ภาพยนตร์และทีวีซีรีส์ในอ้อมกอดของข้าพากย์ไทยทุกตอน

ยุค 80 เฉินอวี่หมิง บัณฑิตหนึ่งเดียวในโรงงานแอบชอบกู้อวี้เหยียน ลูกสาวผจก. วันงานเลี้ยง หวังหยางล่อให้เขาไปช่วยกู้อวี้เหยียนที่กำลังจะเสียตัว เขาเสี่ยงชีวิตช่วย แต่กลับถูกใส่ร้ายว่าเป็นข่มขืนจนชีวิตพัง ก่อนตายเขาถึงรู้ว่าเธอจงใจให้เขารับผิดแทนจางย่าปิน เมื่อได้ย้อนเวลากลับมาอีกครั้ง เขาจึงวางแผนให้พ่อแม่เธอและคนทั้งโรงงานมาจับชู้คาหนังคาเขา เพื่อพลิกชะตาตัวเอง ครอบครัวกู้อวี้เหยียนได้รู้ธาตุแท้ของจางย่าปินและต้องเสียใจไปตลอดชีวิต

หานหลินหยวน อดีตเจ้าพ่อวางมือมาขายหมู แต่กลับถูกอันธพาลรีดไถ เขาเผยว่าทำไปก็เพื่อลูกชาย แต่แล้วลูกชายก็ดันไปมีเรื่อง ย้อนไปสามชั่วโมงก่อน หานฟ่างลูกของเขา ถูกหวังชงลูกเศรษฐีหาเรื่อง แถมแฟนของหวังชงยังเป็นคู่หมั้นของเขาเอง หานฟ่างถูกจับขังในห้องซาวน่าหวังฆ่าให้ตาย หานหลินหยวนจึงบุกไปช่วย แต่หวังชงกลับควักปืนท้าเล่นรัสเซียนรูเล็ต ในจังหวะคับขัน พ่อของหวังชงก็มาถึงพอดี

สายลับปริศนา ปฐวีร์ รักษิกันต์ ได้รับเหรียญเชิดชูเกียรติแห่งชาติจากประธานาธิบดีและปลดประจำการจากกองทัพแล้ว ขณะที่กำลังรับประทานอาหารเย็นกับลัลนา ลูกสาวของเขา ปฐวีร์ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคู่เดทนัดบอดของ ศิรดา วีระการุณ ซีอีโอสาวสวยและทั้งสองก็ได้แต่งงานกันอย่างไม่คาดคิด เมื่อเพื่อนร่วมชั้นและอดีตแฟนสาวของเขาซึ่งไม่รู้ว่าปฐวีร์คือใคร ได้มาพบเขาอีกครั้ง พวกเขาก็เยาะเย้ยและดูถูกเขาอย่างหนัก เมื่อทราบเรื่องนี้ ศิรดาจึงประกาศต่อหน้าสาธารณชนว่าปฐวีร์คือสามีของเธอ ทำให้ทุกคนต้องอับอายไปตาม ๆ กัน