุบสมบัติตระกูลซู แต่เจียงเฉินกลับปลุกระบบหยั่งรู้อนาคตขึ้นมาได้ เขาใช้ระบบนี้พลิกชะตาชีวิต คว้าหัวใจสาวงาม และก้าวขึ้นเป็นผู้ยิ่งใหญ่แห่งเมืองเจียงเฉิง

ติงหน่วนหน่วนแต่งงานกับฟู่ผิงเซิงมา 5 ปีแล้ว เธอทุ่มเทอย่างหนักในการเต้น เพื่อคว้ารางวัลสูงสุดของนักเต้นให้ได้ หวังทำตามข้อตกลงกับแม่ของฟู่ผิงเซิง และเพื่อให้ตนมีคุณสมบัติพอที่จะถูกยอมรับว่าเป็น “ภรรยาของฟู่ผิงเซิง” แต่เมื่อแสงแห่งความสำเร็จเริ่มใกล้เข้ามา ความรักที่เคยเข้มข้นกลับถูกชีวิตคู่ที่จืดจางลงทุกวันกัดเซาะจนแทบหมดสิ้น ติงหน่วนหน่วนเริ่มรู้สึกว่า ฟู่ผิงเซิงอาจไม่ได้รักเธอแล้ว

ลู่เจานิงทุ่มเทให้สามีแต่กลับถูกเมินและไร้สัมพันธ์ทางกาย ซ้ำร้ายเขายังแอบตีท้ายครัวพี่สะใภ้ม่ายทั้งที่พี่ชายเพิ่งสิ้นใจเพื่อหวังชิงตำแหน่ง! เมื่อสามีคิดเขี่ยทิ้ง นางจึงลุกขึ้นสู้สลัดกรงขังวิวาห์ แล้วผงาดขึ้นเป็นฮูหยินซื่อจื่อเพื่อทวงคืนศักดิ์ศรีและความรัก

อันนาคบกับเมฆามาสี่ปี แต่คนที่เมฆาจะแต่งงานด้วยกลับเป็นรักแรกที่ลืมไม่ลงของเขา เมื่อหัวใจสลาย อันนาจึงตัดสินใจยอมรับเงื่อนไขการแต่งงานตามสัญญาของธาดา ตอนแรกเธอคิดว่าการแต่งงานของเธอกับธาดาเป็นเพียงข้อตกลงทางธุรกิจ แต่กลับไม่เคยคาดคิดเลยว่าการแต่งงานครั้งนี้คือแผนการไล่ตามความรักที่ธาดาวางแผนมาเนิ่นนาน...

เมื่อเจ้าหญิงจากยุคอดีตถูกสังหาร แต่แล้วเธอกลับมาอยู่ในร่างของหญิงสาวยุคปัจจุบันที่โดนคู่หมั้นของตนเองรังแกสารพัด แต่เธอก็ไม่ได้อ่อนแอยอมให้ใครรังแกง่าย ๆ ทั้งยังได้พบกับท่านราชครูในยุคปัจจุบันนี้อีก เขาเป็นถึงหนุ่มหล่อตระกูลเศรษฐีผู้มั่งคั่ง แต่กลับจำเธอไม่ได้ซะงั้น...

หลังจากอีริค หนุ่มดาวรุ่งแห่งซิลิคอนวัลเลย์ ถูกลูกชายของซีอีโอ วิลเลียม ปลดออกจากงาน เขาตัดสินใจร่วมมือกับเอเวลิน ซีอีโอสาวสวยของบริษัทคู่แข่ง ความร่วมมือนี้นำพาให้บริษัทเก่าของเขาต้องล้มละลาย และเมื่อวิลเลียมตระหนักว่าเขาได้ไล่คนผิดไป ทุกอย่างก็สายเกินแก้แล้ว...

มหาเศรษฐีวอลล์สตรีทรพี โชติชัยชนะ ถูกคู่หมั้นนามว่าเมอาวางยาและผลักตกทะเลระหว่างงานปาร์ตี้บนเรือยอชต์สุดหรู เขารอดชีวิตมาได้อย่างปาฏิหาริย์แต่สูญเสียเสียงและตัวตนของตัวเองไป รพีได้รับการช่วยเหลือจากหญิงใบ้ใจดีชื่อว่าสายฝน ที่พาเขาไปอยู่กับครอบครัวและให้ทำงานในร้านอาหารเล็ก ๆ แม้จะถูกดาริกา แม่เลี้ยงของสายฝนกลั่นแกล้งตลอดเวลา แต่ทั้งคู่ก็ค่อย ๆ สนิทและตกหลุมรักกัน เมื่อจิระพ่อของสายฝนล้มป่วย รพีก็เข้ามาช่วยดูแลครอบครัวให้ ขณะเดียวกันเมอาก็ปลอมใบทะเบียนสมรสเพื่อยึดอาณาจักรมูลค่าหลายหมื่นล้านของเขา ผู้ช่วยคนสนิทอย่างธนากร พยายามปกป้องทรัพย์สินของเจ้านายอย่างสุดความสามารถ จนเมื่อแม่เลี้ยงของสายฝนรู้ความจริงว่ารพีคือใครแล้วยังปฏิเสธจะช่วยพ่อของสายฝนอยู่อีก รพีจึงตัดสินใจติดต่อธนากรอีกครั้ง และพร้อมจะกลับไปทวงคืนทุกสิ่งที่เป็นของเขาเองคืนมา

อันยาเกิดมาเป็นองค์หญิง แต่สิ่งเดียวที่เธอต้องการก็คือชีวิตอิสระ เธอจึงเลือกหลีกเลี่ยงหน้าที่เพื่อตามหาความรัก แต่กลับถูกหักหลังและปฏิเสธให้เป็นคู่ครอง แต่เธอไม่ใช่คนที่ยอมแตกสลายไปตลอดกาล เมื่อเธอได้ผูกพันโดยบังเอิญกับชายคนใหม่ที่ปกปิดความลับไว้ ตอนนี้เธอก็เบื่อกับกฎเกณฑ์เหล่านี้แล้ว! ถึงเวลาทวงบัลลังก์คืน และทำให้ทุกคนที่ไม่เชื่อใจเธอต้องเสียใจไปกับมัน!

ด้วยความช่วยเหลือจากลูกสาวของพวกเขา แคสซี่ อีธาน อดีตทหารผ่านศึก และเลแอนน์ ซีอีโอแห่งออสบอร์นกรุ๊ป ตัดสินใจแต่งงานกันแบบไม่ทันตั้งตัว แม้จะถูกดูถูกจากเพื่อนและครอบครัว แต่เลแอนน์ยังคงอยู่เคียงข้างอีธาน ขณะที่เขาใช้ทักษะอันเหนือชั้นเพื่อปกป้องพวกเขาจากภัยคุกคามต่างๆ แม้จะถูกตราหน้าว่าเป็นคนขี้ขลาดและเกาะภรรยากิน แต่อีธานกลับซ่อนตัวตนที่แท้จริงในฐานะผู้นำกลุ่มความยุติธรรมลับ 'กองกำลังพิทักษ์' เขาอำพรางตัวเพื่อล่าพวกทรยศและโค่นล้มองค์กรอาชญากรรมอันชั่วร้าย พร้อมกับทำหน้าที่สามีและพ่ออย่างไม่ขาดตกบกพร่อง