ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในยามที่รักมาถึงพากย์ไทยทุกตอน

อัญชิสา และ วายุ แต่งงานกันมา 5 ปีด้วยความรักที่ลึกซึ้ง ทว่าในวันครบรอบปีที่ 5 เธอกลับบังเอิญเห็นวายุมีความใกล้ชิดสนิทสนมกับ ขวัญข้าว รุ่นน้องของเขา วายุถึงขั้นจัดเตรียมเวทีละครรำเพื่อฉลองการขึ้นแสดงให้ขวัญข้าว แถมยังให้เธอสวมชุดรำ "ผีเสื้อชมบุปผา" ซึ่งเป็นของดูต่างหน้าชิ้นสุดท้ายของคุณยายหลินไห่จื่อก่อนเสียชีวิต จนขวัญข้าวได้รับคำชมล้นหลาม เมื่ออัญชิสาเข้าไปคาดคั้นด้วยความโกรธ สามีกลับพูดจาปกป้องคนนอก อัญชิสาจึงตระหนักได้ว่าชีวิตคู่ครั้งนี้ไม่อาจไปต่อได้ เธอตัดสินใจถอนเงินลงทุนออกจากบริษัทของสามี เทขายหุ้นทั้งหมดที่ถืออยู่ในภัทรโสภณกรุ๊ป และจองตั๋วเครื่องบินไปศึกษาต่อต่างประเทศ เพื่อสานต่อเส้นทางนาฏศิลป์ที่คั่งค้างไว้เมื่อ 5 ปีก่อน และหายไปจากโลกของวายุอย่างสิ้นเชิง

ลลินแอบรักศรัณย์มาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย เธอชอบเขานานถึงห้าปีเต็ม เพราะการคลุมถุงชนของสองตระกูล ลลินจึงถูกบีบให้ย้ายไปอยู่บ้านเดียวกับศรัณย์ แถมยังถูกคาดหวังให้มีลูกกับเขาโดยเร็ว ศรัณย์กลับคิดว่าเธอคือสายของแม่เลี้ยงที่ส่งมาจับตาดูเขา จึงคอยกลั่นแกล้งและทำเย็นชาใส่ทุกวิถีทาง แต่เขาไม่เคยรู้เลยว่า ในช่วงเวลาที่เขาอ่อนแอที่สุด คนที่คอยช่วยเหลือเขาอย่างเงียบ ๆ มาตลอด…ก็คือลลิน กระทั่งวันที่ลลินตัดสินใจจากไป ศรัณย์จึงเพิ่งตระหนักว่า เขารักเธอจนถอนตัวไม่ขึ้นแล้ว

เมษา เด็กสาวแสนดีแอบรักอันธพาลตัวร้ายอย่างธานนท์ เพราะหวังจะฉุดเขาออกจากนรกมืดมิด เธอจึงเดินหน้าเยียวยาและตามจีบเขาอย่างกล้าหาญ จนพบว่านี่ไม่ใช่รักข้างเดียว แต่เป็นความรักอันร้อนแรงกลางฤดูร้อนที่ต่างฝ่ายต่างมีใจให้กันมาตั้งนานแล้ว

ซิลเวีย พาร์คเกอร์ นักศึกษามหาวิทยาลัย ตกหลุมรักต้องห้ามกับลอว์เรนซ์ คาลฮูน อาจารย์หนุ่มผู้เย็นชาและเคร่งครัด แต่เสน่ห์เหลือล้น เมื่อความสัมพันธ์ลึกซึ้งขึ้น ความรักที่อันตรายนี้อาจทำลายชีวิตทั้งคู่ หากความลับถูกเปิดเผย…

ชลธิชา ไรเดอร์ส่งอาหารยุคปัจจุบัน จับได้ว่าก้องภพแฟนหนุ่มแอบมีความสัมพันธ์ลับกับ ชลลดา พี่สาวบุญธรรมของเธอ ด้วยความโศกเศร้าและโกรธแค้น ระหว่างไปส่งออเดอร์เธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ หยกประจำตระกูลเปล่งแสง พาเธอพร้อมกล่องส่งอาหารทะลุมิติไปยังพระราชวังแห่งราชวงศ์ต้าเฉียน เธอเผลอใช้พิซซ่ารักษาอาการเบื่อพระกระยาหารของอิ๋งอี้ฮ่องเต้ผู้ก่อตั้งราชวงศ์โดยไม่ตั้งใจ จึงหลีกเลี่ยงเคราะห์กรรมถึงชีวิตได้ชั่วคราว เพื่อหาเงินค่ารักษาพยาบาลให้ศศิธร มารดาของเธอ ชลธิชาค้นพบว่ากล่องส่งอาหารสามารถคง “คุณสมบัติพันปี” ของสิ่งของไว้ได้—ปิ่นโตโบราณเมื่อนำกลับสู่โลกปัจจุบันกลับกลายเป็นของเก่าเลอค่า เธอจึงนำไปขายเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนเร่งด่วน เธอเดินทางไปมาระหว่างอดีตกับปัจจุบัน นำไมโครเวฟ น้ำแร่ ไปช่วย อิ๋งอี้ แก้ปัญหาเรื่องอาหารและสถานการณ์ในสนามรบ ทั้งสองค่อย ๆ เกิดความรู้สึกดีต่อกัน ทว่า อิ๋งอี้ กลับถูกพัดพาเข้าสู่โลกปัจจุบันโดยไม่คาดคิด เขาใช้ตรามังกรและกระบี่เซวียนหยวนยืนยันฐานะของตน ทำให้ทุกคนตะลึงงัน

สุชาติเป็นประธานของวนากรุ๊ปและเป็นนักตกปลามือโปร วันหนึ่งในกิจกรรมตกปลา เขาถูกภรรยา วรรณา และเพื่อนชายสนิทสาย “มากเล่ห์” จรัส วางแผงฆ่าจนเขาตกลงไปในทะเลสาบและกลายเป็นปลา หลังจากนั้น เขาตื่นขึ้นมาและพบ ระบบวิวัฒนาการสุดช็อก ซึ่งระบบนี้ให้ค่าพัฒนาการทุกครั้งที่เขาตกใจ ทำให้เขาสามารถวิวัฒนาการตัวเองได้ วรรณาและจรัสต้องการสมบัติของสุชาติอย่างรวดเร็ว จึงเริ่มทำแผนการต่าง ๆ แต่ถูกพ่อแม่ของสุชาติ ขัดขวางโดยมีข้อกำหนด “มีชีวิตต้องเจอหน้า ตายต้องเจอศพ” จรัสเกิดความแค้นและคิดจะฆ่าพ่อแม่ของสุชาติ เมื่อสุชาติรู้เรื่องนี้โดยบังเอิญ เขาจึงเริ่มวางแผนเอาชีวิตรอด เพื่อทำลายแผนร้ายของภรรยาและเพื่อนชาย และปกป้องพ่อแม่ของตนเอง

อดีตเคยเป็นผู้เล่นระดับตำนาน แต่กลับกลายเป็นคนขี้เมาที่ตกอับ เขาเริ่มหันมารับหน้าที่โค้ชให้กับทีม UBA โนเนมของลูกชายที่เหินห่างกัน พร้อมตั้งใจจะพิสูจน์ให้พวกที่ดูถูกเขาเห็นว่า เขาสามารถกอบกู้ทีมนี้ได้ และยังคงเป็นเทพแห่งวงการบาสเหมือนเดิม

วรินทร ผู้เป็นย่า ลำเอียงรักหลานชายและหมกมุ่นกับการเล่นไพ่นกกระจอก ในวันครบรอบแต่งงานของลูกชายและลูกสะใภ้ เธอทิ้งหลานสาว “กานดา” ไว้ในครัวเพื่อไปเล่นไพ่ กานดาใช้โทรศัพท์นาฬิกาติดต่อหาแม่ “พิณนารา” ระหว่างวิดีโอคอล แม่สังเกตเห็นความผิดปกติ แต่สายถูกตัดเพราะแบตหมด พิณนาราโทรหาผู้เป็นแม่สามีหลายครั้ง แต่เสียงไพ่กลบสายหมด เธอจึงรีบติดต่อสามี “ชลันต์” ทว่าขณะนั้นเขากำลังออกเดตกับรักแรก และไม่ใส่ใจ แถมยังกล่าวหาว่าเธอคิดมากและปฏิเสธจะคุย ท้ายที่สุด เมื่อพิณนาราไปพบลูก กานดาเสียชีวิตจากการสูดแก๊สนานเกินไปแล้ว ชลันต์ไม่เชื่อเรื่องทั้งหมด จนกระทั่งได้เห็นรูปถ่ายลูกสาวในงานศพ จึงจำใจเผชิญหน้ากับโศกนาฏกรรมที่เกิดจาก ความละเลยและความกตัญญูแบบผิดที่ผิดทาง

ในชาติก่อน เมื่อพี่หญิงผู้เป็นตัวจริงตั้งครรภ์ กู้ฮั่วกลับถูกส่งไปให้พี่เขยเป็นหญิงรับใช้บนเตียง ไม่คาดคิดว่าคืนวันที่พี่หญิงให้กำเนิดบุตร จะกลายเป็นคืนสิ้นลมหายใจของนาง เมื่อได้กลับมามีลมหายใจอีกครา กู่ฮั่วจึงวางแผนอย่างระแวดระวัง ค่อย ๆ ปั้นแต่งแผนการเริ่มจากทำให้บิดาของพี่เขย ผู้เป็นท่านผู้มีอำนาจสูงส่ง หลงกลจนยอมทุกอย่าง เพื่อเปิดทางให้นางได้สมปรารถนาแต่งเข้าสู่เรือนตระกูลใหญ่ในฐานะเจ้าเรือน จากนั้นนางจะช่วงชิงตำแหน่งบุตรีผู้สูงศักดิ์กลับคืน และเหวี่ยงคมดาบกวาดล้างทุกทิศทาง ให้คนไร้หัวใจทั้งหลายได้รู้ซึ้งว่า ความเจ็บปวดเป็นเช่นไร จนต้องร่ำไห้คร่ำครวญแทบขาดใจ

คู่รักวัย 19 ปี จำนวน 4 คู่ ซึ่งกำลังจะก้าวเข้าสู่วัย 20 ปี เตรียมเข้าร่วมรายการวาไรตี้แนวแลกเปลี่ยนชีวิตชื่อว่า ทเวนตี้ วังฮันบยอล ทายาทแห่งกลุ่มบริษัทคิงส์กรุ๊ป ได้อุทิศทุกสิ่งทุกอย่างให้แก่คังจุนฮวาน คนรักของตน ทว่าสิ่งที่ได้รับตอบแทนกลับเป็นการทรยศและการควบคุมบงการทางจิตใจ ฮันบยอลถึงขั้นยกสถานะและตัวตนของตัวเองให้แก่จุนฮวาน จนตกอยู่ในสภาพต้องพึ่งพาเงินของอีกฝ่ายในการดำรงชีวิต ในขณะเดียวกัน ความเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดได้ปรากฏขึ้นต่อหน้าเธอ นั่นคือ จีซอนอู นักว่ายน้ำดาวรุ่งผู้ได้รับการขนานนามว่าเป็น รักแรกของประชาชน ภายหลังประสบอุบัติเหตุจนป่วยเป็นภาวะสูญเสียการสื่อสาร เขาปิดกั้นตัวเองจากผู้คนรอบข้าง แต่เขากลับรู้สึกพิเศษ ๆ กับแค่ฮันบยอลเท่านั้น ท้ายที่สุด ฮันบยอลจะสามารถตัดขาดจากความสัมพันธ์อันเป็นพิษที่บั่นทอนชีวิตของเธอ และเริ่มต้นความรักครั้งใหม่ได้หรือไม่

วายุ ชายหนุ่มผู้ซื่อสัตย์และใจดี ได้ช่วยชีวิตชายชราที่พลัดตกน้ำโดยบังเอิญระหว่างทางพาพ่อไปหาหมอในเมือง เขาไม่คาดคิดเลยว่าชายชราคนนั้นคือเจ้าสัวธนา มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในเมืองไห่เฉิง เจ้าสัวจึงประกาศตามหาผู้มีพระคุณทั่วเมือง และเมื่อได้พบกับวายุอีกครั้ง เขาก็ประทับใจในความดีของวายุจนอยากให้เขามารับช่วงต่อเป็นทายาท แต่ทว่าวายุที่ไม่รู้เรื่องนี้เลย เพื่อหาเงินมารักษาพ่อ เขาจึงยอมแต่งงานเข้าบ้านตระกูลสุริยะในฐานะลูกเขยแต่งเข้า และต้องทนทุกข์กับการถูกกดขี่ข่มเหงสารพัด แต่ตระกูลสุริยะที่ใจคอโหดเหี้ยมไม่เพียงแต่หลอกลวงวายุผู้มีพระคุณให้แต่งงานเข้ามาเพื่อรับผิดชอบเรื่องที่ไม่ได้ก่อ แต่ยังแอบทรมานพ่อของเขาที่ป่วยหนักจนเสียชีวิต ทั้งยังดูถูกเหยียดหยามวายุในงานศพของพ่อเขาอย่างเปิดเผย เจ้าสัวธนาทนดูต่อไปไม่ไหวจึงยื่นมือเข้ามาช่วยวายุสั่งสอนคนตระกูลสุริยะ ทำให้ตระกูลสุริยะผูกใจเจ็บและเปลี่ยนเป้าหมายไปที่บ้านประจำตระกูลของวายุ จากนั้นก็วางแผนชั่วร้ายต่างๆ นานาเพื่อทำร้ายเขา การกระทำอันโหดเหี้ยมครั้งแล้วครั้งเล่าของตระกูลสุริยะทำให้วายุได้เห็นธาตุแท้ของพวกเขา เขาจึงเริ่มเติบโตและตอบโต้กลับจนแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ขณะเดียวกันก็ได้แสดงความสามารถพิเศษให้เจ้าสัวธนาได้เห็น จนกลายเป็นทายาทฟ้าลิขิตดังที่ปรมาจารย์ที่เจ้าสัวเชิญมาได้ทำนายไว้